"pomimo wszelkich przeszkód" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pomimo wszelkich przeszkód" po polsku

pomimo wszelkich przeszkód

idiom

buck the odds , bucking the odds
- pomimo wszystkich przeciwności, pomimo wszelkich przeszkód, na przekór wszystkiemu
  Idiomy
  
  synonim: against the odds

against all odds , także: against all the odds , against the odds
- pomimo wszystkich przeciwności, pomimo wszelkich przeszkód, na przekór wszystkiemu
  
  synonim: buck the odds

Powiązane zwroty — "pomimo wszelkich przeszkód"

phrasal verb

ukończyć coś pomimo przeszkód = carry something through

idiom

pomimo wszelkich starań = for the life of me

"pomimo wszelkich przeszkód" — Słownik kolokacji angielskich

against all odds kolokacja

Popularniejsza odmiana: against odds

against przyimek + odds rzeczownik = pomimo wszystkich przeciwności, pomimo wszelkich przeszkód, na przekór wszystkiemu

Silna kolokacja
Will the family one day be together against all odds?

We may be up against odds of two or even three to one, but not more.

He would stand his best chance against such odds in the water.

At the end of the century, and against the odds, the free world won.

All you've done is hold out the whole day against odds of ten to one.

And that, against long odds, is pretty much what he has done.

Will their love be able to fight against the odds?

And she was out there alone - against all odds.

Against far greater odds, he has walked this road before.

When he began to fight, it was against new odds.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- at odds • of odds • with odds •
  Kolokacje: przyimek + odds

against the odds kolokacja

Popularniejsza odmiana: against odds

against przyimek + odds rzeczownik = pomimo wszystkich przeciwności, pomimo wszelkich przeszkód, na przekór wszystkiemu

Zwykła kolokacja
Will the family one day be together against all odds?

We may be up against odds of two or even three to one, but not more.

He would stand his best chance against such odds in the water.

At the end of the century, and against the odds, the free world won.

All you've done is hold out the whole day against odds of ten to one.

And that, against long odds, is pretty much what he has done.

Will their love be able to fight against the odds?

And she was out there alone - against all odds.

Against far greater odds, he has walked this road before.

When he began to fight, it was against new odds.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- at odds • of odds • with odds •
  Kolokacje: przyimek + odds