poky

Never again would anyone offer her an iron bed in a dark poky little room.

Nigdy więcej nikt zaoferowałby jej łóżko żelazne w ciemnym ciasnym małym pokoju.

I'm going to bury myself at some poky college and that'll be the end of me.

Zamierzam chować siebie przy jakimś ciasnym college'u i to być moim końcem.

She would have to move back into that horrible poky little hotel.

Musiałaby cofnąć się do tego okropnego ciasnego małego hotelu.

Give me a call when you're out of the poky."

Dzwonić do mnie gdy zostaniesz wyeliminowany z ciasny. "

"What is the use of our all crowding each other up in this poky little place?"

"Co jest wykorzystaniem z nasz wszystko napierające na siebie w tym ciasnym małym miejscu?"

How to tell him that was not why she was being poky?

Jak powiedzieć mu, że to było nie dlaczego była ciasna?

They want to put up some of these little spindly poky trees.

Oni chcą przyjąć jakieś z tych małych patykowatych ciasnych drzew.

The miserable weeks went on, in the poky house crammed with children.

Ponure tygodnie poszły dalej, w ciasnym domu wypełnionym dziećmi.

Patience went back to the poky little house and told her aunts the news.

Cierpliwość wróciła do ciasnego domku i przekazała jej ciotkom nowinę.

The rooms under the eaves are on the poky side.

Pokoje pod okapem są na ciasnej stronie.

Running poky bureaucracies is not what they were trained to do, or even to think of as important.

Zarządzanie ciasnymi urzędami jest nie co byli trenować by robić, albo nawet myśleć z jak ważny.

It was just a couple of poky rooms above a barber shop.

To były właśnie kilka klitek nad fryzjerem męskim sklep.

"How do you think you're going to keep still for four hours in this poky wardrobe?

"Jak myślisz, że zamierzasz nie ruszać się przez cztery godziny w tej ciasnej szafie?

"But you can't live and sleep in one poky room!"

"Ale nie możesz żyć i możesz spać w jednej klitce!"

The price per night is similar to the cost of a luxe but poky hotel room in the same area.

Cena za noc jest podobna do kosztu luksusowego ale ciasnego pokoju hotelowego w takim samym obszarze.

It's poky and unpleasant, but my man will be wailing.

To jest ciasne i nieprzyjemne ale mój człowiek będzie jękliwy.

Next to it, a poky estate of semi-detacheds was going up.

Obok tego, ciasny majątek z semi-detacheds był do góry.

She is just dull and poky and never seems to have a good time.

Ona jest po prostu nudna i ciasna i nigdy nie wydaje się dobrze się bawić.

The third door opened onto a poky backyard with high brick walls.

Trzecie drzwi wychodziły na ciasne podwórko z wysokimi murami z cegły.

She isn't read much today; her books seem, to modern eyes, pretty earnest and poky.

Jej nie czytają dużo dziś; jej książki wydają się, do nowoczesnych oczu, całkiem poważny i ciasny.

Jack pushed past him into the poky front parlour and the others followed.

Jack przecisnął się obok niego do ciasnego frontowego salonu i inni nastąpili.

The poky flat loomed large, and how was she going to bear leaving her home?

Ciasne mieszkanie zdominowało, i jak zamierzała nieść zostawianie jej domu?

It's a poky little river near Oxford, where the couple have taken dips on hot days for nearly half a century.

To jest ciasna mała rzeka koło Oksfordu, gdzie para wziąć krótkie kąpiele w gorące dni niemal półwiecze.

We would share those poky little rooms until we graduated.

Dzielilibyśmy te ciasne małe pokoje do czasu gdy nie ukończyliśmy.

He looked round the poky little office, and sniffed contemptuously.

Popatrzał wokół ciasnego małego biura, i obwąchany pogardliwie.