podge
pudge

She got into bed, and with Podge curled up on her feet, went to sleep at once.

Położyła się, i z grubas spowodowanym zwinięcie się na jej stopach, zasnął od razu.

Podge will have to stay with my father, but I'm sure he'll like that."

Grubas będzie musieć zostać z moim ojcem ale mam pewność on w ten sposób. "

She got into the car and watched him stow Podge on the back seat.

Wsiadła do samochodu i przyjrzała się, jak schował grubas na tylnym siedzeniu.

The team was a hodge podge of young men in Corvallis.

Zespół był hodge grubas młodzieńców w Corvallis.

Would you consent to her looking after Podge while you are away?"

Zgodziłbyś się by zajmowała się grubas podczas gdy jesteś daleko? "

"Oh, yes, and Podge, my cat, is very happy living at home.

"O, tak, i grubas, mój kot, bardzo szczęśliwe życie jest u siebie.

She fed Podge, lit a fire and turned on all the lights before getting herself some supper.

Wyżywiła grubas, rozpalić ognisko i włączyć wszystkie światła przed kupowaniem sobie jakiejś kolacji.

Podge was waiting impatiently when Emily reached her room.

Grubas czekał niecierpliwie gdy Emily sięgnęła po swój pokój.

She made her farewells without fuss, gave Podge a final hug and got into the car.

Zrobiła jej pożegnania bez zamieszania, udzielił grubas ostatniego uścisku i wsiąść do samochodu.

Emily looked down at Podge, sprawled on her lap.

Emily spuściła wzrok u grubas, rozłożyć się na jej kolanach.

She was in bed before ten o'clock, tired out but happy, with Podge lying heavily on her feet.

Leżała w łóżku przed dziesiątą, zmęczony na zewnątrz ale szczęśliwy, z grubas kłamiącym ciężko na jej stopach.

She paused as she opened a tin of cat food for Podge.

Przerwała ponieważ otworzyła puszkę pokarmu dla kotów dla grubas.

They exchanged their news over coffee while Podge, who had been there before, crept around reviving his memory of the place.

Wymienili swoje wiadomości ponad kawą podczas gdy grubas, który był tam wcześniej skradał się około wskrzeszania jego wspomnienia miejsca.

There are at least six Podge Beer Tours per year.

Jest przynajmniej sześć Podge Beer Tours na rok.

I refuse to listen to their regurgitated, hodge podge knock-offs.

Odmawiam odsłuchania ich zwrócony, hodge grubas knock-offs.

She was still doing them as she unlocked her door and scooped up a welcoming Podge.

Wciąż robiła ich ponieważ otworzyła swoje drzwi i podniosła witającego grubas.

He had raised his voice deliberately, "You can't manage Podge and your bag."

Podniósł swój głos rozmyślnie "nie możesz posługiwać się grubas i twoją torbą."

Where's your best friend Podge?

Gdzie twój najlepszy przyjaciel grubas?

"I have been thinking about Podge.

"Myślałem o grubas.

Zig was particularly jealous of the attention Podge was receiving.

Zig był szczególnie zazdrosny o uwagę grubas otrzymywał.

They talk about what Rodge was doing, with Podge usually insulting him.

Oni rozmawiają co Rodge robiło, z grubas zazwyczaj obrażając go.

It was a hodge podge of stories put together by the German producers, who ruined it.

To było hodge grubas historii złożył przez niemieckich producentów, którzy zrujnowali to.

He was sleeping with one arm encircling his head, small podge of fingers just touching his cheek.

Sypiał z jednym ramieniem osaczającym jego głowę, mały grubas palców po prostu wzruszający jego policzek.

Naturally enough Podge didn't reply, and she rolled into a comfortable ball and went to sleep.

Naturalnie grubas nie odpowiedź, i potoczyła do wygodnej piłki i zasnęła.

"You won't mind looking after Podge, will you?"

"Nie będziesz mieć coś przeciw zajmowaniu się grubas, chcieć cię?"

By the third day, both the children and staff called him Pudge.

Przed trzecim dniem, zarówno dzieci jak i personel nazwały go Beką.

Pudge waved a paper at me and left the room.

Beka machnęła papierem w mnie kierunku i opuściła pokój.

Betty was rich, at least in the eyes of Pudge.

Betty była bogata, co najmniej w oczach Beki.

"You've got to see Pudge," she told me several times.

"Dostałeś zobaczyć Bekę," powiedziała mi kilkakrotnie.

In fact, this bad habit actually packs on the pudge.

Tak naprawdę, ten zły nawyk faktycznie pakuje na bece.

"Pudge is good at that because he's already down there low," Lee said.

"Beka jest dobra w tym ponieważ on jest już na dole niski," Lee powiedział.

Pudge waved to them from the candy store at the corner.

Beka zamachała do nich ze sklepu ze słodyczami narożnie.

At times I was having a tough time finding Pudge 60 feet away.

Chwilami miałem kłopoty z znajdowanie Bece 60 stóp daleko.

I think the world of Pudge and have the utmost respect for him."

Mam wysokie mniemanie z Beki i mam najwyższy szacunek dla niego. "

Heidi was petite, with short dark hair and zero pudge.

Heidi była drobna, z krótkimi ciemnymi włosami i zerową beką.

"Pudge hit a flare just out of the shortstop's reach."

"Beka dojechała do błysku właśnie na zewnątrz z shortstop's zasięg."

Pudge asks her what the labyrinth is and she tells him that's the mystery.

Beka pyta ją czym labirynt jest i ona mówi mu, że być tajemnicą.

Although he is far from chubby, Rodriguez still goes by Pudge.

Pomimo że on jest daleko od pucołowaty, Rodriguez wciąż przechodzi obok Beki.

Pudge was apparently the nickname of the agent who had accompanied Buck in the first place.

Beka była pozornie przezwiskiem agenta, który towarzyszył Kozłowi przede wszystkim.

One of these, Pudge, was harmed by a mine but has been fixed up and is still used on the rivers today.

Jeden z te, Beka, został zniszczony przez kopalnię ale został zorganizowany i jest używany wciąż nad rzekami dziś.

Genevieve, Pudge is outside; he'll take you out and buy you something cold.

Genevieve, Beka jest zewnętrzna; on wyjdzie z tobą i kupi coś zimnego dla ciebie.

"Pudge" became the 23rd player to reach this mark.

"Beka" została 23. graczem dotrzeć do tego znaku.

At one point, Alaska starts making out with Pudge.

W pewnej chwili, Alaska zaczyna obściskiwać się z Beką.

It was plain that she would stick at nothing to get her brother out of the way, and Pudge was cut to the heart.

To było proste że nie przyłożyłaby się do niczego zabrać jej brata, i Beka została obniżona serce.

Pudge rode on the trolley as far as the city limits.

Beka pojechała po wózku jak daleko jako granice miasta.

If Pudge figures out what the labyrinth is then Alaska will get him laid.

Jeśli Beka liczby na zewnątrz co labirynt jest wtedy Alaska będzie mieć go położony.

From childhood through college, until his second year at the seminary, his nickname had been "Pudge."

Od pacholęcia dzięki college'owi, do jego drugiego roku przy seminarium duchownym, jego przezwisko było "Beka."

Wherever he went, he was greeted with cries of "Pudge!"

Gdzie poszedł, został przywitany z krzykami z "Beka!"

Pudge walked with as much dignity as he could muster in the direction of the public road.

Beka chodziła z tyle godność jak on mogli zebrać w kierunku publicznej drogi.

Bald and with a tendency toward pudge, Binder may have looked nothing like Bond as we know him.

Łysy i ze skłonnością w kierunku beki, Segregator mógł wyglądać nieistotny jak Więź ponieważ znamy go.