"podłączać coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "podłączać coś" po polsku

podłączać

czasownik

attach ***
- przymocowywać, przytwierdzać, przyczepiać, podłączać, przywiązywać [przechodni]
  All you have to do is attach it to the power source. (Wszystko, co musisz zrobić, to podłączyć to do źródła zasilania.)
  
  You should attach the mirror to the wall. (Powinieneś przytwierdzić lustro do ściany.)
  
  You can attach this swing to a tree. (Możesz przymocować tę huśtawkę do drzewa.)
cable ***
- podłączać, podłączać do telewizji kablowej
  They cabled my TV set. (Oni podłączyli mój telewizor do telewizji kablowej.)
  
  I didn't let the men in. They wanted to cable my TV. (Nie wpuściłam do środka tych mężczyzn. Chcieli mi podłączyć telewizor do telewizji kablowej.)

phrasal verb

plumb something in
- dołączać, przyłączać, podłączać (np. do instalacji wodociągowej)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

podłączać coś

obrazek do "plug something in" po polsku

phrasal verb

turn something on * , turn on something **
The man turned on the internet in our house. (Mężczyzna podłączył nam w domu internet.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
plug something in
- podłączać coś (do prądu, do kontaktu), włączyć coś (przy użyciu wtyczki) termin techniczny
  Plug the device in and it will work. (Podłącz urządzenie do prądu i będzie działać.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

podłączyć coś

phrasal verb

connect something up
- podłączyć coś (np. do prądu)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

podłączyć

czasownik

alligate dawne użycie
- łączyć, podłączyć

Powiązane zwroty — "podłączać coś"

czasownik

przyłączyć = annex +1 znaczenie

podłączyć do czegoś = connect to something

podłączać do prądu = wire , wire up

podłączać coś do czegoś = wire something to something

rzeczownik

podłączenie = hook-up +1 znaczenie

phrasal verb

przyłączyć się BrE = string along +1 znaczenie

Zobacz także: podłączać się do internetu