Słownik angielskiego

"pocieszenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pocieszenie" po polsku

pocieszenie

rzeczownik

consolation
- pociecha, pocieszenie
  the act of comforting, something that makes someone feel better
  
  Every participant will receive a consolation prize. (Każdy uczestnik otrzyma nagrodę pocieszenia.)
  
  I could always count on my friends for consolation. (Zawsze mogłem liczyć na moich przyjaciół w kwestii pocieszenia.)
solace
- pocieszenie, pociecha, ulga oficjalnie
  I found solace in meditation. (Znalazłem pociechę w medytacji.)

pocieszyć

czasownik

comfort ***
- pocieszyć, podnieść na duchu
  I called to comfort her because she was very sad. (Zadzwoniłem, aby ją pocieszyć, bo była bardzo smutna.)
  
  I tried to comfort the sad little girl. (Próbowałem pocieszyć smutną małą dziewczynkę.)
console *
- pocieszyć, pocieszać

pocieszać

czasownik

cheer **
- pocieszać, rozweselać, dodawać otuchy [przechodni]
  He cheered me with his jokes. (On pocieszył mnie swoimi dowcipami.)
  
  He always cheers me up with his jokes. (On mnie zawsze rozwesela swoimi dowcipami.)
solace
- pocieszać (kogoś) termin literacki
lift **** [przechodni]

synonim: lift somebody's spirits
upraise
- podnosić na duchu, pocieszać

pocieszać kogoś

console somebody *

phrasal verb

cheer somebody up , cheer someone up
- pocieszać kogoś, rozweselać kogoś, dodawać otuchy komuś

pocieszyć się

czasownik

self-soothe
- ukoić się, pocieszyć się

Powiązane zwroty — "pocieszenie"

rzeczownik

pociecha = comfort

ochłap (na pocieszenie) = placebo

pocieszyciel = comforter +1 znaczenie

jedzenie na pocieszenie = comfort food

niewielkie pocieszenie = cold comfort

związek na pocieszenie = rebound relationship

idiom

pociecha = bundle of joy , bundle from heaven

cieszyć się kimś = get a bang out of somebody

czasownik

ucieszyć = buck

cieszyć = gratify +1 znaczenie

cieszyć się = enjoy +2 znaczenia

uzyskać coś z czegoś (np. pocieszenie z czyichś słów) = draw something from something

cieszyć się czymś AmE język mówiony = get a bang out of something +1 znaczenie

phrasal verb

cieszyć się czymś = share in something

Zobacz także: nacieszyć się czymś • pocieszanie • pociesznie • pocieszać się czymś • nacieszyć się • cieszenie się