plaster , *
plaster of Paris

All three have been using plaster for more than 30 years.

Wszystko trzy używać tynku dla więcej niż 30 lat.

The plaster was gone and he could walk by himself.

Na tynk weszli i mógł chodzić sam.

It would be at least six weeks before he was out of plaster.

To miałoby co najmniej sześć lat tygodnie wcześniej został wyeliminowany z tynku.

I'm usually up all night, and the only thing I plan to do is plaster here.

Nie śpię zazwyczaj przez całą noc, i jedyna rzecz planuję robić jest tynkować tu.

By the end of 1800 it was used to make red and white plaster.

Przed końcem 1800 to zostało użyte by robić czerwony i biały gips.

"I want him to have another week in plaster, so what would you like to do?"

"Chcę by spędził inny tydzień w tynku, tak co lubiłbyś robić?"

One day a big bit of plaster fell off and hit him on the head.

Pewnego dnia duży kawałek tynku spadł i uderzył się nim o głowę.

He fell against the wall, his hand up on the plaster.

Spadł o ścianę, jego ręka w górę na tynku.

Those that look like plaster are usually made of paper.

Te, które wyglądają jak tynk są zazwyczaj z papieru.

The plaster work took five months to complete in 1605.

Praca gipsowa zabrała pięć miesięcy kończyć w 1605.

"The plaster will be next and they're very particular in this building."

"Tynk będzie następny i oni są bardzo szczególni w tym budynku."

After a year, the plaster cast was no longer needed.

Po roku, opatrunek gipsowy nie był potrzebny już.

We'll have to get some plaster June for that wall.

Będziemy musieć dostać jakiś czerwiec gipsowy za tę ścianę.

He and the white plaster walls inside were much the same.

On i białe ściany gipsowe wewnątrz prawie nie zmieniły się.

One day he brought a plaster model of a man's head into our classroom.

Pewnego dnia przyniósł model głowy człowieka gipsowy do naszej klasy.

"Those far enough away from the wall not to burn my plaster?"

"Ci daleko dość z dala od ściany nie spalić mojego tynku?"

The new church was built out of stone and plaster.

Nowy kościół został zbudowany z kamienia i tynku.

A piece of plaster fell off the wall in the front room a while ago.

Kawałek przylepca spadł ze ściany w pokoju frontowym podwórka jakiś czas temu.

She turned to the wall and ran a hand over the dry plaster.

Odwróciła się do ściany i przejechała ręką po sypkim tynku.

They changed the pattern on the plaster above my head, once a second.

Zmienili wzór na tynku nad moją głową, kiedyś drugi.

The plaster can be seen in a drawing of the church from 1849.

Tynk może być zobaczony w rysunku kościoła od 1849.

She had been hurt enough to need to have her arm in plaster.

Została sprawiona ból dość potrzebować mieć jej ramię w gipsie.

A. I would wait at least a month, then make sure the plaster is not only dry, but also still sound.

. Poczekałbym przynajmniej miesiąc, wtedy upewnić się, że tynk jest suchym nie tylko, lecz także wciąż mocny.

Well, he's been here all morning with a student, painting the plaster face and getting it ready.

Tak więc, był tu cały poranek ze studentem, malowaniem twarzy gipsowej i przygotowywaniem tego.

As his hair is cut, members of the community plaster the boy with money or other gifts.

Ponieważ jego włosy są cięciem, członkowie tynku społecznego chłopiec z pieniędzmi albo innymi darami.

Plaster of Paris is added a small amount at a time.

Gips modelarski jest dodawany niewielka ilość na raz.

It was a plaster of Paris head, she reminded herself.

To był gips modelarski głowa, przypomniała siebie.

The big case delivered with the plaster of Paris statue.

Duży przypadek odebrany z gipsem modelarskim posąg.

The lid felt as if it had been dipped in plaster of Paris.

Pokrywa miała wrażenie, że to zostało zanurzone w gipsie modelarskim.

To repair holes up to about six inches across, use plaster of Paris.

Naprawić dziury w górę aby o sześciu calach wszerz, wykorzystanie gips modelarski.

Imitations are made in plaster of Paris and other preparations.

Naśladowania są zrobione w gipsie modelarskim i innych przygotowaniach.

To use plaster of Paris, clean and thoroughly wet the damaged area.

Do wykorzystania gips modelarski, czysty i zupełnie mokry wyrządzony szkodę obszar.

Plaster of Paris is made from gypsum by heating it.

Gips modelarski jest zrobiony z gipsu przez ogrzewanie tego.

Additionally, plaster of Paris casts break down if patients get them wet.

Co więcej, gips modelarski rzuca psuć się jeśli pacjenci zmoczą ich.

The quick-drying plaster of Paris on his face kept him from saying the words aloud.

Szybkoschnący gips modelarski na jego twarzy powstrzymywał go przed wypowiadaniem słów głośno.

Her expression hardened like plaster of Paris, dead white.

Jej wyrażenie umocnione jak gips modelarski, zmarły biały.

Why not sprinkle fresh plaster of Paris and make impenetrable crust?

Może warto zraszać świeży gips modelarski i robić nieprzebytą skórkę?

It's only like a plaster of paris stuff isn't it?

To jest jak tynk tylko z paris coś nie jest tym?

She was then pumped with quick drying plaster of paris.

Wtedy została pociągnięta za język z szybkim suszącym tynkiem z paris.

They allegedly wore plaster of Paris on their limbs to protect them from police dogs.

Rzekomo nosili gips modelarski na swoich kończynach chronić ich przed psami policyjnymi.

Did you go into Allegra's house and mark your hand in her plaster of Paris?

Wszedłeś do domu Allegra i byłeś widoczny na twojej ręce w jej gipsie modelarskim?

You can also mix plaster of paris with water to make thick paste.

Również możesz rozrabiać gips z paris z wodą robić gęstą masę.

It might have been cast of plaster of Paris.

To mogło być rzucone z gipsu modelarskiego.

Different media such as collage, charcoal and plaster of paris are used.

Inne środki przekazu takie jak kolaż, węgiel drzewny i tynk z paris są używane.

She creates these works using many media including plaster of Paris, bronze, stone, slate, and brick.

Ona stwarza te rozwiązuje wykorzystywanie wielu mediów w tym gips modelarski, brąz, kamień, łupek, i cegła.

It is used for manufacturing cement, chemical, fertilizers, plaster of Paris and paper.

To jest używane dla spoiwa przemysłowego, nawozów sztucznych, gipsu modelarskiego i papieru.

He then constructed plaster of Paris molds on which the designs were worked out and allowed to dry.

Wtedy skonstruował gips modelarski formy, na których projekty były ćwiczyły i pozwoliły suszyć.

After this, they pour plaster of Paris into the mold to create a cast that is exactly like the actors face.

Potem, oni leją gips modelarski do formy stworzyć obsadę, która jest jak aktorzy dokładnie wychodzić.

After mixing water with plaster of Paris he sits to have a rest and starts to daydream.

Po miksowaniu woda z gipsem modelarskim on siada odpocząć i zacząć rozmarzać się.

Wax and Plaster of Paris are also used, but only for specialized applications.

Wosk i gips modelarski są używane również, ale tylko dla specjalizować się podania.