Planned Parenthood and some of its local chapters received large grants.

Planowanie rodziny i jakiś z jego miejscowych rozdziałów otrzymały duże dotacje.

Planned Parenthood sent the poll results to the three major networks earlier this week.

Planowanie rodziny wysłało wyniki głosowania do trzech głównych sieci wcześniej w tym tygodniu.

Planned Parenthood then started a limited version of the program in several prisons at its own cost.

Planowanie rodziny wtedy zaczęło ograniczoną wersję programu w kilku więzieniach w swoim własnym koszcie.

Planned Parenthood, a health-care provider, has good reason to talk about women's health.

Planowanie rodziny, dostawca dotyczący służby zdrowia, ma wystarczający powód rozmawiać o zdrowiu kobiet.

He married, and his wife went to work for Planned Parenthood.

Wziął ślub, i jego żona poszła do pracy dla planowania rodziny.

Perhaps Planned Parenthood would like to live up to its name by taking this on.

Może planowanie rodziny lubiłoby być zgodnym ze swoim imieniem przez przyjmowanie tego.

Planned Parenthood officials said yesterday that the reinvention process would continue.

Urzędnicy planowania rodziny powiedzieli wczoraj że reinvention proces trwałby.

But just what Planned Parenthood will be doing in 10 or 20 years remains a question.

Ale właśnie co planowanie rodziny będzie wykańczać 10 albo 20 lat pozostałości pytanie.

Planned Parenthood says women who come to the clinic make their own choices on procedures.

Planowanie rodziny mówi kobiety, które przychodzą do przychodni marki ich własne wybory na procedurach.

Planned Parenthood exists to give those women the chance to lead the wonderful lives they might not otherwise have.

Planowanie rodziny istnieje dać sposobność tym kobietom by prowadzić cudowne życia, które oni inaczej nie mogą mieć.

Planned Parenthood is staffed by 27,000 staff members and volunteers.

W planowaniu rodziny 27,000 członków ekipy i ochotnicy zatrudniają pracowników.

If approved, most of the money will go to Planned Parenthood.

Jeśli zatwierdzony, większa część z pieniędzy pójdzie do planowania rodziny.

Her mother is the associate director of Planned Parenthood there.

Jej matka jest drugim reżyserem planowania rodziny tam.

But the day before the open house, one organization - Planned Parenthood - was asked to stay away.

Ale przeddzień dom otwarty, jedna organizacja - planowanie rodziny - poprosić by zostać daleko.

He supported the efforts of Planned Parenthood and other such groups.

Wspierał wysiłki planowania rodziny i inny takie grupy.

Even in these days of planned parenthood, that was bucking the odds.

Nawet za obecnie planowania rodziny, to opierało się szansom.

Planned Parenthood is both a health-care provider and a lobbyist.

Planowanie rodziny jest zarówno dostawcą dotyczącym służby zdrowia jak i członkiem grupy nacisku.

"Planned Parenthood could have chosen to build their clinic anywhere in that area without a problem."

"Planowanie rodziny mogło postanowić tworzyć ich przychodnię gdziekolwiek w tym obszarze bez problemu."

"It's raised some very basic questions about what Planned Parenthood is."

"Podniosło jakiś bardzo podstawowe pytania o co planowanie rodziny jest."

Planned Parenthood, provider of sexual health information and services, is no stranger to controversy.

Planowanie rodziny, dostawca seksualnej informacji zdrowotnej i usługi, wie, co to kontrowersja.

At Planned Parenthood, this is what we've been doing all along, as were other providers.

Przy planowaniu rodziny, to jest co robiliśmy od samego początku, jak były innymi dostawcami.

The bad news is, if corporations are indeed people, we need Planned Parenthood more than ever.

Złe wieści są jeśli korporacje są rzeczywiście ludźmi, potrzebujemy planowania rodziny więcej niż kiedykolwiek.

And if you think that's okay but funding for Planned Parenthood is not, well, why?

A jeśli myślisz, że być niezły ale finansowanie dla planowania rodziny jest niedobrze, dlaczego?

If anything, she said, the Planned Parenthood groups that turn down money will be responsible for any failure of service.

Raczej, powiedziała, grupy planowania rodziny, które odrzucają pieniądze będą odpowiedzialne za jakiekolwiek bankructwo służby.