Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The planchette made a little circle and returned to Yes.
Wózek spirytystyczny zrobił trochę koła i wrócił do tak.
They are all unaware of the planchette moving around the board on its own.
Oni są wszystkim nieświadomy z wózka spirytystycznego przenoszącego komisję na swój własny.
She then throws it into the box with the planchette.
Ona wtedy wrzuca to do pudła z wózkiem spirytystycznym.
With her right hand, she batted the planchette across the floor.
Z jej prawą ręką, odbiła wózek spirytystyczny w poprzek podłogi.
"So you see, this time we were right to ask, because planchette was perfectly free with the answer."
"Więc widzisz, tym razem mieliśmy rację, że pytać ponieważ wózek spirytystyczny nie żałował doskonale odpowiedzi."
The planchette slipped off the edge of the board entirely.
Wózek spirytystyczny zsunął się ze skraju komisji całkowicie.
The planchette moved in a silence broken only by breathing.
Wózek spirytystyczny zakwaterował ciszę rozbitą tylko przez oddychanie.
The planchette hesitated a while then wrote rapidly and stopped.
Wózek spirytystyczny zawahał się podczas gdy wtedy napisał szybko i zatrzymać się.
After lights-out we'd all get up and play with this planchette thing.
Po ciszy nocnej my byśmy wszyscy wstają i bawią się tą rzeczą wózka spirytystycznego.
One example is in moving the planchette on an Ouija board.
Jeden przykład jest w przestawianiu wózka spirytystycznego na tabliczce ouija.
The planchette stalled, then began to move again smoothly now across the board.
Wózek spirytystyczny znalazł się w zastoju, wtedy zaczął ruszać się jeszcze raz płynnie teraz ogólnie.
Or perhaps it is your intention to point out that planchette may be mistaken?
Albo może to jest twój zamiar zwrócić uwagę, że wózek spirytystyczny opacznie może być zrozumiany?
I shall ask him to write his answer on the planchette!"
Poproszę go by zapisywać jego odpowiedź na wózku spirytystycznym! "
She included her planchette writing as evidence in favor of the spirits.
Obejmowała swój wózek spirytystyczny piszący jako dowody na korzyść duchów.
She remembered the time she had used the planchette in college.
Zapamiętała, że czas, który miała używa wózka spirytystycznego w college'u.
We had the planchette and really-it wrote the most interesting things.
Mieliśmy wózek spirytystyczny i naprawdę-to napisało najbardziej interesujące rzeczy.
Participants place their fingers on the planchette and it is moved about the board to spell out words.
Uczestnicy kładą swoje palce na wózku spirytystycznym i do tego przenoszą komisję literować słowa.
But then the planchette dropped to the bottom of the board so quickly it seemed only a blur.
Ale przecież wózek spirytystyczny spadł na spód planszy więc natychmiast wyglądał tylko niewyraźna plama.
And beneath her fingers, the planchette began to write.
I pod jej palcami, wózek spirytystyczny zaczął pisać.
She and Hughes used a planchette to receive messages from the spirit world.
Ona i Hughes użyli wózka spirytystycznego by odebrać wiadomości od zaświatów.
He jumped and pulled his fingers back from the planchette. "
Skoczył i powstrzymał jego palce z wózka spirytystycznego. "
He touched the planchette again but gingerly, his hands trembling.
Dotknął wózka spirytystycznego jeszcze raz ale ostrożnie, jego drżące ręce.
The planchette started to spell again, faster than before.
Wózek spirytystyczny zaczął literować jeszcze raz, szybciej niż wcześniej.
And slowly, with terrifying purpose, the planchette spelled out a new word.
I wolno, z przerażającym celem, wózek spirytystyczny przeliterował nowe słowo.
Or is planchette to be dismissed without a hearing?
Albo wózek spirytystyczny ma zostać odrzuconym bez słuchu?
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.