plagiarize
plagiarise BrE

The friend plagiarized some of it, and their teacher found out.

Przyjaciel przepisał jakieś z tego, i ich nauczyciel dowiedział się.

And yet, the books I most long to plagiarize are my own.

A jednak, książki ja najdłuższy przepisać są moje własne.

Since then, much of his work is believed to have been plagiarized.

Od tej pory, uważa się, że znaczna część z jego pracy została przepisana.

However, it found no evidence that Land had plagiarized any of his written work.

Jednakże, to nie znalazło żadnego dowodu że Ziemia ściągnęła któregokolwiek ze swojej pisemnej pracy.

He is free to plagiarize himself in both directions, of course.

On może przepisać siebie w obu kierunkach, oczywiście.

To the first, "Have you ever plagiarized work for college classes?"

Aby pierwszy, "kiedykolwiek przepisałeś pracę dla klas college'u?"

When it comes to plagiarizing from the Web, he found, high schools seem to present a far larger problem.

Gdy to dochodzi do przepisywania z sieci, znalazł, licea wydają się przedstawić daleko większy problem.

Is it legally possible to plagiarize between one world and another?

Można prawnie przepisać między jednym światem a innym?

Especially a guy who gets his best posts by plagiarizing from the internet.

Szczególnie facet, który ma jego najlepsze poczty przez przepisywanie z internet.

The essay seems to have been plagiarized, at least partially.

Wypracowanie wydaje się zostać ściągniętym, co najmniej częściowo.

A full accounting of the passages plagiarized is being done.

Pełna księgowość przejść przepisała zostanie skończony.

It has remained popular and been frequently plagiarized ever since.

To pozostało popularne i być często przepisany od tamtego czasu.

Any author who tells you he has never plagiarized is 2 liar.

Jakikolwiek autor, który mówi ci, że nigdy nie przepisał jest 2 kłamca.

Even the fiction was plagiarized from failed budgets of the past.

Nawet fikcja została przepisana z zawiedzionych budżetów przeszłości.

Cheating and plagiarizing, too, cut to the heart of a college's academic mission.

Oszukując i przepisując, też, obniż serce naukowej misji college'u.

However, they are learning to take notes and to paraphrase their information, not to plagiarize.

Jednakże, oni uczą się robić notatki i parafrazować ich informacje, nie przepisać.

The new study found three "predictors" that might help determine whether a student will plagiarize.

Nowa nauka znalazła trzy "prognozujący" to może pomagać ustalać czy student przepisze.

At first he was subtle about it, plagiarizing hell scenes.

Początkowo był subtelny o tym, przepisując sceny piekła.

However, popular music has shifted from plagiarizing to more original concepts.

Jednakże, popularna muzyka zmieniła się z przepisywania do bardziej pierwotnych pojęć.

Students and scholars alike can be tossed out for plagiarizing.

Studenci i stypendyści podobnie mogą być wyrzuceni dla przepisywania.

That Balanchine plagiarized from himself should come as no surprise.

To Balanchine ściągnięte od siebie nie powinno być żadnym zaskoczeniem.

What's more, 30 pages of his book were plagiarized.

Co więcej, 30 stron jego książki zostało przepisanych.

Forty percent of students acknowledged plagiarizing written sources in the last year.

Czterdzieści procent studentów uznał przepisywanie pisemnych źródeł za zeszły rok.

Although claiming to be original, she was accused of plagiarizing others' notes.

Pomimo że twierdząc, że być oryginalny, była oskarżona o przepisywanie innych 'notatki.

Why not come clean and at least admit that you must have plagiarized inadvertently?

Dlaczego nie wyznawać całą prawdę i chociażby przyznawać, że musiałeś przepisać nieumyślnie?

I wish he would plagiarise the death of Zero.

Chcę by przepisał śmierć Zera.

I didn't plagiarise you.

Nie przepisałem cię.

It was frequently ordered to plagiarise Western typefaces that Zentrag could not afford to license.

To musiało często przepisać Zachodnie kroje pisma że Zentrag nie mógł pozwolić sobie na udzielenie zezwolenia.

A similar apparently insatiable hunger for esteem is, it is claimed, what motivated Independent journalist Johann Hari to plagiarise quotes for his interviews.

Podobne najwyraźniej nienasycone pragnienie szacunku jest, to jest zażądane, co motywowany niezależnego dziennikarza Johann Hari przepisać cytaty dla jego wywiadów.

You imagine it's going to be a lot of love poetry that you can plagiarise in Valentine's cards, but generally speaking it's all about lakes and urns and leech-collectors.

Wyobrażasz sobie, że to będzie dużo liryki miłosnej, którą możesz ściągać w kartach Valentine ale to ogólnie mówiąc chodzi o jeziora i urny i pijawka-kolekcjoner.

A quick-witted Tory Education Minister must plagiarise the IPPR's proposal for a UK Baccalaureat.

Błyskotliwy minister szkolnictwa torysowski musi przepisywać propozycję IPPR brytyjskiego Baccalaureat.

AnneBillson: You do realise I'm going to plagiarise all these "blipsurt" & "quick ick" ideas next time I write an article about violence in the cinema?

AnneBillson: zdajesz sobie sprawę, że zamierzam przepisać wszystko te "blipsurt" & "szybki ick" pomysły następny czas napiszę artykuł na temat przemocy według kina?

Unfortunately, the excitement of the new release was somewhat dampened by the unwelcome distraction of an arduous ongoing legal battle with a group of kids from north UK who have tried to plagiarise the band's well-established name.

Niestety, radosne podniecenie nowości nieco zostało zwilżone przez niepożądane oderwanie się żmudnej trwającej batalii sądowej z grupą dzieci od północy Wielka Brytania kto spróbować przepisać zakorzenione imię zespołu.

In later years, Ernest Aris would blatantly plagiarise not only the Peter Rabbit character in his The Treasure Seekers but Jemima in his Mrs. Beak Duck.

W późniejszych latach, Ernest Aris rażąco przepisałby nie tylko Peter charakter króliczy w jego Skarb Poszukiwacze ale Jemima w jego pani Dziób Kaczka.

It certainly has its winners but - to plagiarise the former Prime Minister of France - globalisation is a new aristocracy of money and power, which today accumulates profits and relegates a majority of losers to the sidelines.

To na pewno ma swoich zwycięzców ale aby przepisywać byłego premiera Francji - globalizacja jest nową arystokracją pieniędzy i mocy, która dziś gromadzi zyski i degraduje większość przegrywających do linii bocznych.

From this I would be glad to plagiarise such data as I need; but my friend, with genuinely Machiavellian subtlety, has furnished me with only a part of the feline section whilst submitting the doggish brief in full.

Z tego cieszyłbym się przepisać takie dane ponieważ muszę; ale mój przyjaciel, z autentycznie makiaweliczną subtelnością, wyposażył mnie tylko część kociej części podczas gdy przedstawiając doggish sprawa w całości.

The JAMs' primary instrument was the digital sampler with which they would plagiarise the history of popular music, cutting chunks from existing works and pasting them into new contexts, underpinned by rudimentary beatbox rhythms and overlayed with Drummond's raps, of social commentary, esoteric metaphors and mockery.

JAMs 'podstawowy instrument był cyfrową bombonierką z różnymi czekoladkami czym przepisaliby historię popularnej muzyki, obniżanie kawałów z istnienia skutkuje i łojąc skórę im do nowych kontekstów, podparty przez pierwotny beatbox rytmy i overlayed ze stuknięciami Drummond, z towarzyskiego komentarza, ezoterycznych metafor i drwin.