Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The handles end in flat springs connected with a pivot joint.
Zajmuje się celem w płaskich sprężynach podłączonych ze stawem obrotowym.
So that when the elevator started again, his body swayed easily from the hand that was the pivot joint and up he went.
Aby gdy winda zaczęła się jeszcze raz, jego ciało zakołysało łatwo z ręki, która była stawem obrotowym i w górę poszedł.
The pivot joint in your neck allows you to turn your head from side to side.
Staw obrotowy w twojej szyi pozwala ci obrócić twoją głowę od strony do strony.
Hinge and pivot joints can be both considered cylindrical joints.
Zawias i stawy obrotowe mogą być oboma rozważonymi walcowatymi stawami.
These knives are standard pivot joint liner lock or frame lock folding knife.
Te noże są standardowym zamkiem stawu obrotowego podszewki albo ramą zamek składający nóż.
Examples of a pivot joint include:
Przykłady stawu obrotowego obejmują:
The elbow is both a hinge and pivot joint that allows a person to bend, extend, and rotate the arm.
Łokieć jest zarówno zawiasem jak i stawem obrotowym, który pozwala osobie zgiąć, poszerzać, i obracać ramię.
Pivot joints, which allow rotation; for example, the joints in the neck allow the head to turn from side to side.
Stawy obrotowe, które umożliwiają obrót; na przykład, stawy w szyi pozwalają głowie obrócić się od strony do strony.
The linkage consists of the frame, a crank, two grounded rockers, and two couplers all connected by pivot joints.
Powiązanie składa się z ramy, maniak, dwa uniemożliwione lot fotele bujane, i dwa łączniki wszyscy połączyli przez stawy obrotowe.
Pantograph (four-bar, two degrees of freedom, i.e., only one pivot joint is fixed.)
Pantograf (czterotaktowy, dwa stopnie swobody, t.j., jedyny staw obrotowy jest ustalony.)
In pivot joints, the axis of a convex articular surface is parallel with the longitudinal axis of the bone.
W stawach obrotowych, oś wypukłej stawowej powierzchni jest równoległa z południkową osią kości.
The distal radioulnar articulation is a pivot joint located between the bones of the forearm, the Radius (bone) and ulna.
Dalszy radioulnar sformułowanie jest stawem obrotowym zlokalizowanym między kośćmi przedramienia, Promień (kość) i kość łokciowa.
Pivot joints allow for rotation, which can be external (for example when rotating an arm outward), or internal (as in rotating an arm inward).
Stawy obrotowe pozwolą na rotację, która może być zewnętrzny (na przykład obracając ramię na zewnątrz), albo wewnętrzny (jak w obracanie ramienia skryty).
A pivot joint (trochoid joint, rotary joint, Lateral Ginglymus) is a type of diarthrosis.
Staw obrotowy (staw obrotowy, złącze obrotowe, staw obrotowy) jest symbolem określonego typu ludzi ze stawu z błoną maziową.
Techniques include placing internal decks on "rafts" that float on springs or flexible pivot joints in order to isolate internal sounds and vibrations from the outer hull.
Metody obejmują kładzenie wewnętrznych pokładów na "tratwach" ten pływak na źródłach albo elastycznych stawach obrotowych aby wyodrębniać wewnętrzne dźwięki i wibrowanie z najdalszego strąka.
In contrast, spherical joints (or ball and socket joints) such as the hip joint permit rotation and all other directional movement, while pivot joints only permit rotation.
Natomiast, kuliste stawy (albo piłka i stawy gniazdka) taki jak rotacja stawu biodrowego zezwolenia wszystko razem inny kierunkowy ruch, podczas gdy oś rozbiera tyle że pozwala na rotację.
This pivot joint consists of a forward facing, wedge-shaped process called the zygosphene, that fits in a depression on the frontside of the next vertebrae, called the zygantrum.
Ten staw obrotowy składa się do przodu wychodząc, klinowy proces zadzwonił zygosphene, że pasuje w depresji frontside z następnych kręgów, zadzwonić zygantrum.
The pivot joint connecting the neck to the torso was also very loose fitting, so that if it were accidentally knocked out of place or removed, there was no known way to put it back on.
Staw obrotowy łączący szyję z tułowiem był również bardzo luźnym elementem instalacji, aby jeśli to przypadkowo zostały wbite z miejsca albo usunęły, nie było żadnego znanego sposobu by odłożyć to na.
These equations mathematically model the behaviour of a limb in terms of a knowledge domain-independent, link-segment model, such as idealized solids of revolution or a skeleton with fixed-length limbs and perfect pivot joints.
Te równania matematycznie prezentują zachowanie kończyny pod względem wiedzy niezależny od dziedzina, link-segment model, takie bryły obrotowe jak wyidealizowane albo szkielet z kończynami ustalić/ustalać-długość i doskonałymi stawami obrotowymi.
The joints between bones permit movement, some allowing a wider range of movement than others, e.g. the ball and socket joint allows a greater range of movement than the pivot joint at the neck.
Stawy między kośćmi pozwalają ruchowi, jakieś pozwalanie większy ruch szeregu niż inni, e.g. piłka i staw gniazdka pozwala znakomitszemu ruchowi szeregu niż staw obrotowy przy szyi.
If you have pieces that fold up or that have wheels, spray each bearing, pivot joint and moving or sliding part with a light film of silicone lubricant or a lubricating spray that contains Teflon.
Jeśli masz kawałki, które składają albo to mieć koła, polewać każde zachowanie, staw obrotowy i ruszanie się albo pośliznąć się część mało ważnym filmem silikonu smar albo smarujący rozpylacz, który zawiera teflon.
The proximal radioulnar articulation (superior radioulnar joint) is a trochoid or pivot joint between the circumference of the head of the radius and the ring formed by the radial notch of the ulna and the annular ligament.
Bliższy radioulnar sformułowanie (nadrzędny radioulnar staw) jest trochoid albo staw obrotowy między obwodem głowy promienia a pierścieniem założył przez nacięcie kości łokciowej i pierścieniowatego wiązadła rozchodzić się promieniście.
With designs like a 1963 inflatable plastic stool, a wire-frame cone chair with pivot joint in place of legs, and Op-Art-patterned rugs, Mr. Panton's work had more in common with that of leading Italian designers than with the designs of Scandinavians who were working in fine, handcrafted wood.
Z projektami tak jak 1963 nadmuchiwany stolec plastiku, druciany-rama krzesło stożka ze stawem obrotowym zamiast nóg, i Op-Art-patterned chodniki, Mr. Panton's praca miała więcej wspólnie z tym z prowadzenia włoskich projektantów niż z projekty Skandynawów, którzy pracowali ostatecznie, handcrafted drzewo.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.