piton

Over to the left side wall, quickly get a piton in.

Ponad do ściany bocznej odjechano, szybko kupować karabinek.

The hope was that the pitons would not be needed.

Nadzieja była że karabinki nie byłyby potrzebne.

All he could do was watch the piton slowly change position.

Wszystko, co mógł zrobić było przyglądać się wolno, jak karabinek zmienił pozycję.

In a moment he was up within reach of the piton.

Za chwilę nie spał w zasięgu ręki z karabinka.

The piton line would stop him before he fell two feet.

Linia karabinka zatrzymałaby go zanim spadł dwie stopy.

However, he also wanted to make sure that nobody fell, thus the three pitons.

Jednakże, również chciał upewnić się, że nikt nie spadł, stąd trzy karabinki.

He knew that there would be a piton already in place at the top of the crack.

Wiedział, że będzie karabinek już na miejscu na szczycie pęknięcia.

Now, when the last two small boats left, they would reach the land near the Pitons at about seven.

Teraz, kiedy ostatni dwie łódki wypłynęły, doszliby do ziemi obok Karabinków około siódmej.

Jason let go of the hammer and took out a piton.

Jason puścił młotek i wyjął karabinek.

We could do with a good piton to hammer into the castle wall here.

Mogliśmy tolerować dobry karabinek do młotka do muru zamku tu.

Except for a loaded piton gun, there was nothing inside.

Oprócz naładowanej broni karabinka, nie było niczego do środka.

Pitons were the original form of protection and are still used where there is no alternative.

Karabinki były pierwotną formą ochrony i są używane wciąż gdzie jest nie alternatywny.

This was the first climb in California to utilize pitons.

To była pierwsza wspinaczka w Kalifornii wykorzystać karabinki.

"He can go first and make sure the pitons are set properly.

"On może iść po raz pierwszy i może upewnić się, że karabinki są zbiorem jak należy.

She tugged on the piton just to make sure it was secure.

Szarpnęła za karabinek tylko by upewnić się, że to jest stabilne.

In moments the piton was freed from the mountain wall!

W momentach karabinek został uwolniony ze ściany górskiej!

He studied the landscape, wondering if they'd brought enough pitons and line.

Studiował krajobraz, zastanawianie się czy przynieśli dość karabinków i dziedzinę.

The smallest size can also work well in old piton scars.

Najbardziej niewielka wielkość również dobrze może pracować w starych bliznach karabinka.

It has to pass through the eyelet of a piton.

To musi przejść przez dziurkę karabinka.

Not a great distance to swing on a piton cord.

Nie wielka odległość na drgnięcie na karabinku sznur.

It sits on the beach with views across the town and to the Pitons beyond.

To siada na plaży z widokami przez miasto i do Karabinków dalej.

He snapped his safety harness to one of those pitons.

Odłamał jego pasy bezpieczeństwa do jednego z tych karabinków.

There are rock faces to scale, with ropes and pitons.

Są twarze rockowe w skali, z linami i karabinkami.

Naturally, friends worried about him hanging from pitons, but not sitting at the office.

Naturalnie, przyjaciele martwili się o niego zwisając z karabinków, ale nie siadając przy stanowisku.

With cords and pitons they anchored him to the rock.

Z sznurami i karabinkami przymocowali go do kamienia.