gudgeon pin BrE
piston pin AmE
wrist pin AmE

This feature may be abandoned in favour of conventional gudgeon pins.

Tej cechy mogą zrzekać się na korzyść konwencjonalnych sworzni tłokowych.

It runs within a small cylinder as a trunk guide and also carries the gudgeon pin.

To biegnie w niewielkim cylindrze jako wskazówka pnia a także niesie sworzeń tłokowy.

Lubrication is fully forced including to the gudgeon pins.

Smarowanie w pełni jest zmuszone w tym do sworzni tłokowych.

The sides of the piston skirt around the gudgeon pin are reduced away from the cylinder wall.

Strony spódnicy tłoka około sworznia tłokowego są zredukowane z dala od cylindra ściana.

If there are no gudgeon pins available he'll make them; likewise pistons, push-rods or you name it.

Jeśli nie ma żadnego czopa zawiasowego spina szpilkami dostępny on zrobi im; podobnie tłoki, pchnięcie-kij albo ty nazywacie to.

Gudgeon pins use two broad design configurations: semi-floating and fully floating.

Sworznie tłokowe używają dwóch szerokich konfiguracji projektowych: pływający i w pełni pływający.

The pistons were also made of aluminium alloy and had floating gudgeon pins.

Tłoki również zostały zrobione z aluminiowego stopu i miały pływające sworznie tłokowe.

Also used a different(stronger) conrod with a larger diameter gudgeon pin.

Również użyć inny (silniejszy) conrod z większą średnicą sworzeń tłokowy.

The design of the gudgeon pin, especially in the case of small, high-revving automotive engines is challenging.

Wystrój sworznia tłokowego, szczególnie w przypadku mały, high-revving samochodowe silniki wyzywa.

The gudgeon pins are usually secured with circlips.

Sworznie tłokowe zazwyczaj są zabezpieczone z circlips.

Fully floating hollow gudgeon pins of hardened nickel-chrome steel.

W pełni pływające puste sworznie tłokowe hartowanej stali niklowy-chromowany.

The crosshead also houses the gudgeon pin on which the small end of the connecting rod pivots.

Krzyżulec również zapewnia mieszkanie sworzniowi tłokowemu na który mały koniec osi korbowodu.

In steam engines, they are supporting gudgeon pins on either side of an oscillating steam cylinder.

W maszynach parowych, oni popierają sworznie tłokowe po obu stronach z drgającego cylindra parowego.

Their pistons are usually trunk pistons, where the gudgeon pin joint of the connecting rod is within the piston itself.

Ich tłoki są zazwyczaj tłokami pnia gdzie staw sworznia tłokowego korbowodu jest w tłoku samym.

In the fully floating configuration, a bearing surface is created both between the small end eye and gudgeon pin and the journal in the piston.

W w pełni pływającej konfiguracji, powierzchnia łożyska jest stworzona obydwa między małym ostatnim wzrokiem a sworzniem tłokowym a czasopismo w tłoku.

The crankcase contains a forged steel crankshaft which runs in five main bearings, and cast pistons with increased size gudgeon pins.

Skrzynia korbowa zawiera wykuty wał korbowy stalowy, który dociera pięć łożysk głównych, i zarzucone tłoki ze zwiększonym rozmiarem sworznie tłokowe.

The connecting rod is attached to the piston by a swivelling gudgeon pin (US: wrist pin).

Korbowód jest przymocowany do tłoka przez obracający się sworzeń tłokowy (USA: sworzeń tłokowy).

To increase reliability, the crankshaft incorporated larger diameter connecting rod bearings which called for modifications to the connecting rods and gudgeon pins.

Do solidności wzrostu, wał korbowy włączył większe zachowania średnicy korbowodu, które domagały się modyfikacji do korbowodów i sworznie tłokowe.

He lost the chance at winning a fourth race when his 350 AJS broke down with a broken gudgeon pin whilst leading.

Stracił szansę przy wygraniu czwartego wyścigu kiedy jego 350 AJS popsuł się z rozbitym sworzniem tłokowym podczas gdy prowadząc.

The pistons were forged from alugir, with three compression and one scraper ring and floating bronze bushes for the gudgeon pins.

Tłoki zostały wykute z alugir, z trzy kompresja i jeden pierścień skrobaka i krzaki spuszczenia na wodę z brązu dla sworzni tłokowych.

Three compression and one oil-control ring above the gudgeon pin, and one oil-control ring below.

Trzy kompresja i jeden pierścień naftowy-kontrolujący nad sworzniem tłokowym, i jeden pierścień naftowy-kontrolujący poniżej.

Instead of using a gudgeon pin, each piston is connected to its connecting rod via a ball and socket joint, to enable the piston to rotate.

Zamiast używać sworznia tłokowego każdy tłok jest połączony ze swoim korbowodem przez piłkę i staw gniazdka, umożliwić tłokowi obrócenie.

In internal combustion engines, the gudgeon pin (UK, wrist pin US) connects the piston to the connecting rod.

W silnikach spalinowych, sworzeń tłokowy (Wielka Brytania, sworzeń tłokowy USA) łączy tłok z korbowodem.

Also of note, the pistons were changed to accept a 20 mm fully floating gudgeon pin unlike the 18 mm pressed-in pins of the earlier versions.

Również z notatki, w tłoki zmieniono się akceptować 20 mm w pełni pływający sworzeń tłokowy niepodobny 18 mm naciskać-w szpilkach wcześniejszych wersji.

These were located below the wrist pin or Gudgeon pin, to block heat transfer from the combustion area to the lower part of the cylinder and overcome their subsequent distortion.

Te znajdowały się pod sworzniem tłokowym albo sworzniem tłokowym, do bloku wymiana ciepła z obszaru spalania do dolnej części cylindra i przezwyciężać ich późniejsze przeinaczenie.

Piston pins holding the pistons in place are locked by snap rings.

Sworznie tłokowe przytrzymujące w miejscu tłoki są zamknięte na klucz przez pośpieszne pierścienie.

The pistons have three rings and smaller piston pins.

Tłoki mają trzy pierścienie i mniejsze sworznie tłokowe.

Piston pin offset has been changed to 0.5mm (0.002 in).

W offset sworznia tłokowego zmieniono się 0.5 mm (0.002 w).

The piston pins floated in the connecting rod bushings.

Sworznie tłokowe pływały w tulejach korbowodu.

The connecting rods are of a split design, with bronze bushings for the piston pin.

Korbowody są z rozdarcia projekt, z tulejami z brązu dla sworznia tłokowego.

The remaining pistons pin their connecting rods' attachments to rings around the edge of the master rod.

Pozostające tłoki przypinają swoje korbowody 'załączniki do pierścieni wokół krawędzi mistrzowskiego kija.

This company produces pistons, piston rings, piston pins and cylinder liners.

Ta spółka produkuje tłoki, pierścienie tłokowe, sworznie tłokowe i cylinder podszewki.

The pistons were cast aluminum alloy with the piston pins being retained with snap rings.

Tłoki były rzuconym stop aluminiowym ze sworzniami tłokowymi zachowywanymi z pośpiesznymi pierścieniami.

To offset this, aftermarket pistons relocate the piston pin higher within the piston itself.

Równoważyć to, tłoki rynku wtórnego przemieszczają sworzeń tłokowy wyżej w tłoku samym.

This makes this grade of steel an excellent material for such uses as gears, piston pins, crankshafts, and bike frames.

To czyni tę klasę ze stali doskonały materiał dla takich wykorzystań jako biegi, sworznie tłokowe, wały korbowe, i ramy rowerowe.

Northstar is an interference engine, with bronze pin bushings and free-floating piston pins used.

Northstar jest silnikiem ingerencji, ze szpilką z brązu tuleje i dryfujące sworznie tłokowe użyły.

Location of the piston pin (and the top of the rod) within the piston, or the compression height is shortened.

Lokalizacja sworznia tłokowego (i szczyt kija) w tłoku, albo wysokość kompresji jest skrócona.

Examples of parts that would be produced by process include tapered rolls, piston pins, shock absorber rods, shafts, and needles.

Przykłady części, które zostałyby wykonane przez proces obejmują zwężane rolki, sworznie tłokowe, kije amortyzatora wstrząsów, trzonki, i igły.

This engine used pistons with a static compression ratio of 22.4:1 and piston pins were 25mm OD.

Ten silnik użył tłoków ze statycznym stopniem sprężania 22.4:1 i sworznie tłokowe były 25 mm przedawkować.

The small stroke change (0.03"/0.77mm) was accomplished by moving the piston pin and changing the crankshaft stroke, rods are the same.

Mała udaru zmiana (0.03 "/ 0.77mm) został osiągnięty przez przenoszenie sworznia tłokowego i zmienianie wału korbowego cios, kije są takie same.

As shown in the diagram, the crank pin, crank center and piston pin form triangle NOP.

Jak pokazany na schemacie, szpilka maniaka, centrum maniaka i trójkąt sworznia tłokowego formy NOP.

The 221, 260 and early 289 (C2OZ-A and C3AE-D) rods used an oil squirt hole to lubricate the piston pin and rings.

221, 260 i wcześnie 289 (C2OZ - i C3AE - D) kije użyły dziury strumienia naftowej by smarować sworzeń tłokowy i pierścienie.

Cylinder components: Piston rings, piston pins, connecting rods, cylinder liners, bearings and bushings for combustion engines and other automotive applications, piston inserts.

Składniki cylindra: pierścienie tłokowe, sworznie tłokowe, korbowody, cylinder podszewki, zachowania i tuleje dla silników spalinowych i innych samochodowych podań, wkładki tłoka.

Cast-iron cylinder liners were specified and the forged aluminum pistons included valve clearance, making Northstar a non-interference engine, with bronze pin bushings and free-floating piston pins used.

Cylinder obsada-żelazny podszewki zostały określone i wykute tłoki aluminium obejmowały luz zaworowy, produkcja Northstar silnik nieingerencji, ze szpilką z brązu tuleje i dryfujące sworznie tłokowe użyły.

Since the cylinders centre-lines were no longer centralised over the crank pin bearing journals, the connecting rods were re-designed with the big-ends offset from the piston pin ends by 1.5 mm.

Od cylindrów środkowy-linia już nie zostały scentralizowane ponad szpilką maniaka niosącą czasopisma, korbowody ponownie zostały zaprojektowane z duży-koniec zrównoważonymi ze sworznia tłokowego kończy przez 1.5 mm.

The main bearings, connecting rods, camshaft bearings, tappets and pushrods are all pressure lubricated, while the piston pins, cylinder walls and gears are all lubricated by spray.

Łożyska główne, korbowody, zachowania wału krzywkowego, popychacze i popychacze są wszystkim, co ciśnienie posmarowało podczas gdy sworznie tłokowe, ściany cylindra i biegi są wszystkim posmarowanym przez rozpylacz.

It also supplies engine-parts in the United States, including engine bearings, pistons, piston pins, piston rings, cylinder liners, valve seats and guides, transmission products, technical textiles and connecting rods.

To również dostarcza silnik-część w Stanach Zjednoczonych, w tym zachowania silnika, tłoki, sworznie tłokowe, pierścienie tłokowe, cylinder podszewki, gniazdo zaworu i przewodnicy, produkty przenoszenia, techniczne tkaniny i korbowody.

The original connecting rod beam (forging id C9OE-A) featured drilled oil squirt bosses to lubricate the piston pin and cylinder bore and rectangular head rod bolts mounted on broached shoulders.

Oryginalny promień korbowodu (kując id C9OE -) przedstawiany przewiercony strumień naftowy rządzi smarować sworzeń tłokowy i średnicę cylindra i prostokątne główne bolce kija umieszczone w poruszonych ramionach.

The small end attaches to the piston pin, gudgeon pin or wrist pin, which is currently most often press fit into the connecting rod but can swivel in the piston, a "floating wrist pin" design.

Mali ostatni attache do sworznia tłokowego, sworznia tłokowego albo sworznia tłokowego, który jest obecnie najczęściej wciskają napad w korbowód ale mogą obracać w tłoku, "spuszczenie na wodę sworzeń tłokowy" projekt.

Despite being made from forged aluminium, the pistons are heavier (162 up from 152 grams) and incorporate solid skirts, reduced piston pin offset, a molybdenum coating, reduced top-land to cylinder clearance and flat-top combustion surfaces.

Pomimo bycia ustawionym z kutego aluminium, tłoki są cięższe (162 nad 152 gramami) i włączać pełne spódnice, zredukowany offset sworznia tłokowego, powłoka molibdenu, zredukowana najwyższy-ziemia do pozwolenia cylindra i płaski-szczyt powierzchnie spalania.

The next thing I knew, she was sitting on me and had my wrists pinned above my head.

Następna rzecz wiedziałem, przywoływała do porządku mnie i moje nadgarstki spięły szpilkami nad moją głową.

She was on her knees with wrists pinned between the demon's smooth-scaled hands.

Była na swoich kolanach z nadgarstkami unieruchomionymi pośrodku demona smooth-scaled ręce.

He was holding my wrists pinned over my head.

Utrzymywał, że moje nadgarstki spinają szpilkami ponad moją głową.

The other two hold her wrists pinned to the hood of the car on either side of her.

Drugi dwa stwierdzać, że jej nadgarstki przypięły do kaptura samochodu po obu stronach z niej.

She lies with her wrists pinned to the dirt, her eyes closed tight against the pain.

Ona kłamie ze swoimi nadgarstkami przypiętymi do brudu, jej oczy zamknęły się mocno wbrew bólowi.

Tears burned her eyes, but she couldn't wipe them away because he still held her wrists pinned.

Łzy spaliły jej oczy ale nie mogła otrzeć ich ponieważ wciąż utrzymywał, że jej nadgarstki spinają szpilkami.

He had his forearm across Mr. Arnold's throat and held the man's right wrist pinned against the wall.

Miał swoje przedramię przez Mr. Arnold's gardło i stwierdzać, że prawy nadgarstek człowieka przypiera do ściany.

The .15 engines use a wrist pin so a socket reset tool is not required for these.

. 15 silników używa sworznia tłokowego więc gniazdko wyregulowało narzędzie nie jest wymagany dla te.

Roller lifters, floating piston wrist pins, and swirl port intake runners were added in 1985.

Popychacze wałka, unosząc tłok sworznie tłokowe, i biegacze zawijasa poboru portowi byli dodawani w 1985.

The W-series engines featured redesigned water jackets for additional cooling, and fully floating piston wrist pins.

W-series silniki zamieściły zrobione nowy projekt koszulki wodne dla dodatkowego chłodzenia, i w pełni pływający tłok sworznie tłokowe.

Leland reversed again, back into the sankyo wrist pin, and cranked the man across the passage again.

Leland wjechał tyłem jeszcze raz, z powrotem sankyo sworzeń tłokowy, i uruchomić za pomocą korby człowieka w poprzek przejścia jeszcze raz.

She squirmed beneath him, but with her wrists pinned and her legs dangling off the ottoman, she couldn't get any leverage against him.

Zwijała się pod nim ale z nią nadgarstki spięły szpilkami i jej nogi kuszące z otomany, nie mogła zdobyć któregokolwiek wpływ przeciwko niemu.

The connecting rod is attached to the piston by a swivelling gudgeon pin (US: wrist pin).

Korbowód jest przymocowany do tłoka przez obracający się sworzeń tłokowy (USA: sworzeń tłokowy).

Sergeant Havoc suddenly found himself flat on his back, each wrist pinned to the ground by two of the creature's hands, the Hatchling straddling his chest.

Sierżant Spustoszenie nagle uważało siebie za płaskiego na jego tył, każdy nadgarstek przyciśnięty do ziemi podwójnie z rąk istoty żywej, dopiero co Wyklute Zwierzę siedzące okrakiem na jego klatce piersiowej.

In internal combustion engines, the gudgeon pin (UK, wrist pin US) connects the piston to the connecting rod.

W silnikach spalinowych, sworzeń tłokowy (Wielka Brytania, sworzeń tłokowy USA) łączy tłok z korbowodem.

Pistons had an enlarged primary compression ring, added intermediate ring, an enlarged ring land and wrist pin, as well as an anodized piston face.

Tłoki miały powiększony podstawowy pierścień kompresji, dodany pośredni pierścień, powiększony pierścień ziemia i sworzeń tłokowy, jak również anodyzowana twarz tłoka.

He fought to keep my wrists pinned to the carpet, my hips pressed down, my legs apart so I couldn't just get to my knees and throw him off.

Walczył by trzymać moje nadgarstki przypięte do dywanu, moje biodra naciskane w dół, moje nogi osobno więc właśnie nie mogłem dojść do swoich kolan i mogłem odrzucić go.

These were located below the wrist pin or Gudgeon pin, to block heat transfer from the combustion area to the lower part of the cylinder and overcome their subsequent distortion.

Te znajdowały się pod sworzniem tłokowym albo sworzniem tłokowym, do bloku wymiana ciepła z obszaru spalania do dolnej części cylindra i przezwyciężać ich późniejsze przeinaczenie.

Then the men in the boat drove out the handcuffed prisoners, who jumped down on to the sand, unbalancedwith their wrists pinned together, and two of them sprawled flat on their faces.

W takim razie ludzie w łodzi odpędzili zakutych w kajdany więźniów, którzy zeskoczyli na piasek unbalancedwith ich nadgarstki spięły, i dwu z nich rozłożyło się płasko na ich twarzach.

These were largely based on their gasoline engines but with heavier duty cast blocks, re-designed heads, fast glow plugs, and on the 5.7L, oversized cranks, main bearings, and wrist pins.

Te opierały się w dużej mierze na ich silnikach benzynowych ale z cięższymi blokami obsady pełniącymi służbę, ponownie przeznaczone głowy, szybkie świece zapłonowe blasku, i na 5.7 L, ogromni maniacy, łożyska główne, i sworznie tłokowe.

He kept my wrists pinned, and I kept thinking I should say something about that, but I kept forgetting, and I finally realized I didn't want to say anything.

Trzymał moje nadgarstki spięty szpilkami, i kontynuowałem myślenie, że powinienem mówić coś o tym ale kontynuowałem zapominanie, i w końcu zdałem sobie sprawę, że nie chcę powiedzieć coś.

Holding the Mexican's wrist pinned between his wooden weapons, as in a parrot's strong beak, Armed Scorpion for the first time drew himself up from his sitting position, to kneel on his knees and stumps.

Stwierdzając, że nadgarstek Meksykanina spiął szpilkami między swoją drewnianą bronią, jak w silny dziobek papugi, Uzbrojony Skorpion po raz pierwszy wyprostował się od jego pozycji siedzącej, klękać na jego kolanach i kikutach.

The 1987 model year, now absent the three-wheelers due to the CPSC ban, saw the engine receive a five-millimeter longer connecting rod, accompanied by a piston with a wrist pin bore raised five millimeters.

1987 rok modela, teraz nieobecny three-wheelers z powodu zakazu CPSC, zobaczył, jak silnik otrzymał pięć-milimetr dłużej korbowód, towarzyszyć przez tłok ze sworzniem tłokowym nudziarzowi podnieść pięć milimetrów.

Plastic parts included the engine block, cam cover, air intake trumpets, intake valve stems, piston skirts and wrist pins, connecting rods, oil scraper piston rings, tappets, valve spring retainers and timing gears.

Części plastiku obejmowały kadłub silnika, krzywka nakrycie, wlot powietrza rozgłasza, zawór wlotowy bierze się, spódnice tłoka i sworznie tłokowe, korbowody, skrobak naftowy pierścienie tłokowe, popychacze, honoraria sprężyny zaworu i wybrany termin biegi.