pilot boat
pilot cutter

During the first months of the conflict, she served as a pilot boat.

Podczas pierwszych miesięcy konfliktu, służyła jako łódź pilotowa.

The Americans had already gone ashore in the pilot boat.

Amerykanie już zeszli na ląd w łodzi pilotowej.

Now he could see the pilot boat with the naked eye.

Teraz mógł zobaczyć łódź pilotową gołym okiem.

He stood back and observed the transfer of the women to the pilot boat.

Cofnął się i przestrzegał przeniesienia kobiet do łodzi pilotowej.

Before he had made his request for permission to leave by the pilot boat.

Wcześniej złożył swoją prośbę o pozwolenie na wyjście przez łódź pilotową.

The pilot boat was still visible when it began to slow and turn.

Łódź pilotowa była wciąż widoczna gdy to zaczęło się aby wolny i przekręcać.

"The pilot boat is coming alongside," he said to his first officer.

"Łódź pilotowa dobije do burty" powiedział do swojego pierwszego oficera.

Many of the Forth shipping pilot boats were based here.

Wielu z do przodu łodzie pilotowe morskie zostały oparte tu.

"Order the lookout to watch for the approaching pilot boat."

"Porządek czaty wyczekiwać zbliżającej się łodzi pilotowej."

Smith watched the pilot boat accelerate away into the rain.

Smith przyjrzał się, jak łódź pilotowa ruszyła pełnym gazem do deszczu.

"He left by the pilot boat early this morning."

"Wyszedł przez łódź pilotową wcześnie dziś rano."

The arms were originally proposed in 1855 and described as a pilot boat on the sea.

Ramiona początkowo zostały zaproponowane w 1855 i przedstawiły jako łódź pilotową nad morzem.

In less than a fraction of a glass, a pilot boat steamed up.

W mniej niż ułamek szklanki, łódź pilotowa zaparowała.

The captain was later taken off the pilot boat and the tow abandoned.

Kapitan później został zabrany z łodzi pilotowej i hol porzucił.

"They are sending people to meet you aboard the pilot boat.

"Oni wysyłają ludzi by spotkać cię na łodzi pilotowej.

"The pilot boat is assigned to you after all."

"Łódź pilotowa jest przydzielona ci przecież."

"Have the pilot boat outrun them and deliver the message in person."

"Mieć łódź pilotową wyprzedzać ich i dostarczyć wiadomość osobiście."

Pilot boats are specially marked to make it clear what their function is.

Łodzie pilotowe są specjalnie zaznaczony dać jasno do zrozumienia to co ich funkcja jest.

Currently, yachts must be led by pilot boat to their club, but this will soon change.

Obecnie, jachty muszą być zaprowadzone przez łódź pilotową do swojego klubu ale to szybko zmieni.

What happened when the pilot boat came in sight of Shanghai will be easily guessed.

Co zdarzyć się gdy łódź pilotowa weszła do wzroku Szanghaju łatwo zostanie zgadnięty.

They have rolled the gangway back and she also has a pilot boat alongside.

Przetoczyli do tyłu przejście i ona również ma łódź pilotową wzdłuż.

She was the first powered pilot boat in San Diego.

Była pierwszą zasilaną łodzią pilotową w San Diego.

Renamed California, she served actively as a pilot boat before being retired in 1972.

Przemianowana Kalifornia, służyła aktywnie jako łódź pilotowa przed byciem na emeryturze w 1972.

Pilot boats had to be seaworthy and able to withstand almost any weather.

Łodzie pilotowe musiały być zdatnymi do żeglugi i zdolnymi wytrzymać prawie każdy pogoda.

Pilot boats' standard consisted of a national flag bordered in white.

Łodzie pilotowe 'standard składał się z państwowej flagi graniczono na biało.