pile fabric

Pile fabrics used to be made on traditional hand weaving machines.

Tkaniny z meszkiem użyły by został zrobiony na tradycyjnej ręce snującej maszyny.

The piled fabric before her shivered as she spoke, and I thought it moaned.

Ułożony w stos materiał przed nią rozbił się na kawałki ponieważ mówiła, i pomyślałem, że to narzeka.

Fur is back, too, as are delicious pile fabrics, so that luxury can be combined with utility.

Futro jest z powrotem, też, jak są pysznymi tkaninami z meszkiem, aby luksus może być połączony z użytecznością.

Right, the coat newly cut in pile fabric to resemble short-hair fur.

Prawo, płaszcz nowo obniżył w tkaninie z meszkiem być podobnym do krótki-włosy futro.

What such items have in common is the mill that produces the soft, stretchy, lightweight pile fabric they are made of.

Co takie rzeczy mają wspólnie jest młynem, który wywołuje miękką, rozciągliwą, lekką tkaninę z meszkiem z nich robią.

Taffeta, pile fabrics and some dupions fall into the latter category.

Tafta, tkaniny z meszkiem i jakiś dupions upadek do drugiej kategorii.

Pressing is difficult with pile fabrics.

Wytłaczanie jest trudne z tkaninami z meszkiem.

Terrycloth, a pile fabric (usually cotton) with uncut loops on both sides.

Tkanina frotte, tkanina z meszkiem (zazwyczaj bawełna) z niestrzyżonymi pętlami obustronnie.

Another important invention in connection with silk manufacture was his velvet loom for piled fabrics which made him very rich.

Inny ważny wynalazek w związku z produkcją jedwabną był swoim aksamitnym krosnem dla ułożonych w stos materiałów, które uczyniły go bardzo bogaty.

They were made using a form of the Ghiordes knot to make the double-sided pile fabric.

Z nich zrobiono wykorzystywanie formy Ghiordes węzeł robić dwustronną tkaninę z meszkiem.

Mockado is a woollen pile fabric made in imitation of silk velvet.

Mockado jest wełnianą tkaniną z meszkiem zrobioną na wzór aksamitu jedwabnego.

The 378 colours illustrated were shown on three surfaces - matt, gloss and a pile fabric (like carpet).

378 kolorów zilustrowało zostały pokazane na trzech powierzchniach - matowy, połysk i tkanina z meszkiem (jak dywan).

By cutting the pile ends in between the two layers one obtains two separate pile fabrics.

Przez cięcie sterta kończy w środku dwie warstwy jeden uzyskuje dwie oddzielne tkaniny z meszkiem.

The roller cover is a cylindrical core with a pile fabric covering secured to the cylindrical core.

Wałek nakrycie jest walcowatym rdzeniem z przykrywaniem tkaniny z meszkiem zabezpieczonym do walcowatego ogryzka.

NB When using pile fabrics which cannot be ironed in the same way, cut the bump 2.5cm (1in) larger than the buckram all round.

Nb. używając tkanin z meszkiem, które nie mogą być wyprasowane w ten sam sposób, ciąć guz 2.5 cm (1 w) większy niż bukram w krąg.

Weaving machine for pile fabrics or velvets whereby the pile is made by weaving steel rods or wires into the fabrics.

Snując maszynę dla tkanin z meszkiem albo aksamitów wskutek czego sterta jest zrobiona przez tkanie prętów stalowych albo drutów do materiałów.

A steel rod which is inserted in between the base fabric and the pile ends in a pile fabric woven on a wire loom or épinglé loom.

Pręt stalowy, który jest wstawił w środku materiał podstawy i sterta kończy się tkaniną z meszkiem utkaną na krośnie drucianym albo épinglé wyłaniać się.

Moquette derived from the French word for carpet - is a type of woven pile fabric in which cut or uncut threads form a short dense cut or loop pile.

Moquette czerpane z francuskiego słowa dla dywanu - jest symbolem określonego typu ludzi z utkanej tkaniny z meszkiem, w której cięcie albo niestrzyżone nici kształtują krótkie gęste cięcie albo sterty pętli.

Dress in layers, beginning with a long-sleeve turtleneck made of polypropylene or a similar fabric to shed perspiration, a second layer of wool or pile fabric for warmth, and an outer windbreaker.

Sukienka warstwowo, zaczynając się od długi-rękaw golf zrobiony z polipropylenu albo podobnego materiału do odprowadzonego potu, drugiej warstwy wełny albo tkaniny z meszkiem dla ciepła, i zewnętrzny windbreaker.

It is most commonly woven into textured or pile fabrics and it has an advantage over wool in that when washed correctly (without too much heat) it will retain its shape, drip dry and need little ironing.

To jest najpowszechniej utkany do z fakturą albo tkaniny z meszkiem i to ma przewagę nad wełną w tym kiedy umyty poprawnie (bez zbyt dużo gorąca) to zachowa swój kształt, kropla suszyć i potrzebować mało prasowania.

One of the first forms was Polar Fleece created in 1979 by Malden Mills, now Polartec LLC., a new, light and strong pile fabric meant to mimic and in some ways surpass wool.

Jedna z pierwszych klas była Polarnym Polarem stworzonym w 1979 przez Malden Mills, teraz Polartec LLC., nowa, lekka i silna tkanina z meszkiem oznaczana do naśladowcy i pod pewnymi względami przewyższać wełnę.

The jacket, designed by Dolce & Gabbana in Milan, Italy, is reversible, so it can look like a fur (actually a pile fabric that resembles caracul) with polka-dot cuffs, or a polka-dot jacket with fur cuffs and collar.

Marynarka, zaprojektowany przez Slodki & Gabbana w Mediolanie, Włochy, jest odwracalny, więc to może wyglądać jak futro (faktycznie tkanina z meszkiem, która jest podobna caracul) z mankietami w kropki, albo marynarka w kropki z mankietami futrzanymi i kołnierzykiem.