piggyback
piggyback ride
pickaback przestarzale

He takes his son and on piggyback they return home.

On zabiera swojego syna i na platformie oni powrót do domu.

We gave him a piggyback to our room and assumed he'd be better in the morning.

Wzięliśmy na barana go do swojego pokoju i przypuściliśmy, że będzie czuć się lepiej rano.

I had to give Fay a piggyback up to the park.

Musiałem wziąć na barana Fay do parku.

The way she used to hold out her arms and beg for piggybacks.

Droga użyła by podać jej ramiona i błagać o platformy.

How is a piggyback loan different from a second mortgage?

Jak pożyczka platformy różni się od drugiej hipoteki?

But the piggyback plan did not help the piggy bank.

Ale plan platformy nie pomógł śwince.

"No man can hurt a girl that's piggyback," the chief said.

"Żaden człowiek nie może zadawać ból dziewczynie być platformą" szef powiedział.

Carrying her piggyback again, he trotted along the side of the road.

Niosąc jej platformę jeszcze raz, kłusował wzdłuż boku drogi.

When no longer required, the piggyback equipment could be restored to normal service.

Kiedy już nie wymagać, wyposażenie platformy mogło być zwrócone normalnej usłudze.

Piggyback rail cars are too long to make those tight turns, however.

Platforma wagony kolejowe są zbyt długie, by wykonać te ciasne obroty, jednakże.

An aide gave a piggyback ride to a girl in a wheelchair.

Bliski współpracownik wziął na barana jazdę do dziewczyny w wózku inwalidzkim.

At least a dozen piggyback buildings are currently in some state of construction.

Co najmniej platforma tuzina budynki są obecnie w jakimś stanie budowy.

Can you walk or do you want a piggyback ride?

Możesz chodzić albo możesz robić cię chcieć jazda platformy?

The summer has brought an upswing in what might be called the piggyback exhibition.

Lato przyniosło poprawę co móc być nazywanym pokazem platformy.

New Jersey is one of eight states that have passed such a "piggyback" statute just since 2003.

New Jersey jest jednym z ośmiu stanów, które minęły taki "platforma" ustawa po prostu od tej pory 2003.

So I hopped on his back and got a little piggyback ride."

Więc skoczyłem na jego tył i dostałem trochę jazdy platformy. "

These are the "piggyback" mortgages that banks began offering about a year ago.

Te są "platforma" hipoteki, które banki zaczęły oferując około rok temu.

This evening, it was not much of a piggyback. '

Dziś wieczorem, to było nie dużo z platformy. '

Piggyback on the health perks of dogs by spending time with their owners.

Platforma na zdrowiu zaparza z psów przez przebywanie z ich właścicielami.

Ken sits on the bed, and the boy climbs up for a piggyback ride.

Ken siada na łóżku, i chłopiec wspina się dla jazdy platformy.

The piggyback ride had been a nightmare experience for his bruised back and chest.

Jazda platformy była koszmarnym przeżyciem dla jego posiniaczonego tyłu i klatki piersiowej.

It is known by the common names youth on age, thousand mothers, and piggyback plant.

To jest poznane po powszechnie znanych nazwach młody wiek na wieku, tysiąc matek, i platforma roślina.

- and it jumped onto my shoulders for a piggyback ride.

- i to wzrosło gwałtownie na moje ramiona dla jazdy platformy.

They started to climb, and she startled him by shouting "Piggyback!

Zaczęli wspinać się, i wystraszyła go przez wykrzykiwanie "Platforma!

He nodded, his own mind riding piggyback inside mine.

Kiwnął głową, jego własny umysł jadący na platformie wewnątrz kopalni.

An aide gave a piggyback ride to a girl in a wheelchair.

Bliski współpracownik wziął na barana jazdę do dziewczyny w wózku inwalidzkim.

Can you walk or do you want a piggyback ride?

Możesz chodzić albo możesz robić cię chcieć jazda platformy?

So I hopped on his back and got a little piggyback ride."

Więc skoczyłem na jego tył i dostałem trochę jazdy platformy. "

Ken sits on the bed, and the boy climbs up for a piggyback ride.

Ken siada na łóżku, i chłopiec wspina się dla jazdy platformy.

The piggyback ride had been a nightmare experience for his bruised back and chest.

Jazda platformy była koszmarnym przeżyciem dla jego posiniaczonego tyłu i klatki piersiowej.

He had seen them as men to give him piggyback rides or tell him stories.

Postrzegał ich jako ludzi dać go na barana jazdy albo opowiadać mu historie.

- and it jumped onto my shoulders for a piggyback ride.

- i to wzrosło gwałtownie na moje ramiona dla jazdy platformy.

Wong manages to convey the words - "Have you ever given your daughter a piggyback ride?"

Wong daje sobie radę z przekazaniem słów - "kiedykolwiek udzieliłeś swojej córce jazdy platformy?"

Hadley is giving Rebecca a piggyback ride, and she kicks the door open with her foot.

Hadley udziela Rebecce jazdy platformy, i ona otworzy drzwi kopnięciem ze swoją stopą.

"I used to give her piggyback rides, sneak her candy."

"Kiedyś zwykłem udzielić jej jazd platformy, podjadać jej cukierek."

She beat him anyway after running around the ring quite easily and even at one point taking a piggyback ride on him.

Zbiła go w każdym razie po biegnięciu wokół pierścienia całkowicie łatwo i nawet w pewnej chwili biorąc jazdę platformy na niego.

She catches piggyback rides with the Beast, enjoying his leaping abilities.

Ona łapie jazdy platformy z Bestia, ciesząc się jego skaczącymi umiejętnościami.

He gave them piggyback rides around their Upper West Side apartment.

Dał im na barana jedzie wokół ich Północnego Zachodu mieszkanie boczne.

Dancers sometimes gave piggyback rides to others.

Tancerze czasami udzielali innym jazd platformy.

He'd pretended to cheat to make her laugh, then had taken her on a screaming piggyback ride through the house.

Miał pretensje do krętacza rozśmieszyć ją, wtedy zabrać ją na wielkiej jeździe platformy przez dom.

Sometimes, one piggyback ride even earns another.

Czasami, jedna jazda platformy nawet zarabia innego.

"Uncle Dirk is giving me a piggyback ride."

"Uncle Dirk udziela mi jazdy platformy."

They give each other piggyback rides.

Oni udzielają sobie jazd platformy.

Giving piggyback rides, for example, might not get you a job on Wall Street, but high-tech's mores are a bit different.

Udzielanie jazd platformy, na przykład, nie mogą przynosić ci pracy na Wall Steet, ale high-tech's obyczaje różnią się trochę.

"Piggyback riding reflects that the person is approachable," Ms. Taylor said.

"Platforma jazda konna myśli, że osoba jest przystępna" Ms. Taylor powiedział.

They give piggyback rides to their new froglets.

Oni udzielają jazd platformy aby ich nowy froglets.

Giving piggyback rides to laughing children.

Udzielając jazd platformy śmiejącym się dzieciom.

Many of these games, such as marbles, hide-and-seek, blowing soap bubbles and piggyback riding continue to be played.

Wiele z tych gier, taki jak gry w kulki, chowany, puszczanie baniek i platforma jazda konna kontynuować granie.

"Bobby-come on, time for another piggyback ride."

"Bobby-przyjść/przychodzić na czas dla innej jazdy platformy."

And ah, the beauty part: She had no sled, so had to be content with piggyback rides with the boys.

I ach, część kosmetyczna: nie miała żadnych sań, tak musieć być zadowolonym z jazd platformy z chłopcami.

The young men then decided that they would carry him pickaback by turns, and so they started.

Młodzieńcy wtedy postanowili, że będą nieść go platforma na przemian, zatem zaczęli.

The big man came, carrying a chortling Robse pickaback.

Duży człowiek przyszedł, niosąc głośny śmiech Robse platforma.

He took Magee pickaback and started on.

Wziął dla Magee platformę i zaczął na.

This time he took longer, when he reappeared he carried a figure riding pickaback, and was holding a large equipment box in his arms.

Tym razem trwał dłużej gdy powrócił trzymał platformę liczby jazdą konnej, i zawieranie dużego wyposażenia było pudłem w jego ramionach.

Tom maneuvered the two ships until the Astro-Meteor was just above him in almost a pickaback position.

Tom maneuvered dwa statki do czasu gdy Astro-Meteor przerastał właśnie go w prawie pozycja platformy.

Now she rearranged her accoutrements and when the order to move came she hoisted Patti pickaback as the easier way to deal with the problem.

Teraz zmieniła swoje oporządzenie a kiedy polecenie do ruchu nadeszło podniosła Patti platforma jako łatwiejszy sposób by uporać się z problemem.

Pickaback Songs (1903)

Platforma Piosenki (1903)

Then, with Morgenes' assistance, he somehow hoisted Josua up like a pickaback child.

Wtedy, z Morgenes 'pomoc, jakoś podniósł Josua w górę tak jak dziecko platformy.

"We'll make young Garon carry you pickaback," Cleaton said with an evil grin.

"Sprawimy, że młody Garon przewozi cię platforma," Cleaton powiedział z złym uśmiechem.

He must be heavy," he said quickly, only just aware that Todd was riding Hrrula pickaback.

On musi być ciężki "powiedział szybko, ledwie świadomy ten Todd był Hrrula jazdą konnej platforma.

Pickaback scarecrows tease singing Salvation Army scarecrows.

Strachy na wróble platformy dokuczają śpiewaniu Armii Zbawienia strachów na wróble.

Hodon realized that he could not walk; so he carried him pickaback, Zurk directing him toward the village.

Hodon zdał sobie sprawę, że nie może chodzić; więc niósł go platforma, Zurk skierowujący go w kierunku wsi.

I charged him once with being guilty of emotion when roaring round the den with the Son of Anak pickaback.

Pobrałem opłatę od niego raz z byciem winny uczucia kiedy ryczenie wokół legowiska z Son Anak platforma.

Once they were moving in this fashion, perhaps the joggling of being carried pickaback affected Ish, and he found the fog again creeping in upon his brain.

Jak tylko zakwaterowywali tę modę, może kołysania bycia niesioną platformą wpłynęło na Ish, i znalazł jeszcze raz, jak mgła zakradła się na swoim mózgu.

The old copper magnets accelerator was shut down on August 15, 1977 for superconducting magnets to be mounted 'pickaback' on the main ring magnets.

Stare magnesy miedziane pedał gazu został wyłączony 15 sierpnia 1977 dla nadprzewodzących magnesów zostać urządzonym 'platforma' na lądzie stałym magnesy pierścienia.

Fa- thers carried small boys and girls pickaback so they could see over the crowd-Phos alone knew when next an Emperor, even one with so uncertain a right to that title, would come this way.

Fa- thers przewiezieni mali chłopcy i dziewczyny platforma więc mogli patrz na odwrocie crowd-Phos sam wiedział kiedy następny Cesarz, nawet jeden z tak niepewny prawo do tego tytułu, by proszę tędy.

Suddenly I realized that they were so big that I would never again pick either of them up in my arms, throw Sally into the air or carry Billy pickaback and gallop upstairs with him.

Nagle zdałem sobie sprawę, że są tak duzi że by nigdy więcej nie podnosić żadnego z nich w moich ramionach, rzut Sally do powietrza albo przewozić Billy'ego platforma i galop góra z nim.

But as he jogged along pickaback, he lost the sense of what was happening, and when he came to himself again, they were all seated on the ground taking a rest, and somewhere he had dropped the flower.

Ale ponieważ uprawiał jogging wzdłuż platformy, stracił zmysł z co zdarzać się, a kiedy podszedł do siebie jeszcze raz, byli wszystkimi posadzonymi na ziemi odpoczywając, i gdzieś upuścił kwiat.

That was the middle of the morning, and three hours later here they came, all the womenfolk, some carrying children or leading 'em, some with baskets and bundles, - all they could manage at one time, - Maimiti in the lead, and Moetua with Ned Young pickaback, as though he'd been a child.

To był środek poranka, i trzy godziny później tu przyszli, wszystkie kobiety, jakieś niosące dzieci albo prowadzenie 'em, jakiś z koszami i paczkami, - wszystko mogli zarządzać kiedyś, - Maimiti w smyczy, i Moetua z Ned Young platforma, jakby był dzieckiem.

He had to study in the evening. . . . He was always testy. . . . His children were afraid of him, even when he boisterously decided to enact the Kind Parent for one evening and to ride them pickaback, whether or no they wanted to be ridden pickaback.

Musiał studiować wieczorem.... Był zawsze drażliwy.... Jego dzieci bały się go nawet gdy hałaśliwie zdecydował się odegrać Rodzaj Rodzic dla jednego wieczoru i jechać na nich platforma, czy albo nie chcieli być platformą pojechano.