picture molding
picture rail BrE

But a fight would not have torn down a length of picture molding from the upper wall.

Ale walka nie zerwałaby czasu trwania formowania obrazu z górnej ściany.

It has a flat baseboard with similar chair rail and picture molding.

To ma płaską listwę przypodłogową z podobnym przewodniczącym poręcz i formowanie obrazu.

Paint a picture molding blue-gray to encircle the room.

Malować formowanie obrazu na kolor niebieski-szary okrążyć pokój.

An intruder had entered, let the owl fly to the picture molding, then made just enough noise to awaken the sleeping woman.

Intruz wszedł, pozwalać musze sowy do formowania obrazu, wtedy zrobić właśnie dość hałas budzić śpiącą kobietę.

Many older homes, those built before World War II, have picture molding in the main rooms.

Wiele starszych domów, te zbudowane przed druga wojną światową, mieć formowanie obrazu na ogół pokoje.

Typically, the office spaces include plaster finishes with oak baseboards, chair rails, and picture moldings.

Jak zwykle, powierzchnie biurowe obejmują końce gipsowe z listwami przypodłogowymi dębowymi, poręcze krzesła, i formowania obrazu.

He even ripped and pulled down a length of picture molding that ran along the upper edge of the living-room wall.

Nawet rozdarł i zburzył czas trwania formowania obrazu, które pobiegło wzdłuż górnej krawędzi pokoju dziennego ściana.

"Buy a gold-leaf kit and apply it to picture moldings and curtain rods.

"Kupować dla złoty-liść komplet i stosować to do formowań obrazu i karniszy.

"Even a picture molding," said Jay.

"Nawet formowanie obrazu," powiedział Jay.

Second- and third-floor public corridors have coved ceilings with cast-plaster picture moldings at the spring line.

Sekunda- i trzeci-podłoga publiczne korytarze mają coved sufity z formowaniami obrazu obsada-gipsowy przy linii wiosennej.

Rag rugs made by her grandmother are already dotted about, and Christmas lights rim the picture molding above the walls, done in bubble-gum pink.

Przy szmaciakach zrobionych przez jej babkę już stawiają kropkę około, i światła świąteczne otaczają formowanie obrazu nad ścianami, zrobiony w pęcherzyk-guma różowy.

Instantly Nancy snapped on the wall light and the group gazed upward at a large brown owl perched on the old-fashioned, ornamental picture molding.

Jak tylko Nancy kłapnąć na kinkiecie i grupie wpatrywała się do góry przy dużym puszczyku posadzonym na staroświeckim, ozdobnym formowaniu obrazu.

The baseboard and picture molding and cove molding run seamless and unbroken from corner to corner.

Listwa przypodłogowa i formowanie obrazu i formowanie zatoczki biegną bez szwów i nieprzerwany z kąta do kąta.

While I like to peer into the windows of brownstones and admire picture molding and period chandeliers, she can be counted on to espy windowsills with sleeping cats.

Podczas gdy będę lubić spojrzeć do okien kamienic z elewacją z piaskowca i podziwiam formowanie obrazu i stylowe żyrandole, na nią mogą liczyć zoczyć parapety okienne ze śpiącymi kotami.

The narrow wood picture molding on the beams is from Dykes Lumber in Manhattan (212-929-3580; nine locations in New York, New Jersey, and Pennsylvania).

Wąskie drewniane formowanie obrazu o promieniach jest z Dykes Lumber w Manhattan (212-929-3580; dziewięć lokalizacji w Nowym Jorku, New Jersey, i Pensylwania).

Together they created a mythical potato farmer who had lived in the house a hundred years ago and who, over the years, had added bits and pieces to it: a bookcase here, a picture molding there.

Razem stworzyli mitycznego rolnika ziemniaczanego, który mieszkał w domu sto lata temu i kto, przez lata, dodać kawałki do tego: biblioteczka tu, formowanie obrazu tam.

So, in an embalming room with cabbage roses in the wallpaper and a picture molding beneath its high ceil-ing, in a white frame house of a type she understood, Clarice Starling met with her first direct evidence of Buffalo Bill.

Tak, w pokoju balsamowania z różami stulistnymi w tapecie i formowaniu obrazu poniżej jego wysoki ceil-ing, w białym domu o drewnianej konstrukcji typu zrozumiała, Clarice Starling spotkał się ze swoim pierwszym bezpośrednim dowodem bawolego Billa.

In a few days afterward the concrete will have hardened sufficiently to allow the molds to be taken away leaving an entire house, from cellar floor to the peak of the roof, complete in all its parts, even to mantels and picture molding, and requiring only windows and doors, plumbing, heating, and lighting fixtures to make it ready for habitation.

Za parę dni potem beton stwardnieje wystarczająco by pozwolić formom wywędrować wychodząc z całego domu, z podłogi piwnicy do szczytu dachu, kompletny we wszystkich jego częściach, nawet do gzymsów kominka i formowania obrazu, i wymagając jedynych okien i drzwi, instalacja wodno-kanalizacyjna, ogrzewanie, i oświetlając oświetlenia czynić to gotowym do domostwa.

She ran one finger along the picture rail on the landing.

Przejechała jednym palcem po listwie wykończeniowej na lądowaniu.

I want to take down some dado and picture rails.

Chcę zdjąć jakąś lamperię i listwy wykończeniowe.

So what will you paint the picture rails white?

Tak co będziesz malować obraz pomstuje biały?

Another possibility is a picture rail along the walls.

Inna możliwość jest listwą wykończeniową wzdłuż ścian.

The dining room has new details like a picture rail and molding along the ceiling.

Pokój stołowy ma nowe szczegóły jak listwa wykończeniowa i formowanie wzdłuż sufitu.

He charges about $400 to remove a picture rail and prepare a wall.

On pobiera opłatę około 400 usunąć listwę wykończeniową i przygotować ścianę.

A festive sprig or two round the picture rail?

Świąteczny listek albo dwa wokół listwy wykończeniowej?

An assortment of canvases hung from the picture rails.

Asortyment płócien zwisał z listw wykończeniowych.

The original aluminum door and window surrounds, and picture rail exist here.

Oryginalne drzwi aluminium i obramowania okna, i listwa wykończeniowa istnieć tu.

She straightened an oval frame hanging by a ribbon from the picture rail, a photograph of a little boy fishing.

Wyprostowała owalną ramę wiszącą przez wstążkę z listwy wykończeniowej, zdjęcie trochę rybołówstwa młodocianego.

A shelf for decorative plates running at picture rail height will instantly bring an interior to life.

Półka dla ozdobnych talerzy rzucających się do wysokości listwy wykończeniowej natychmiast ożywi wnętrze.

It was wood-panelled like the hall, but boasted only a few small paintings hanging from a picture rail.

To było wyłożone drewnem jak sala, ale szczycić się tylko kilka niewielkich obrazów zwisających z listwy wykończeniowej.

Elsewhere in the building, gold leaf touches and bronzing powder on picture rails have been discovered.

W innym miejscu w budynku, dotknięcie listka złota i brązowieniu proszku na listwach wykończeniowych został odkryty.

Cut carefully into strips, a wide border looks most effective used around a room at ceiling level, or a narrower one below a picture rail.

Ciąć ostrożnie do pasów, szeroka granica wygląda najbardziej robiąca wrażenie użyty wokół pokoju na poziomie sufitowym, albo węższy pod listwą wykończeniową.

The cornice completes the cabinet effect; its lowest element also serves as a picture rail.

Gzyms uzupełnia skutek gabinetowy; jego najniższy element również służy jako listwa wykończeniowa.

Crown moldings, a picture rail, wainscoting, and baseboards were all turned out by Don's own hand.

Formowania korony, listwa wykończeniowa, boazeria, i listwy przypodłogowe były wyrzuconymi wszystkimi przez Don posiadać rękę.

Double glazed bay window, picture rails, fitted gas fire, back boiler, radiator, power points, television point.

Dwuosobowe oszklone okno wykuszowe, listwy wykończeniowe, piecyk gazowy pasowano, bojler, kaloryfer, gniazdka, punkt telewizyjny.

Double glazed patio doors to garden, picture rails, double radiator, power points.

Podwójne oszklone drzwi balkonowe do ogrodu, listw wykończeniowych, podwójny kaloryfer, gniazdka.

She lost concentration for a moment and the stag slipped from its frame and glided along the picture rail.

Straciła koncentrację na moment i jeleń wysunął ze swojej ramy i sunął wzdłuż listwy wykończeniowej.

Other interesting features of this room are the brass pots and pans that hang from a brass picture rail.

Inne interesujące cechy tego pokoju są mosiężnymi naczyniami że zwisać z mosiężnej listwy wykończeniowej.

His thickly bearded brother stood upon a trestle, worrying at a length of picture rail with a crowbar.

Jego grubo brodaty brat stanął na koźle, szarpiąc kawałek listwy wykończeniowej z łomem.

Banish horizontals like picture rails and wainscoting.

Wyrzuć poziome jak listwy wykończeniowe i boazeria.

Measuring 13' x 12' having central heating radiator, British Telecom telephone point, picture rail and wood fireplace.

Mierząc 13 'x 12' mając centralne ogrzewanie kaloryfer, punkt brytyjskiego towarzystwa telekomunikacji telefoniczny, listwa wykończeniowa i drewniany kominek.

If you collect plates or similar items, which are best displayed vertically, a grooved shelf installed at about picture rail height provides an answer.

Jeśli zbierasz talerze albo podobne rzeczy, które są najlepsze okazały pionowo, wyżłobiona półka zainstalowała przy o listwie wykończeniowej wysokość dostarcza odpowiedź.

One very simple but effective idea is to hang the picture from a picture rail, or higher point, from a length of cord, rather than wire.

Jeden bardzo prosty ale skuteczny pomysł ma zawiesić obraz z listwy wykończeniowej, albo bardziej wielki pomysł, z kawałka sznura, a nie drut.