pictogram
pictograph

Pictograms are also often used where it is important to understand something fast.

Piktogramy są używane również często gdzie należy rozumieć coś szybko.

The cover features pictograms of a woman and a man.

Nakrycie zamieszcza piktogramy kobiety i mężczyzny.

It was there, at the front of his eyes, like a coded pictogram.

To było tam, na przedzie jego oczu, jak zakodowany piktogram.

The film concludes with another shot of a pictogram similar to that at the beginning.

Film kończy się innym zastrzykiem piktogramu podobnego do tego na początku.

Like other countries, the signs use pictograms to display their meaning.

Jak inne kraje, znaki używają piktogramów by wywiesić ich znaczenie.

They will use the same pictograms to show the same information.

Oni użyją takich samych piktogramów by pokazać takie same informacje.

Behind the pictograms there is a link to the current warnings.

Za piktogramami jest link do obecnych ostrzeżeń.

These signs can be combined by putting one pictogram above the other.

Te znaki mogą być połączone przez przedkładanie jednego piktogramu nad drugiego.

The most frequently recurring pictogram was a small male figure.

Najwięcej często powtarzający się piktogram był małą męską postacią.

There are many pictograms and other archaeological evidence in the walls of the rock.

Są wiele piktogramów i inne archeologiczne świadectwo w ścianach kamienia.

This could because the Japanese are used to looking at pictograms, since their written language is based on such characters.

To mogło ponieważ japoński są przyzwyczajone do patrzenia na piktogramy, od tej pory ich język pisany opiera się na takich charakterach.

"I can see a culture of pictograms rather than of language."

"Mogę widzieć kulturę piktogramów raczej niż z język."

There were signs up - pictograms of a camera with a red cross through it.

Były znaki w górę - piktogramy kamery z czerwonym krzyżem przez to.

Further pictograms and lettering can be realized with this technology.

Ponadto piktogramy i litery mogą być zrealizowane z tą techniką.

Most main functions are also either written in English or represented as small pictograms.

Większość głównych funkcji jest również też pisany po angielsku albo reprezentowany jak małe piktogramy.

When a fire in snow was called for, he invented pictograms that would have occurred to no one else.

Gdy o ogień w śniegu wezwano, wynalazł piktogramy, które nie przyszłyby do głowy nikomu jeszcze.

He ran his finger along the line of pictograms.

Przejechał swoim palcem po rządzie piktogramów.

A pictogram indicates which wheels have the power, and approximately how much.

Piktogram wskazuje który koła mają moc, i prawie jak dużo.

Posters using pictograms can also help in warning about hazards.

Plakaty używające piktogramów również mogą pomagać w ostrzeżeniu o niebezpieczeństwach.

The complex patterns you get now are like pictograms.

Złożone wzory, które dostajesz teraz są jak piktogramy.

Beneath them, in big red pictograms, was the equivalent Mandarin.

Pod nimi, w dużych czerwonych piktogramach, był taką samą Mandarynką.

For a pictogram to work it must be instantly recognizable and understood by all.

Dla piktogramu do pracy to musi być natychmiast rozpoznawalne i zrozumiany przez wszystkich.

On the engine I could see a red circle, with a pictogram of a man inside it and a line crossing him out.

Na silniku mogłem zobaczyć czerwone koło, z piktogramem człowieka wewnątrz tego i linii skreślającej go.

As an artist, he often uses pictograms and epigrams in his work.

Jako artysta, on często używa piktogramów i epigramatów w swojej pracy.

Reluctantly she put her finger in the depression beside the small door pictogram.

Niechętnie włożyła swój palec do depresji obok piktogramu drzwiczki.

Several of the pictographs can only be seen by water access.

Kilka z piktogramów tylko może być zobaczone drogą wodną dostęp.

A second pictograph was made above the first by a different artist.

Drugi piktogram został zrobiony wyżej pierwszy przez innego artystę.

But as with the pictographs, a great deal is left to the viewer.

Ale jak z piktogramy, dużo jest po lewej stronie widza.

The books explained, in pictographs and simple language, a little of what had happened.

Książki wyjaśniły, w piktogramach i prostym języku, trochę z co zdarzyć się.

Many pictographs can be seen in the southern part of the lake to this day.

Wiele piktogramów może być zobaczonych w południowej części jeziora do dzisiaj.

These people left behind artifacts and pictographs as evidence of their presence.

Ci ludzie zostawili przedmioty i piktogramy jako dowody ich obecności.

All these writing systems started with pictographs, symbols that stood for things.

Wszystkie te systemy pisarskie zaczęte od piktogramów, symbole, które godziły się na rzeczy.

Several sites with pictographs still testify to their past presence.

Kilka witryn z piktogramami wciąż świadczy o swojej minionej obecności.

Some of the pictographs are over 3500 years old.

Jakieś z piktogramów mają ponad 3500 lat.

And now they do not dare put up any signs of the pictographs' presence.

I teraz oni nie ośmielają się wywieszać jakiekolwiek oznaki piktogramów 'obecność.

Some pictographs should simply be a small picture of what they represent."

Jakieś piktogramy po prostu powinny być niewielkim obrazem z co oni reprezentują. "

The borders of the cloak were worked in gold pictographs.

Granice peleryny zostały rozwiązane w piktogramach złotych.

Rock paintings or pictographs are located in many areas across Canada.

Malowidła skalne albo piktogramy zostaną zlokalizowane w wielu obszarach w Kanadzie.

On this wall is a prehistoric pictograph of a red shield.

Na tym ściana jest prehistorycznym piktogramem czerwonej tarczy.

Most such pictographs had a backdrop of blackness and stars.

Najbardziej takie piktogramy miały tło ciemności i gwiazd.

At one time there were also several Indian pictographs.

Kiedyś było również kilka indyjskich piktogramów.

About a dozen of these are based on pictographs.

O tuzinie z te opierają się na piktogramach.

The face of the rock is riddled with over 260 native pictographs.

Ściana kamienia jest podziurawiona z ponad 260 rodzinnymi piktogramami.

Above the lakes ancient pictographs dated at more than 1,000 years old can be found.

Nad jeziorami starożytne piktogramy datowały więcej niż 1,000 lat stary móc zostać znalezionym.

She was impatient to drop off the next batch of pictographs.

Nie mogła się doczekać by upuścić z następnej partii piktogramów.

The teacher holds up a pictograph card and calls out the name of what is pictured.

Nauczyciel unosi kartę piktogramu i wywołuje imię z co jest wyobrażony sobie.

On icons, those little pictographs used instead of words?

Na ikonach, te małe piktogramy użyte zamiast słów?

Some days we stopped to examine Indian pictographs on the rock walls.

Jakieś dni zatrzymaliśmy się by badać indyjskie piktogramy na ścianach rockowych.

"There was no rational order," he explained about the compositions of the pictographs.

"Nie było żadnego racjonalnego polecenia" wyjaśnił o kompozycjach piktogramów.

It probably wouldn't be possible for someone in such a position to avoid organizing the pictographs.

Prawdopodobnie nie mogłoby ktoś w takiej pozycji uniknąć organizowania piktogramów.