picnic basket
picnic hamper

But not until I saw what was in the red picnic basket.

Ale nie do czasu gdy zobaczyłem co miało saldo debetowe na koncie kosz z wiekiem.

Certainly there was still room for a red picnic basket.

Na pewno było wciąż miejsce na czerwony kosz z wiekiem.

While you're doing that I'll go make up the picnic basket.

Podczas gdy jesteś robieniem, że pójdę malować kosz z wiekiem.

She opened the picnic basket and took out a cup.

Otworzyła kosz z wiekiem i wyjęła filiżankę.

Then they set the table with items from their own picnic baskets.

W takim razie oni nakrywają do stołu z rzeczami z ich własnych koszów z wiekiem.

I put the drawings back in the red picnic basket.

Odkładam rysunki w czerwonym koszu z wiekiem.

What did they think we would hide in our picnic basket?

Co zrobił oni myślą, że ukrylibyśmy się w swoim koszu z wiekiem?

In- both of his hands he carried the huge picnic basket we knew so well.

W- obu ze swoich rąk niósł olbrzymi kosz z wiekiem wiedzieliśmy tak dobrze.

People even came down from Washington with their picnic baskets to watch the battle, pretty much the same as they're doing today.

Ludzie nawet zeszli z Waszyngtonu ze swoimi koszami z wiekiem by obserwować bitwę, w zasadzie bez zmian ponieważ oni robią dziś.

That picnic basket, on the other hand, needs to be carried.

Ten kosz z wiekiem, z drugiej strony, musi być niesionym.

At what famous store did he buy the picnic basket?

Przy co sławny sklep zrobił on kupować kosz z wiekiem?

He picked up the picnic basket and led the way down the hill.

Podniósł kosz z wiekiem i przodował z góry.

Finally he picked up the picnic basket and turned to Cat.

W końcu podniósł kosz z wiekiem i odwrócił się do Kota.

My parents had a picnic basket and a metal chest.

Moi rodzice mieli kosz z wiekiem i metalową klatkę piersiową.

The picnic basket she was holding tumbled to the ground.

Kosz z wiekiem, który trzymała spadł na ziemię.

The only things missing were a picnic basket and a blanket.

Jedyne rzeczy opuszczając były koszem z wiekiem i kocem.

He climbed over the low stone wall with the picnic basket in one hand.

Wspiął się ponad niskim kamiennym murem z koszem z wiekiem w jednej ręce.

Then I looked at what had been under her pictures, weighing the picnic basket down.

W takim razie patrzałem co być pod jej obrazami, obciążając kosz z wiekiem.

There was a picnic basket at her feet, and Jack could suddenly smell the food.

Był kosz z wiekiem u jej stóp, i Jack nagle mógł poczuć zapach jedzenia.

He threw the oranges into the picnic basket which my mother held.

Wrzucił pomarańcze do kosza z wiekiem, który moja matka trzymała.

Even so, the picnic basket had been a good deal heavier on the way up the trail.

Mimo wszystko, kosz z wiekiem był dużo cięższy na drodze w górę szlaku.

She made as if to clop him with the picnic basket.

Zrobiła jakby aby clop go z koszem z wiekiem.

Each girl had packed a picnic basket for the day's sail.

Każda dziewczyna paczkowała kosz z wiekiem na żagiel dnia.

He found a small lap robe and the picnic basket.

Znalazł mały pled i kosz z wiekiem.

Or better yet, he tried to persuade me to drag the picnic hamper back inside.

Albo lepiej już, spróbował przekonać mnie by ciągnąć piknik utrudniać z powrotem do środka.

No wonder the girl had a sandwich missing from her picnic hamper.

Nic dziwnego , że dziewczyna miała kanapkę opuszczającą z jej pikniku utrudniać.

The picnic hamper had been stacked quietly and moved aside.

Kosz z wiekiem został ułożony w stóg cicho i odsunął się na bok.

I explained about the Victorian clothes and the picnic hampers.

Wyjaśniłem o wiktoriańskim ubraniu i koszach z wiekiem.

He walked to the picnic hamper and opened it.

Podszedł do kosza z wiekiem i otworzył to.

Pack the picnic hamper and come and see for yourself.

Pakować piknik utrudniać i przychodzić i widzieć dla siebie.

Suzie saves the day, by making up a picnic hamper for them.

Suzie ratuje sytuację, przez malowanie pikniku utrudniać dla nich.

Let them choose items for a perfect picnic hamper.

Niech oni wybiorą rzeczy dla doskonałego kosza z wiekiem.

The wicker picnic hamper is open, and flies buzz over it.

Wiklinowy kosz z wiekiem jest otwarty, i leci na brzęczenie ponad tym.

The wicker basket beside him - a picnic hamper sort of thing.

Kosz z wikliny przy nim - rodzaj kosza z wiekiem rzeczy.

Then, too soon, he would slam down the picnic hamper, and announce, "This is fine."

W takim razie, zbyt niedługo, trzasnąłby koszem z wiekiem, i ogłaszać, "to jest świetne."

Nat wrapped up the leftover food and put it in the picnic hamper.

Owinięty Nat leftover jedzenie i umieszczać to w koszu z wiekiem.

It probably wasn't a great idea to wander in the jungle with a picnic hamper.

To prawdopodobnie nie był świetny pomysł do spaceru w dżungli z koszem z wiekiem.

Some had picnic hampers, several were crying, and almost all wore black armbands.

Jakiś mieć kosze z wiekiem, kilka były krzyczące, i prawie wszyscy nosili opaski żałobne.

Rick put down the cooler and the picnic hamper.

Rick położył pakę i kosz z wiekiem.

It didn't take long, and she was just finishing when Bill arrived, bearing a large picnic hamper.

To nie trwało długo, i była w trakcie kończenia gdy Bill przybył, niosąc duży kosz z wiekiem.

The luggage was a picnic hamper and two inflatable mattresses.

Bagaż był koszem z wiekiem i dwoma nadmuchiwanymi materacami.

"Now, tomorrow, bring a picnic hamper out to the stables.

"Teraz, jutro, powodować piknik utrudniać na zewnątrz do stajni.

In France, people bring picnic hampers and drink local wine out of glass goblets.

We Francji, ludzie przynoszą kosze z wiekiem i piją lokalne wino ze szklanych kielichów.

I used a deep lidded picnic hamper with handles on either side so that two people could carry it.

Użyłem głęboki lidded kosz z wiekiem z rączkami po obu stronach aby dwóch ludzi mogło nieść to.

Try Yale, 1904: hungry fans traveling by train bring picnic hampers.

Wypróbowywać zamek yale, 1904: głodni podróżujący pociągiem fani przynoszą kosze z wiekiem.

Sandy announced that her car was loaded with a picnic hamper and a portable record player.

Sandy ogłosił, że jej samochód jest załadowywany koszem z wiekiem i przenośnym gramofonem.

A family was loading up a grey van with coolers and a picnic hamper.

Rodzina załadowywała szarą furgonetkę pakami i koszem z wiekiem.

Picnic hampers can be reserved for $10.35 a person.

Dla koszów z wiekiem mogą rezerwować 10.35 osoba.

Stock a permanent picnic hamper, call for the summer concert schedule and organized an outing.

Towar stały piknik utrudniać, wzywać o letni harmonogram koncertowy i zorganizować wycieczkę.