phlox

But before either of them could speak, Phlox stood up.

Ale wcześniej którykolwiek z nich mógł mówić, Floks wstał.

Maybe Phlox will want to write a paper about this.

Może Floks będzie chcieć napisać papier o tym.

Phlox looked at Trip as if trying to remember who he was.

Floks patrzał na Podróż jakby próbując pamiętać kim był.

Phlox shook his head, and looked down to the ground.

Floks potrząsnął swoją głową, i wyjść gruntownie.

Phlox folded his hands on the table in front of him.

Floks złożył swoje ręce na stole przed nim.

She'd only been able to use the information that Phlox had gathered.

Tylko mogła wykorzystać informacje, które ten Floks zebrał.

Phlox looked down and saw that one of the children had remained.

Floks spuścił wzrok i zobaczył, że jedno z dzieci pozostało.

The child had no hair, and Phlox could not tell what gender it was.

Dziecko nie miało żadnych włosów, i Floks nie mógł powiedzieć jaka płeć to była.

Phlox would have worked just as hard to save any other patient.

Floks pracowałby właśnie trudny do ratowania jakiegokolwiek innego pacjenta.

"I went to see Phlox this morning," the man sitting next to her said.

"Poszedłem zobaczyć Floks dziś rano," posiedzenie człowieka obok niej powiedziało.

Phlox felt his eyes begin to water, and he tried to blink them away.

Floks poczuł, jak jego oczy zaczęły do wody, i spróbował mrugnąć ich daleko.

He watched Phlox go, and realized the doctor was right.

Przyjrzał się, jak Floks poszedł, i zdać sobie sprawę, że lekarz ma rację.

Phlox watched it roll to a rest against a wall.

Floks przyjrzał się, jak to potoczyło do odpoczynku o ścianę.

Phlox stood over her, reading something off a medical sensor.

Floks stanął nad nią, czytając coś z medycznego czujnika.

The entire garden, of course, does not have to be phlox, but it's possible.

Cały ogród, oczywiście, robi nie musieć być floksem, ale to jest dopuszczalne.

"We need to get back down there then," Phlox said.

"Musimy wrócić na dole wtedy" Floks powiedział.

"I'm working on something that should help you sleep a little better," Phlox said.

"Pracuję nad czymś, co powinno pomagać ci spać trochę lepszy," Floks powiedział.

"She should be coming around in a minute," Phlox said.

"Ona powinna wpadać za minutę" Floks powiedział.

Phlox asked in a voice just slightly above a whisper.

Floks zapytał w głosie właśnie nieznacznie ponad szeptem.

"Phlox, you're the only other person aboard I can really talk to about this."

"Floks, jesteś tylko inną osobą na pokładzie naprawdę mogę rozmawiać o tym."

Phlox nodded and looked at the test tube in his left hand.

Floks zakołysał się i patrzał na probówkę w jego lewie ręka.

But if that was the case, why hadn't she simply gone to Phlox?

Jeśli jednak to był przypadek, dlaczego po prostu nie poszła do Floksa?

Phlox allowed himself a small smile as he answered, without looking up.

Floks pozwolił sobie mały uśmiech ponieważ odpowiedział, nie patrząc w górę.

He was about to give her a word of comfort when Phlox interrupted.

Właśnie miał dać jej słowo wygody gdy Floks zasłonił.

Phlox rose from his chair and went over to talk to the chef.

Floks wzrósł od swojego przewodniczącego i podszedł rozmawiać z szefem kuchni.