petrol engine BrE
gas engine AmE
gasoline engine AmE
Otto engine

Fuel systems are usually simple, at least for petrol engines.

Układy paliwowe są zazwyczaj proste, co najmniej dla silników benzynowych.

It is available with either 1.0 or 1.1 L petrol engines.

To jest dostępne z żadnym 1.0 albo 1.1 L silniki benzynowe.

It is a 4-door sedan with a 6-cylinder petrol engine.

To jest sedan 4-drzwi z 6-cylinder silnik benzynowy.

The last of the petrol engines was designed by Watson himself.

Ostatni z silników benzynowych został przeznaczony przez Watsona siebie.

The same year a locomotive with a petrol engine was made.

Taki sam rok lokomotywa z silnikiem benzynowym została zrobiona.

On later models, a 2.2 L petrol engine was available.

Na późniejszych modelach, 2.2 L silnik benzynowy był dostępny.

The fishing boats he is used to all have petrol engines.

Barki rybackie on jest przyzwyczajony do wszystkiego mieć silniki benzynowe.

A version powered by a petrol engine has also been produced.

Wersja zasilana przez silnik benzynowy również została opracowana.

The generators could run in reverse to start the petrol engines.

Generatory mogły pobiec od końca by zacząć silniki benzynowe.

The range was available with 1.6, 1.8 and 2.0 L petrol engines.

Pasmo było dostępne z 1.6, 1.8 i 2.0 L silniki benzynowe.

The supercharger has also seen a recent return in a petrol engine.

Sprężarka doładowująca również zobaczyła niedawny powrót w silniku benzynowym.

L cars were basic, and had the 1.6-litre petrol engine only.

L samochody były podstawowe, i mieć 1.6 - silnik benzynowy litrowy tylko.

I have a 1974 109 Safari with 6 cylinder petrol engine.

Mam 1974 109 safari z 6 cylinder silnik benzynowy.

BY petrol engine standards, a small diesel is almost a contradiction in terms.

Według standardów silnika benzynowego, niewielki diesel jest prawie sprzecznością w warunkach.

And yes, there's some chance that you will melt the petrol engine, but it's all in a good cause.

I tak, jest jakaś szansa, że roztopisz silnik benzynowy ale to jest dla dobra sprawy.

Two diesels and one petrol engine will be available initially.

Dwa diesle i jeden silnik benzynowy będą dostępne początkowo.

To this end they developed a flat-12 petrol engine.

W tym celu rozwinęli płaski-12 silnik benzynowy.

At first, only petrol engines is available for H-1.

Początkowo, jedyne silniki benzynowe jest dostępny dla H-1.

There was also a new economical 1.4 L petrol engine.

Było również nowy ekonomiczny 1.4 L silnik benzynowy.

The 300 Series had a choice of three petrol engines; a 1.4, 1.7, and a 2.0-litre.

300 Serii miało wybór trzech silników benzynowych; 1.4, 1.7, i 2.0 - litr.

Most modern petrol engines now use fuel injection too - though the technology is quite different.

Najbardziej współczesne silniki benzynowe teraz używają wtrysku paliwa też - chociaż technika różni się całkiem.

The 1.8, 2.0 and 2.3-litre straight-4 petrol engines were all provided by Honda.

1.8, 2.0 I 2.3 - litr prosty-4 silniki benzynowe były wszystkimi dostarczonymi przez Hondę.

In some European markets, the petrol engines were withdrawn for sale.

W jakichś rynkach europejskich, silniki benzynowe zostały cofnięte dla sprzedaży.

The latter type was replaced by petrol engines because lack of demand.

Drugi rodzaj został zastąpiony przez silniki benzynowe ponieważ brak żądania.

Four petrol engines and three diesels will be offered initially.

Cztery silniki benzynowe i trzy diesle zostaną zaoferowane początkowo.

The gas engine was not very reliable in those days.

Silnik gazowy nie był bardzo niezawodny w tamtych czasach.

Of these gas engines, currently one is in working order.

Z tych silników gazowych, obecnie jeden jest w dobrym stanie technicznym.

But when the car speeds up, the gas engine takes over.

Gdy jednak samochód przyśpiesza, silnik gazowy przejmuje obowiązki.

When you accelerate, the gas engine does most of the work.

Gdy przyspieszasz, silnik gazowy robi większą część z pracy.

How on earth could gas engines like this have been developed first, though?

Jak u licha mógł silniki gazowe w ten sposób został rozwinięty po raz pierwszy, jednak?

The first model, G-1, was produced in 1979 with a gas engine.

Pierwszy model, G-1, został wyprodukowany w 1979 z silnikiem gazowym.

As built, the line was powered by a gas engine.

Jak zbudowany, linia była zasilana przez silnik gazowy.

When in use, it was powered by a gas engine.

Kiedy wykorzystywać, to było zasilane przez silnik gazowy.

The new models are expected to have a range of at least 40 miles without using their gas engines.

Oczekuje się, że nowe modele mają szereg przynajmniej 40 mil bez używania ich silników gazowych.

Then the vibration of the little gas engine could be felt all over the house, he said.

W takim razie drżenie małego silnika gazowego mogli poczuć po całym domu, powiedział.

These systems are effective at low speeds because they can move the car without running the gas engine.

Te systemy poskutkują przy niewielkich prędkościach ponieważ oni mogą przestawiać samochód bez włączania silnika gazowego.

He then designed a new gas engine of greater size and power than any produced by the company before.

Wtedy zaprojektował nowy silnik bardziej wielkiej wielkości gazowy i moc niż którykolwiek wyprodukowała przez spółkę wcześniej.

After that, a small gas engine will take over for another 600 miles (965 kilometers).

Po tym, niewielki silnik gazowy przejmie obowiązki dla innego 600 mil (965 kilometrów).

So the car has a gas engine and an electric motor.

Więc samochód ma silnik gazowy i silnik elektryczny.

Everyone knows it's not safe to run a gas engine indoors.

Każdy wie, że to nie bezpiecznie jest włączyć silnik gazowy wewnątrz.

He also designed, though apparently did not build, a wood gas engine.

Również zaprojektował, jednak pozornie nie zbudować, drewniany silnik gazowy.

At one of these races, the gas engine blew up.

Na jednym z tych wyścigów, silnik gazowy napompował.

They constantly had issues with their natural gas engines and guidance system.

Ciągle mieli kwestie z ich silnikami gazu ziemnego i koordynatorem nawigacyjnym.

In both, the gas engine shuts off when the car stops.

W obydwóch, silnik gazowy wyłącza gdy samochód zatrzymuje się.

In 1876 the company began the production of gas engines, and the firm went on to be major employers.

W 1876 spółka zaczęła produkcję silników gazowych, i firma kontynuowała bycie głównymi pracodawcami.

When you pull up to a stop light in this car, the gas engine shuts off.

Gdy zatrzymujesz się do światła stopu w tym samochodzie, silnik gazowy wyłącza.

A gas engine may provide the power that you need to accomplish your chores.

Silnik gazowy może dostarczać moc że musisz wykonać swoje obowiązki.

When you are cruising along the freeway, the gas engine is doing all of the work.

Gdy odbywasz rejs wzdłuż autostrady, silnik gazowy robi wszystko z pracy.

The line finally opened in 1891, and was originally powered by a gas engine.

Linia w końcu otworzyła w 1891, i początkowo był zasilany przez silnik gazowy.

Two gas engines were used to produce electric power for Liberty.

Dwa silniki gazowe zostały użyte by produkować elektryczność dla Wolności.

There was a sound like a little gasoline engine on the other side of the door.

Był dźwięk jak trochę silnika benzynowego na tamtym brzegu z drzwi.

At the time all automobiles were run by gasoline engines.

Wtedy wszystkie samochody zostały włączone przez silniki benzynowe.

The companies will together produce 250,000 4-cylinder gasoline engines in the plant.

Spółki razem wyprodukują 250,000 4-cylinder silniki benzynowe w roślinie.

Among the many improvements was more power for the gasoline engines.

Wśród wielu popraw był więcej mocy dla silników benzynowych.

In 1908, he designed a gasoline engine to power the tractor.

W 1908, zaprojektował silnik benzynowy do mocy traktor.

The hit and miss engine was one of the first gasoline engines.

Cios i chybiać silnika był jednym z pierwszych silników benzynowych.

Car makers use gasoline engines for a lot of reasons.

Producenci samochodowi używają silników benzynowych do wielu powodów.

It was designed from the start to be powered by a gasoline engine.

To zostało zaprojektowane od początku by był zasilany przez silnik benzynowy.

I have read the articles on diesel and gasoline engines.

Przeczytałem artykuły na temat diesla i silników benzynowych.

She had three gasoline engines connected to a single shaft.

Miała trzy silniki benzynowe połączone z jednym trzonkiem.

All modifications would amount to about one point five times (1.5) the current cost of a gasoline engine.

Wszystkie modyfikacje wyniosłyby o jednym punkcie pięciokrotnie (1.5) obecny koszt silnika benzynowego.

The gasoline engine was a new development in the early 1900s.

Silnik benzynowy był nowością we wczesnym 1900s.

In 1900, they then began playing with gasoline engines and also motorcycles.

W 1900, wtedy zaczęli bawić się silnikami benzynowymi a także motocyklami.

And cars to use it can be produced with relatively small changes in gasoline engine technology.

I samochody do wykorzystania to może być wyprodukowane z stosunkowo drobne w technice silnika benzynowego.

This can be tiring because the gasoline engine is heavy.

To może męczyć ponieważ silnik benzynowy jest ciężki.

And the gasoline engine has a capacity of only 1.5 liters.

I silnik benzynowy ma pojemność z tylko 1.5 litry.

So the hybrid car can sometimes turn off the gasoline engine, for example when the vehicle is stopped at a red light.

Więc samochód hybrydowy czasami może wyłączać silnik benzynowy, na przykład gdy pojazd jest zatrzymany przy czerwonym świetle.

As the hybrid picks up speed, the gasoline engine comes on.

Ponieważ hybryda zwiększa prędkość, silnik benzynowy włącza się.

The fire was caused by gasoline engines driving the pumps.

Ogień został spowodowany przez silniki benzynowe wiozące pompy.

Diesel's story actually begins with the invention of the gasoline engine.

Historia diesla faktycznie zaczyna się od wynalezienia silnika benzynowego.

During the trials, technical problems with the gasoline engines were revealed.

Podczas rozpraw, problemy techniczne z silnikami benzynowymi zostały ujawnione.

The operator then proceeds to turn the key to the "start" position, as in a gasoline engine.

Operator wtedy przystąpi do zamknięcia na klucz aby "początek" pozycja, jak w silnik benzynowy.

North American models are available only with the 2.0-L gasoline engine.

Północnoamerykańscy modele są dostępni tylko z 2.0 - L silnik benzynowy.

It grew into the distinct noise of small gasoline engines.

To wyrosło na wyraźny hałas niewielkich silników benzynowych.

At moderate speeds, the car is powered by the gasoline engine.

Przy przeciętnych prędkościach, samochód jest zasilany przez silnik benzynowy.