Find out what you can do to cut down on the sweat.

Dowiadywać się co możesz robić ograniczyć pot.

One good thing about working up a sweat, he thought.

Jedna dobra rzecz o wyciskaniu z siebie siódme poty, pomyślał.

Put him back on his feet in three days, no sweat.

Odkładać go na jego stopach za trzy dni, żaden pot.

Just thinking about her was enough to make a man sweat.

Właśnie myślenie o niej wystarczyło by robić człowiekowi pot.

Every line I read made me break out in a sweat.

Każda linia czytam sprawić, że zlewam się potem.

You might get over the town line with no sweat.

Możesz przechodzić przez linię miasta z żadnym pot.

"Nothing like working up a sweat just to get a private talk."

"Nic takiego jak wyciskanie z siebie siódme poty tylko by dostać prywatne mówienie."

She looked better in sweat than any woman I'd ever known.

Wyglądała lepiej w pocie niż jakakolwiek kobieta kiedykolwiek wiedziałem.

You can work up a sweat just looking at it.

Możesz wyciskać z siebie siódme poty właśnie patrząc na to.

A lot of hard work and sweat went into my physical development.

Dużo ciężkiej pracy i pot weszły do mojego fizycznego rozwoju.

And there were better ways to work up a sweat.

I były lepsze sposoby by wyciskać z siebie siódme poty.

All I did was focus on making the person sweat.

Wszystko, co zrobiłem było naciskiem na robienie osobie potu.

Just break a sweat for 30 minutes and you're fine.

Właśnie rozbijać pot przez 30 minut i masz się dobrze.

And certainly she had worked up a sweat this morning.

I na pewno wyciskała z siebie siódme poty dziś rano.

It has taken me days of sweat, as you also know.

To zajęło mi dni potu ponieważ również wiesz.

Well, we do work up quite a sweat down here, he said.

Tak więc, odnawiamy pracę całkowicie pot tu na dole, powiedział.

He could feel the cold sweat break out on his body.

Mógł poczuć, jak zimny pot uciekł na swoim ciele.

And there was no evidence of sweat on her face.

I nie było żadnych dowodów potu na jej twarzy.

You got me in a sweat with all this talk.

Miałeś mnie w pocie z całym tym mówieniem.

By now the day had turned hot, and we began to run with sweat.

Już dzień zmienił się gorący, i zaczęliśmy spływać potem.

But it was a chance to get a good sweat.

Ale to była okazja by mieć dobry pot.

Art, he once said, comes out of him like sweat.

Sztuka, kiedyś powiedział, wypływa z niego jak pot.

Even the sweat on the side of the glass was gone.

Nawet pot dodatkowy ze szkła wyjechał.

"I only worked up a sweat on a couple of them."

"Tylko wyciskałem z siebie siódme poty na ich parze."

He felt very cold, despite the sweat running down his back.

Poczuł się bardzo zimny, pomimo potu przebiegającego wzdłuż jego grzbietu.

Then the perspiration during the day is running down your face.

Wtedy pot w ciągu dnia przebiega wzdłuż twojej twarzy.

It was an act of God, the heat and the perspiration.

To były siła wyższa, gorąco i pot.

"The small gray thing with sort of perspiration on it?"

"Mała rzecz szarego z rodzajem potu na tym?"

The perspiration was pouring out and he felt better now.

Pot wylewał się i czuł się lepiej teraz.

She had been in labor for four hours, and her face was covered with perspiration.

Była w pracy przez cztery godziny, i jej twarz była zroszona potem.

This also was a good way to control the running perspiration after dancing.

To również był dobry sposób by kontrolować biegnący pot po tańcach.

Perspiration broke out on her body as she felt the woman's growing sense of fear.

Pot uciekł na swoim ciele ponieważ wyczuła rosnący sens kobiety strachu.

There was a light film of perspiration on her forehead.

Był mało ważny film potu na jej czole.

Her hands were slick with perspiration before they had been moving five minutes.

Jej ręce były śliskie z pot zanim przenosili pięć minut.

At least one had become red faced and covered with perspiration.

Przynajmniej jeden stał się czerwony wychodzić i pokryty pot.

"That's the only way you can get the perspiration out," she said.

"Być jedynym sposobem, który możesz dostawać pot na zewnątrz," powiedziała.

She could see the light sheen of perspiration on his face and back.

Mogła dostrzec lekki połysk potu na jego twarzy i tył.

She no longer felt perspiration trickle down the small of her back.

Już nie poczuła, jak pot spływał mały z jej tyłu.

Grace could feel perspiration walking down the small of his back.

Gracja mogła poczuć, jak pot utrata informacji mały z jego tyłu.

Hardly the most natural solution to the problem of perspiration.

Ledwie najbardziej wrodzone rozwiązanie problemu z pot.

I wiped perspiration from my face with the back of an arm.

Starłem pot ze swojej twarzy z tyłem ramienia.

The darkness, the heat, our perspiration added to the moment.

Ciemność, gorąco, nasz pot zwiększyły moment.

There seemed no end to the perspiration that poured from him.

Tam wydawać się nie koniec do potu, który wlał od niego.

The weight of the garment held perspiration to his body.

Waga części garderoby trzymała pot do swojego ciała.

Come on, he told himself, perspiration pouring down both sides of his face.

No, mówił sobie, pot spływający po obie stronach jego twarzy.

This morning he is on the stand, ready to swim in his own perspiration.

Dziś rano on jest na stojaku, gotowy by pływać w jego własnym pocie.

He wiped away the perspiration that ran down the side of his face.

Starł pot, który skrytykował wersję jego twarzy.

Her long black hair, pulled forward to be out of our way, grew heavy with perspiration.

Jej długie czarne włosy, przysunięty do przodu zostać wyeliminowanym z naszej drogi, stał się ciężki z pot.

The patients were asked about body temperature and perspiration during the attacks.

Pacjenci zostali zapytani o temperaturę ciała i pot podczas ataków.

I don't mind a little perspiration if it means being able to see something I've never seen before.

Wszystko mi jedno trochę potu jeśli to oznacza móc zobaczyć coś, czego nigdy nie zobaczyłem wcześniej.