persevere

Most students persevered for the full five years, he said.

Większość studentów wytrwała przez pełne pięciolecie, powiedział.

But of course they would persevere and still be together after all.

Ale oczywiście wytrwaliby a mimo to być razem przecież.

The next few months are going to be difficult, but I think we will persevere.

Parę następnych miesięcy będzie trudne ale myślę, że wytrwamy.

Anyone who really wanted to see him would persevere until he got inside.

Każdy, kto naprawdę chciał zobaczyć go wytrwałby do czasu gdy nie dostał się do środka.

I persevered, though, long after he had left the room.

Wytrwałem, jednak, znacznie później opuścił pokój.

Takes a long time to learn anything new, but perseveres.

Zabiera kawał czasu nie uczyć się niczego nowego, ale trwa.

There were 19 students to begin with and 12 persevered.

Było 19 studentów najpierw i 12 wytrwać.

If he perseveres, in minutes they will all be dead.

Jeśli on trwa, za minuty oni chcą wszystkiego nie żyć.

You have to persevere, keep moving, the same as in running.

Musisz wytrwać, kontynuować ruszanie się, tak samo jak w kursowaniu.

And perhaps they were only sent to try him, to see if he would persevere.

I może tylko zostali wysłani by wypróbować go, zobaczyć czy wytrwałby.

"I'm the only one out of all the men in her life who persevered."

"Jestem jedynym z wszystkich ludzi w jej życiu, które wytrwało."

That might have been enough to stop the study right there, but we persevered.

To mogło wystarczyć by powodować przerwę w nauce tam ale wytrwaliśmy.

At any rate there was nothing to do but persevere in his work.

W każdym razie nie było niczego robić ale wytrwać w jego pracy.

When a man is in the right path he must persevere.

Gdy człowiek jest w prawej drodze, w której on musi trwać.

Despite all of this, she persevered with a career in music.

Pomimo wszystkiego z tego, wytrwała w karierze w muzyce.

"I guess good things happen to people who persevere and are patient."

"Zgaduję, że dobre rzeczy zdarzają się ludziom, którzy trwają i mają cierpliwość."

The group persevered and has grown in the years since then.

Grupa wytrwała i zyskał na latach od tej pory.

Even after the heart is dead, the appearance of life will persevere.

Nawet potem serce nie żyje, pojawienie się życia wytrwa.

Some persevere, and a few even try out new concepts in the off season.

Jakiś trwać, i paru nawet wypróbowują nowe pojęcia w okres poza sezonem.

You have a great deal of talent, and must persevere in your work.

Masz dużo talentu, i musieć trwać w twojej pracy.

She put on the look of one who has suffered long but persevered.

Udała jednego wygląd kto cierpieć długo ale wytrwać.

On principle, our group will persevere with this as well.

Dla zasady, nasza grupa wytrwa w tym też.

It is a little difficult to do so against this background, but I will persevere.

To jest trochę trudne do robienia tak wbrew temu tłu ale wytrwam.

But they persevered, and even started the first Lutheran church in the area.

Ale wytrwali, i nawet zacząć pierwszy luterański kościół w obszarze.

And yet she not only persevered, but actually seemed to flourish.

A jednak nie tylko wytrwała, ale faktycznie wydawać się rozkwitnąć.