permeable

The shell was permeable to air, but not to water.

Muszla była przepuszczalna do powietrza, ale nie do wody.

They are also permeable to Ca, though it acts to close them.

Oni są również przepuszczalni aby Ca, chociaż to działa by zamknąć ich.

In other words, they can be permeable to certain substances but not to others.

Innymi słowy, oni mogą być przepuszczalni do pewnych substancji ale nie do innych.

Some cell walls are more permeable to water than others.

Jakieś ściany komórkowe są bardziej przepuszczalne do wody niż inni.

The skin in the area becomes highly permeable for 12 hours or so.

Skóra w obszarze staje się bardzo przepuszczalna przez 12 godzin lub coś w tym stylu.

These days, though, the boundary between the screen and the world seems more permeable than ever.

Obecnie, jednak, granica między ekranem a światem wygląda na bardziej przepuszczalną niż kiedykolwiek.

It's as if the walls of the house are permeable, however quiet it is outside.

To jest jakby ściany domu są przepuszczalne, jakkolwiek ciche to jest zewnętrzne.

The lower the curve number, the more permeable the soil is.

Spuszczać liczbę krzywej, im przepuszczalny gleba jest.

Books and media are one way the walls can become permeable."

Książki i środki przekazu są jedną drogą ściany mogą stawać się przepuszczalne. "

In physics a closed system, by contrast, is permeable to energy but not to matter.

W fizyce system zamknięty, natomiast, jest przepuszczalny do energii ale nie do sprawy.

This type is also permeable to smoke and water vapor.

Ten typ jest również przepuszczalny do dymu i pary wodnej.

These deposits are permeable and provide the valley with groundwater.

Te depozyt są przepuszczalne i dostarczać dolinie wodę gruntową.

These materials are permeable and allow water to drain through the backing itself.

Te materiały są przepuszczalne i pozwalać wodzie osuszyć przez poparcie samo.

Not all types of soil are permeable, such as pure clay.

Nie wszystkie typy gleby są przepuszczalne, takie jak czysta glina.

The result is a migration across a permeable border.

Skutek jest migracją przez przepuszczalną granicę.

The investigators found that the prison walls were unusually permeable.

Oficerowie śledczy stwierdzili, że ściany więzienne są wyjątkowo przepuszczalne.

In areas of permeable rocks, most rain soaks into the ground.

W obszarach przepuszczalnych kamieni, najwięcej deszczu wsiąka w teren.

Above him the canyon opened, dark to his eyes, permeable to his mind.

Nad nim kanion otworzył, ciemny do jego oczu, przepuszczalny do jego umysłu.

"Once those bugs got in here, 004 must have been pretty thoroughly permeable.

"Raz te pluskwy dostały tu, 004 musieć być całkiem dokładnie przepuszczalny.

The telephone, radio and television make the boundaries of all social spaces more permeable.

Telefon, radio i telewizja czynią granice wszystkich społecznych przestrzeni bardziej przepuszczalne.

Freezer bags are a far less permeable plastic to prevent this.

Torby termoizolacyjne są dużo mniej przepuszczalny plastik zapobiec temu.

It is performed by making the cell membranes more permeable.

To jest wykonane przez czynienie błon komórkowych bardziej przepuszczalne.

The well filter must be placed in a permeable soil layer.

Dobrze filtr musi być umieszczony w przepuszczalnej warstwie gleby.

As with all frogs, they have permeable skin and should not be handled whenever possible.

Jak z wszystkie żaby, oni mają przepuszczalną skórę i nie powinien być załatwiony kiedy tylko możliwe.

I know the physical boundaries between me and my kids will never again be as permeable as they are today or were in the past.

Wiem, że fizyczne granice między mną a moimi dziećmi chcą nigdy więcej być tak przepuszczalnym jak oni są dziś albo były dawniej.