permeability

I got used to the permeability of our house long ago.

Przyzwyczaiłem się do przepuszczalności naszego domu dawno temu.

The permeability of most materials is very close to 1.

Przepuszczalność większość materiałów jest bliziutko aby 1.

However, in each of these cases permeability remains always positive.

Jednakże, w każdym z tych przypadków przepuszczalność pozostaje zawsze pozytywny.

In this case, the permeability of a space is a percentage from 0 to 100.

W tym przypadku, przepuszczalność przestrzeni jest procentem z 0 aby 100.

These drugs do, in fact, have a high intrinsic permeability.

Te leki, tak naprawdę, mają wysoką nieodłączną przepuszczalność.

These compounds have a high to medium level of water permeability.

Te związki chemiczne mają wysoki do średniego poziomu przepuszczalności na wodę.

The permeability of natural occurring materials is a positive value.

Przepuszczalność naturalnych następujących materiałów jest dodatnią wartością.

The waste is covered by a low permeability soil cover.

Odpady są przykryte przez niską glebę przepuszczalności nakrycie.

Permeability is a measure of how well the spaces are connected.

Przepuszczalność świadczy o tym jak dobrze przestrzenie są połączone.

There was no significant difference in intestinal permeability between the two groups.

Nie było żadnej znaczącej różnicy w jelitowej przepuszczalności między dwoma grupami.

Permeability must be very high to allow for the escape of gases.

Przepuszczalność musi być bardzo wysoka pozwolić na ucieczkę gazów.

Injection probes are used in areas where there is very low permeability.

Śledztwa zastrzyku są używane w obszarach gdzie jest bardzo niska przepuszczalność.

A material with no magnetic properties has a permeability of free space.

Materiał z żadnymi magnetycznymi właściwościami ma przepuszczalność wolnej przestrzeni.

However being ferromagnetic its permeability is about 10,000 times greater.

Jednakże będąc ferromagnetyczny jego przepuszczalność jest około 10,000 czasów bardziej wielki.

Alternately, the permeability may be a coefficient from 0 to 1.

Na przemian, przepuszczalność może być współczynnikiem z 0 aby 1.

The table screens cut out some heat and sound, but permeability was variable.

Ekrany stołu wycinają jakieś gorąco i dźwięk ale przepuszczalność była zmienna.

Permeability as a function of frequency can take on real or complex values.

Przepuszczalność jako funkcja częstotliwości może nabierać realnych albo skomplikowanych wartości.

Permeability is another way of describing how well the material can support a magnetic field.

Przepuszczalność jest inaczej opisywania jak dobrze materiał może podtrzymywać pole magnetyczne.

Later, in 1923, he found its permeability could be greatly enhanced by heat treatment.

Później, w 1923, stwierdził, że jego przepuszczalność znacznie może zostać zwiększona przez termoterapię.

The result is a more fluid membrane with an increased permeability to Ca.

Skutek jest płynniejszą błoną ze zwiększoną przepuszczalnością do Ca.

The fit is clearly worse, especially at the early time points where a permeability limitation should be important.

Napad jest wyraźnie gorszy, szczególnie we wczesnych punktach czasu gdzie ograniczenie przepuszczalności powinno być ważne.

But it was actually a metaphysical meditation on the permeability of time.

Ale to była faktycznie metafizyczna refleksja na temat przepuszczalności czasowej.

Sodium has a huge driving force, but almost no resting permeability.

Sód ma olbrzymią siłę napędową, ale prawie nie opierając przepuszczalność.

They are typically spaced four feet from one another, creating a sense of permeability.

Oni zwykle są rozstawieni cztery stopy od siebie, stwarzając zmysł przepuszczalności.

Indeed permeability in one species may have a very different role in another.

Rzeczywiście przepuszczalność w jednym gatunku może mieć najróżniejszą rolę w innym.