You, yourself, had your entire life changed by perjured testimony.

Ty, siebie, twoje całe życie zmieniło przez krzywoprzysięskie zeznanie.

This was done on perjured evidence stating that Martin had disappeared and could not be found.

To zostało zrobione na winnych krzywoprzysięstwa dowodach stwierdzających, że Martin zniknął i mógł nie zostać znalezionym.

Coleman was reported, by a perjured informer, to have asked.

Na Colemana złożono skargę, przez winnego krzywoprzysięstwa informatora, pytać.

Besides, to call a lover a perjured creature is to encourage him.

Ponadto, nazwać kochanka winną krzywoprzysięstwa istotą żywą ma zachęcać go.

"We're not going to buy perjured testimony from anyone."

"Nie zamierzamy kupić krzywoprzysięskie zeznanie od każdego."

Kline would paint it as perjured testimony to the jury.

Kline malowałoby to jako krzywoprzysięskie świadectwo ławy przysięgłych.

But even a perjured witness sometimes reveals the truth.

Ale nawet fałszywy świadek czasami ujawni prawdę.

"We have here a credible witness who, I am convinced, would not give perjured testimony."

"Mamy tu wiarogodny świadek kto, jestem przekonany, nie dać krzywoprzysięskiego zeznania."

"But the other part is to see that no one is put away on perjured testimony or tainted evidence."

"Ale inna część ma zobaczyć, że nikt nie jest oddany do zakładu na krzywoprzysięskim zeznaniu albo skażonych dowodach."

The charge was baseless, and based on perjured testimony.

Opłata była bezpodstawna, i na podstawie krzywoprzysięskiego zeznania.

In 1535, he was tried for treason, convicted on perjured testimony, and beheaded.

W 1535, był sądzony za zdradę, uznany za winnego na krzywoprzysięskim zeznaniu, i ucięty głowę.

The court heard testimony that the police had assaulted and coaxed a state witness into giving perjured evidence.

Sąd usłyszał, że zeznanie, które policja dostała napadnie i nakłonił świadka państwowego do przedstawiania winnych krzywoprzysięstwa dowodów.

"No use starting off with a perjured bride."

"Żadne wykorzystanie zaczynające od winnej krzywoprzysięstwa panny młodej."

His use of perjured witnesses had placed him under threat of disbarment.

Jego użycie krzywoprzysięskich świadków postawiło go pod groźbą pozbawienia uprawnień adwokackich.

How to prevent perjury and, what remedies should be made available for the victims of perjured evidence came under focus in 1970(?)

Jak nie dopuścić do krzywoprzysięstwa i, co lekarstwa powinny zostać udostępnione dla ofiar winnych krzywoprzysięstwa dowodów podlegał naciskowi w 1970 (?)

War on perjured traitor and Mason, with his breath impure plunges the nation.

Wojna z winnym krzywoprzysięstwa zdrajcą i masonem, z jego oddechem zanieczyszczony zagłębia naród.

No client of Perry Mason's was ever convicted on perjured evidence yet."

Żaden klient Perry Mason's kiedykolwiek nie został uznany za winnego na winnych krzywoprzysięstwa dowodach już. "

"I wish you would" He drew a deep breath and let it out slowly, acting just as a witness must when trapped with perjured testimony.

"Chcę byś chciał" narysował głęboki wdech i wypuścił to wolno, działając właśnie jako świadek musieć kiedy złapany w pułapkę z krzywoprzysięskim zeznaniem.

He was not above making, when he heard his rival's step outside the door, a little kissing sound with his perjured lips.

Nie cofnął się przed robieniem gdy słyszał krok swojego rywala poza drzwiami, trochę całującego dźwięku z jego winnymi krzywoprzysięstwa wargami.

He was convicted of conspiracy to obstruct justice by hiding witnesses and arranging for perjured testimony in March 1979.

Został uznany za winnego zmowy w celu utrudniania postępowanie sądowe przez ukrywanie świadków i uzgadnianie krzywoprzysięskiego zeznania w marcu 1979.

The head of the Birmingham police later made a deathbed confession that Daly had been "convicted on perjured evidence".

Dyrektor birminghamskiej policji później wyspowiadał się na łożu śmierci że Daly był "uznany za winnego na winnych krzywoprzysięstwa dowodach".

Petitioners contended that their convictions were improper because they were based on perjured testimony.

Wnioskodawcy stwierdzili, że ich wyroki skazujące są niestosowne ponieważ opierali się na krzywoprzysięskim zeznaniu.

Eulalia is convicted on the perjured testimony of suborned witnesses, and exiled from the court.

Eulalia jest uznana za winnego na krzywoprzysięskim zeznaniu przekupionych świadków, i wygnany z sądu.

"Your opinion about perjured testimony," says Kline.

"Twoja opinia o krzywoprzysięskim zeznaniu," mówi Kline.

"Any time I have to depend on perjured evidence to acquit a client, I'll quit trying cases.

"Byle kiedy muszę polegać na winnych krzywoprzysięstwa dowodach, że uniewinnić klienta, rzucę rozpatrywanie przypadków.

I've perjured myself for you and all to no purpose.

Krzywoprzysiąc dla ciebie wszystko razem na próżno.

Why, he'd perjure his mother if it would take away the pain.

Dlaczego, on by krzywoprzysięgać jego matka jeśli to złagodziłoby ból.

All these years my father has never gotten over the fact that I perjured myself for you.

Wszystkie te lata mój ojciec nie ma nigdy gotten ponad faktem, że krzywoprzysiąc dla ciebie.

Now, you can reach your own conclusion about whether he perjured himself or not.

Teraz, możesz osiągać twoje własne zakończenie około czy krzywoprzysiąc albo i nie.

"They were honest citizens who decided not to perjure themselves."

"Byli uczciwymi obywatelami, którzy zdecydowali się nie krzywoprzysiąc."

"If you take the stand and perjure yourself, you'll be looking for a new lawyer."

"Jeśli będziesz składać zeznania i krzywoprzysięgasz, będziesz szukać nowego prawnika."

If he perjured his testimony, it's going to be very difficult to prove.

Jeśli on krzywoprzysiąc jego zeznanie, to będzie bardzo trudne do udowodnienia.

"You'd have to perjure yourself in order to get a license."

"Musiałbyś krzywoprzysiąc aby rozumieć pozwolenie."

Q. But do you think police routinely perjure in the cases?

Q. ale myślisz policja rutynowo krzywoprzysięgać w przypadkach?

Well, since you didn't perjure yourself, I may be able to cut a deal.

Tak więc, odkąd nie krzywoprzysiąc, mogę móc wyciąć umowę.

They would be interested, however, in who is perjuring himself."

Byliby zainteresowani, jednakże, w kto krzywoprzysięgać. "

Hay had enjoyed perjuring himself before the bar of history.

Siano lubiło krzywoprzysięgać przed smugą historii.

I didn't figure he'd perjure himself about something which could be checked up on.

Ja nie liczba krzywoprzysiąc o czymś, co mogło być sprawdzone.

I do not believe our President should be held to a lower standard of accountability than other citizens who perjure themselves.

Nie sądzę, że nasz Prezydent powinien odbywać się do bardziej prymitywnego standardu odpowiedzialności niż inni obywatele, którzy krzywoprzysięgają.

It was true that I would never perjure myself.

To było prawdziwe że nigdy nie krzywoprzysiąc.

Later, it emerged that Allen might have perjured himself at trial.

Później, to pojawiło się że Allen mógł krzywoprzysiąc na rozprawie.

"Ken, did you really think a guy with that much legal experience was just going to admit he'd perjured himself?"

"Ken, naprawdę pomyślałeś facet z miało zamiar aż tyle prawne doświadczenie właśnie przyznać, że krzywoprzysiąc?"

If you want me to perjure myself, you've come to the wrong shop."

Jeśli chcesz bym krzywoprzysiąc, pomyliłeś adres. "

"You think your wife is going to perjure herself?"

"Myślisz, że twoja żona zamierza krzywoprzysiąc?"

"I didn't want them to perjure themselves because of a communication problem," he said.

"Nie chciałem by krzywoprzysiąc z powodu problemu łącznościego" powiedział.

He will do anything to survive in academia - short of perjuring himself.

On nie zrobi niczego przeżywać w środowisku akademickim - krótki z krzywoprzysięgania.

That's the only reason I agreed to perjure myself.

Być jedynym powodem, na który zgodziłem się krzywoprzysięgać.

It takes a live man to perjure himself with that true ring of sincerity.

To polubi żywego człowieka krzywoprzysięgać z tym prawdziwym pierścieniem szczerości.

Again, the priest had avoided the direct answer that might have perjured him.

Co więcej, kapłan uniknął bezpośredniej odpowiedzi, która może mieć krzywoprzysiąc go.

Who should be trusted, when one's own right hand Is perjured to the bosom?

Kto powinien być godnym zaufania, gdy prawa ręka własnego jest krzywoprzysiąc do piersi?