peritoneal cavity

He was the first to open the peritoneal cavity to drain puss.

Był pierwszy do otwarcia jamy otrzewnowej do kotka odpływu.

The reason for this effect is the high number of arteries and veins in the peritoneal cavity.

Powód tego efektu jest wysoką liczbą tętnic i żył w jamie otrzewnowej.

This leads to "free gas" within the peritoneal cavity.

To prowadzi do "wolnego gazu" wewnątrz jama otrzewnowa.

The peritoneal cavity may also be bloody and inflamed.

Jama otrzewnowa również może być krwawiąca i rozjuszona.

This requires the insertion of a plastic tube into the peritoneal cavity.

To wymaga wkładania plastiku rura do jamy otrzewnowej.

It can result in a local abscess, or perforation into the general peritoneal cavity.

To może powodować miejscowy ropień, albo perforowanie do ogólnej jamy otrzewnowej.

They can also be injected into mice (in the peritoneal cavity, surrounding the gut).

Oni również mogą być wstrzyknięci do myszy (w jamie otrzewnowej, otaczając bebech).

The introduction of air into the peritoneal cavity would push the lung up even further and give the diseased part a chance to rest.

Wprowadzenie powietrza w jamie otrzewnowej spowodowałoby wzrost płuca nawet dalej i dałoby chorej części szansę do reszty.

He shoved the plunger, pushing the elixir into his peritoneal cavity.

Potrącił przepychacz, spychając eliksir do jego jamy otrzewnowej.

When the peritoneal cavity is exposed, I push the bladder and intestines out of the way.

Gdy jama otrzewnowa jest obnażona, odpycham pęcherz i jelita.

Hot chemotherapy drugs are pumped directly into the peritoneal cavity to kill the cancer cells.

Gorące leki chemioterapii są poruszone bezpośrednio do jamy otrzewnowej zabić komórki rakowe.

Blood may also escape into the peritoneal cavity leading to a hemoperitoneum.

Krew również może wyciec do jamy otrzewnowej prowadzącej do krwiaka otrzewnej.

That explained the bleeding into the peritoneal cavity.

To wyjaśniło krwawienie do jamy otrzewnowej.

The Fallopian tubes are not attached to the ovaries, but open into the peritoneal cavity.

Fallopian rury nie są przymocowane do jajników, ale wychodzić na jamę otrzewnową.

Body fluid sampling from the peritoneal cavity is called peritoneocentesis.

Płyn ustrojowy sampling z jamy otrzewnowej jest nazywany nakłuciem otrzewnej.

Antibiotics were administered directly into the peritoneal cavity.

Antybiotyki zostały podane bezpośrednio do jamy otrzewnowej.

The diaphragm divides the body cavity into the thoracic and peritoneal cavities.

Przepona dzieli jamę ciała na piersiowego i jamy otrzewnowe.

We performed abdominal paracentesis, which demonstrated free blood in the peritoneal cavity.

Wykonaliśmy brzuszne nakłucie, które zaprezentowało wolną krew w jamie otrzewnowej.

"The peritoneal cavity is large and can usually handle any amount of fluid delivered by the shunt.

"Jama otrzewnowa jest duża i zazwyczaj móc obracać jakąkolwiek ilością płynu dostarczonego przez bocznik.

It passed through the abdominal wall and the peritoneal cavity, puncturing his ascending colon.

To przeszło przez ścianę brzuszną i jamę otrzewnową, przebijając jego okrężnicę wstępującą.

Adhesions secondary to surgery in the peritoneal cavity is the leading cause of acquired infertility.

Przylepności wtórne do operacji w jamie otrzewnowej jest prowadzącym powodem nabytej nieurodzajności.

In his report on the operation, he described the removal of blood from the peritoneal cavity and bathing the intestines with warm water.

W jego raporcie w sprawie operacji, opisał usunięcie krwi z jamy otrzewnowej i przemywania jelita ciepłą wodą.

He wrote a paper in 1875 describing an operation whereby the peritoneal cavity was opened to drain pus.

Napisał papier w 1875 opisując operację wskutek czego jama otrzewnowa została otwarta do odpływu ropa.

The gonads of hagfishes are situated in the peritoneal cavity.

Gonady z hagfishes są usytuowane w jamie otrzewnowej.

Major examples of third spaces include the peritoneal cavity and pleural cavity.

Ważne przykłady trzecich przestrzeni obejmują jamę otrzewnową i jamę opłucnej.