Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The long form of the periodic table is based on modern periodic law.
Długi formularz układu okresowy pierwiastków opiera się na współczesnym prawie okresowości.
This Periodic law enables us to predict the qualities of unknown elements.
To prawo okresowości umożliwia nam przewidzenie jakości nieznanych elementów.
As predicted by the periodic law, its chemical properties are therefore intermediate between those two elements.
Jak przewidziany przez prawo okresowości, jego właściwość chemiczna jest dlatego pośrednia pośrodku ci dwa elementy.
Periodic law and order - it's elementary!
Okresowy ład i porządek publiczny - to jest podstawowe!
Algebraic formulas of how to mix squares and triangles gave the periodic laws.
Algebraiczne formuły z jak do mieszanki kątowniki i trójkąty dały prawa okresowości.
Odling alluded to the idea of a periodic law but did not pursue it.
Odling zrobił aluzję do pomysłu prawa okresowości ale zrobił nie ścigać to.
The number of elements known is about seventy-five, but the gaps in the Periodic law indicate the possibility of many more.
Liczba elementów znany jest około siedemdziesiąt pięć, ale przerwy w prawie okresowości wskazują na wielu możliwość więcej.
The periodic law suggests that C and Si have similar chemistries - they in fact do.
Prawo okresowości sugeruje, że C i si mają podobne chemie - oni faktycznie robią.
The modern periodic law states that an element's chemical and physical properties is a periodic function of its atomic number.
Współczesne prawo okresowości stwierdza, że elementu chemiczny i właściwość fizyczna jest okresową funkcją jego liczby atomowej.
Cooke's 1854 paper on atomic weights has been said to foreshadow the periodic law developed later by Mendeleev and others.
Cooke 1854 papierowi na masach atomowych kazali zapowiedzieć prawo okresowości rozwinięte później przez Mendeleev i in..
The table is a visual representation of the periodic law which states that certain properties of elements repeat periodically when arranged by atomic number.
Stół jest wizualnym przedstawicielstwem prawa okresowości, które stwierdza, że pewne właściwości elementów powtarzają okresowo kiedy zorganizowany przez liczbę atomową.
Meyer, who is often credited with the discovery of the periodic system, opposed and criticized the Periodic Law.
Meyer, któremu przyznają często odkrycie układu okresowego pierwiastków sprzeciwił się i skrytykował prawo okresowości.
John Newlands proposes the law of octaves, a precursor to the periodic law.
John Newlands proponuje prawo oktaw, prekursor prawa okresowości.
The Development of the Periodic Law (1896)
Rozwój prawa okresowości (1896)
In 1866 John Alexander Reina Newlands, presented a paper that first proposed a periodic law.
W 1866 John Alexander Reina Newlands, wręczyć papier, który najpierw zaproponował prawo okresowości.
Hinrichs is one of the discoverers of the periodic laws which are the basis for the periodic table of elements.
Hinrichs jest jednym z odkrywców praw okresowości, które są podstawą do układu okresowy pierwiastków elementów.
It is commonly believed that the Periodic Law, represented by the periodic chart, is echoed in the behavior of molecules, at least small molecules.
Uważa się powszechnie, że prawo okresowości, przedstawiony przez okresowy wykres, jest rozbrzmiewać echem w zachowaniu cząsteczek, co najmniej małe cząsteczki.
These weights were an important pre-requisite for the discovery of the periodic law by Dmitri Mendeleev and Lothar Meyer.
Te wagi były ważny wymagany dla odkrycia prawa okresowości przez Dmitri Mendeleev i Lothar Meyer.
A point mass falls with a constant acceleration vertically on the infinitely heavy horizontal wall, which moves vertically in accordance with analytic periodic law in time.
Uwaga, że masa spada ze stałym przyśpieszeniem pionowo na nieskończenie ciężkiej poziomej ścianie, która rusza się pionowo zgodnie z analitycznym prawem okresowości na czas.
In 1882, Meyer received from the Royal Society, at the same time as Mendeleev, the Davy Medal in recognition of his work on the Periodic Law.
W 1882, Meyer otrzymany od Towarzystwa Królewskiego w Londynie, w tym samym czasie jako Mendeleev, Davy Medal w uznaniu jego pracy nad prawem okresowości.
With this model Langmuir was able to qualitatively explain the chemical properties of all elements in the periodic table, which were known to largely repeat themselves according to the periodic law.
Z tym modelem Langmuir był zdolny aby jakościowo wyjaśniać właściwość chemiczną wszystkich elementów w układzie okresowy pierwiastków, który być znać aby w dużej mierze powtarzać się zgodnie z prawem okresowości.
It was named after the great Russian scientist Dmitri Mendeleev, the discoverer of the Periodic law, the establishment of which established scientific foundation for world's most further chemical research.
To było nazwanym wielki rosyjski naukowiec imieniem Dmitri Mendeleev, odkrywca prawa okresowości, utworzenie z który naukowa fundacja o ustalonej pozycji dla świata najwięcej dalszych chemicznych badań.
Both tables were apparently based on the "periodic law," by which the properties of the chemical elements recur periodically when the elements are arranged in increasing order of their atomic numbers.
Na obu stołach pozornie oparto "prawo okresowości," przez który właściwości pierwiastków chemicznych powtarzają się okresowo gdy elementy są ułożone w zwiększanie porządku ich liczb atomowych.
Date of readings is due to two dates: birthday of Dmitri Mendeleev (8 February 1834), and sending messages to them on the opening Periodic Law (March 1869).
Data czytań przypada do dwóch dat: urodziny Dmitri Mendeleev (8 lutego 1834), i przysłać wiadomości do nich na otwierającym prawie okresowości (marzec 1869).
Gustavus Detlef Hinrichs (2 December 1836 - 14 February 1923) was a chemist and natural philosopher most widely known for his findings on periodic laws within the chemical elements.
Gustavus Detlef Hinrichs (2 grudnia 1836 - 14 lutego 1923) był aptekarzem i fizykiem najpowszechniej znać z jego orzeczeń na prawach okresowości w pierwiastkach chemicznych.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.