pep up

The hope was this would pep up the economy in time for the Presidential campaign.

Nadzieja była tym chciał werwy w górę gospodarki na czas dla Prezydenckiej kampanii.

Still, a good roadside building can really pep up the scenery.

Jeszcze, dobry przydrożny budynek może naprawdę werwa w górę pejzażu.

I think we came in more pepped up for this game."

Myślę, że weszliśmy do więcej pepped do tej gry. "

Oh, I suppose she was out to pep up her program, but that's beside the point.

O, przypuszczam, że została wyeliminowana do werwy w górę swojego programu ale nie o to chodzi.

He concluded by saying, "What better way to pep up a dull day?"

Zakończył przez mówienie "co lepszy sposób do werwy w górę pochmurnego dnia?"

"Stamford needs something like this to pep up the downtown area."

"Stamford potrzebuje czegoś w ten sposób do werwy w górę centrum miasta."

Mail order bee jelly business they're trying to pep up.

Galareta pszczoły wysyłkowa biznes oni próbują do werwy w górę.

Yes, he did: some hot sauce to pep up the black beans and rice.

Tak, zrobił: jakiś ostry sos do werwy w górę czarnych fasoli i ryżu.

They often serve to pep up the political debate.

Oni często służą werwie w górę politycznej debaty.

If he sees you and you're not all pepped up, he wants to talk.

Jeśli on widzi cię i nie jesteś wszystkim pepped w górę, on chce rozmawiać.

A delicious way to pep up your summer salads.

Pyszna droga do werwy w górę twoich letnich sałatek.

"I'd like your permission to pep up your language centers."

"Miałbym ochotę twoje pozwolenie do werwy w górę twoich centrów języka."

Keep crimson flowers in your sight line to pep up a jam-packed day.

Trzymaj szkarłatne kwiaty w twojej linii wzroku do werwy w górę nabitego dnia.

He'd been all pepped up when he arrived.

Był wszystkim pepped w górę gdy przybył.

A cup of hot and sour soup was pepped up with chopped chives.

Szklanka gorącej i cierpkiej zupy była pepped w górę z porąbanymi szczypiorami.

I will not attempt to pep up my stories by introducing a greater degree of action-adventure.

Nie spróbuję do werwy w górę swoich historii przez przedstawianie ogromniejszego stopnia działanie-przygoda.

Supporters also say that shortening the workday would pep up Spain's economy.

Zwolennicy również mówią, że skracanie dnia pracy chciało werwy w górę gospodarki Hiszpanii.

This was the most encouragement the boy got there, and it proved not enough to pep up his dismal sales figures.

To była najwięcej zachęty chłopiec mieć tam, i to dowiodło nie dość do werwy w górę swojej ponurej wielkości sprzedaży.

But maybe - just maybe - he could pep up his portfolio, some said, by venturing into technology.

Ale może - po prostu może - mógł werwa w górę jego portfolio, jakiś powiedziany, przez ryzykowanie do techniki.

There was a throbbing soft-rock soundtrack to pep up the audience.

Była pulsująca ścieżka dźwiękowa miękki-rockowy do werwy w górę publiczności.

Wash gave her a little shake and said in a low, sharp voice: 'Pep up now!

Umycie dało jej trochę koktajlu mlecznego i powiedziało w cichym, ostrym głosie: 'Werwa w górę teraz!

They pep up when we discuss something absolutely of-the-pop-cult-moment.

Oni werwa w górę gdy omawiamy coś całkowicie of-the-pop-cult-moment.

She shot the 8th graders all pepped up for the all-nighter.

Strzeliła z 8. sortowników wszystko pepped do imprezy całonocnej.

And, the report says, something absolutely must be done to pep up dreary places like 100 Centre Street.

I, raport oznacza, coś całkowicie musi być zrobione z werwą w górę ponurych miejsc jak 100 Centre Street.

When he wasn't rehearsing, he was expected to pep up the crowd on the lawn.

Gdy nie był przygotować/przygotowywać, był spodziewać się do werwy w górę tłumu na trawniku.