penultimate , penult (skrót)

The two schools played every year from 1906 to 1917 as either the final or penultimate game of the season.

Dwie szkoły bawiono się co roku od 1906 do 1917 jak też ostatnia albo przedostatnia gra pory roku.

He was the seventh and penultimate child of his parents.

Był siódmym i przedostatnim dzieckiem swoich rodziców.

The penultimate scene took place in a contemporary American home.

Przedostatnia scena miała miejsce w nowoczesnym amerykańskim domu.

If the truth, then the penultimate sentence had to be a lie.

Jeśli prawda, w takim razie przedostatnie zdanie musiało być kłamstwem.

The penultimate scene takes place at an unspecified time, on a clear calm day.

Przedostatnia scena ma miejsce w nieokreślonej godzinie, w wolny spokojny dzień.

I now come to my fourth and penultimate comment.

Teraz przychodzę na swój czwarty i przedostatni komentarz.

The film is Love's next to last or penultimate silent film.

Film jest Miłości obok ostatniego albo przedostatniego filmu niemego.

Once the mannequin is complete, a penultimate cut scene appears.

Jak tylko manekin jest w całym tego słowa znaczeniu, przedostatnia scena cięcia pojawia się.

"Unveiling the Image" is the penultimate exhibition at the center this year.

"Ujawnianie Obrazu" jest przedostatnią wystawą przy centrum w tym roku.

The penultimate fashion week is also held in Milan.

Przedostatni modny tydzień odbywa się również w Mediolanie.

This was the penultimate moment in their lives.

To był przedostatni moment w ich życiach.

The song is the penultimate moment of drama when all seems lost toward the end of the second act.

Piosenka jest przedostatnim momentem dramatu gdy wszystko wydaje się zgubiony w kierunku końca drugiego czynu.

It was the eighth and penultimate round of the 1959 Formula One season.

To była ósma i przedostatnia runda z 1959 Formula One pora roku.

Germany took a 14-imp lead in the penultimate set, then had a crushing 71-8 final session to register a 241-164 victory.

Niemcy poszły w 14-chochlik ślady w przedostatnim zbiorze, wtedy mieć zgniatanie 71-8 ostatnia sesja rejestrować 241-164 zwycięstwo.

Some landlords attempt to introduce a review date on the last or penultimate day of the term.

Jacyś właściciele próbują przedstawić datę przeglądu w ostatni albo przedostatni dzień terminu.

He appears in the first and penultimate episodes.

On pojawia się w pierwszych i przedostatnich wydarzeniach.

Her penultimate scene, in silence and in repose, is heart stopping.

Jej przedostatnia scena, w ciszy i podczas odpoczynku, serce zatrzymuje się.

The penultimate step to torture included a repetition of the questions asked earlier of the victims.

Przedostatni krok do tortur obejmował powtórzenie pytań poproszono wcześniej z ofiar.

In Catholic procedures, beatification is the penultimate step towards sainthood.

W katolickich procedurach, beatyfikacja jest przedostatnim krokiem w kierunku świętości.

In the fourth and potentially penultimate round on 20 July, 90 parliamentarians were present, including ten from the opposition.

W czwarty i potencjalnie przedostatni naokoło 20 lipca 90 parlamentarzyści byli obecni, w tym dziesięć ze sprzeciwu.

It is the 14th and penultimate song on their second album Absolutely Free.

To jest 14. i przedostatnia piosenka na ich drugim albumie całkowicie Wolny.

In its penultimate state, the project thus expressed "what it means to have a secret but not the autonomy to share it."

W jego przedostatnim stanie, projekt stąd wyraził "jak dobrze mieć tajemny ale nie niezależność dzielić to."

In the penultimate hour, Chloe collapses and Morris comes to her aid.

Za przedostatnią godzinę, Chloe upadki i Morris przyjdzie jej z pomocą.

It is penultimate station of the line.

To jest przedostatnia stacja linii.

The Audi had a 40 second lead after it's penultimate pit stop, but started to develop a slow puncture.

Audi miał 40 druga wskazówka, że to potem jest przedostatni postój, ale zacząć rozwijać niewielkie przebicie opony.