"penalty" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "penalty" po angielsku

penalty **

rzeczownik

kara (za złamanie prawa) [policzalny]
Some fierce penalties have been introduced for drunk-drivers. (Wprowadzono surowe kary dla pijanych kierowców.)

She is opposed to death penalty. (Ona jest przeciwna karze śmierci.)

When the next guy comes in, they're going to bring the death penalty right back.

Gdy następny facet wchodzi, oni zamierzają przywrócić prawo do kary śmierci.

He was here to help put an end to the death penalty.

Miał tu pomóc kłaść kres karze śmierci.

Only 17 of them were from the 12 states without the death penalty.

Tylko 17 z nich było z 12 stanów bez kary śmierci.

The result was down two, for a penalty of 300.

Wynik był na dole dwa, dla kary z 300.

I'd be the first to call a penalty on myself.

Byłbym pierwszy do ogłoszenia kary na siebie.

The groups did not take a position on the death penalty itself.

Grupy nie przyjęły pozycji na karze śmierci samej.

New York is one of 13 states without a death penalty.

Nowy Jork jest jednym z 13 stanów bez kary śmierci.

The game officials did not call a penalty on the play.

Urzędnicy gry nie ogłosili straty punktów o grze.

The state is one of 37 with a death penalty.

Stan jest jednym z 37 z karą śmierci.

Once again, we have a new case of the death penalty.

Kolejny raz, urządzamy nowy przypadek kary śmierci.

He will also be the first to face the death penalty.

On również będzie pierwszy do stanięcia przed karą śmierci.

Under the law of war they could face the death penalty.

Na mocy prawa wojennego mogli stanąć przed karą śmierci.

For what you will do, death is not even penalty enough.

Dla co zrobisz, śmierć jest nie nawet kara dość.

See if we can take the death penalty off the table.

Zobacz czy możemy brać karę śmierci ze stolika.

Then she told him he had to pay for his penalty now.

W takim razie powiedziała mu, że musi płacić za swoją karę teraz.

The penalty for what he has done is death in some cases.

Kara dla co zrobił jest śmiercią w niektórych przypadkach.

He also had over 100 penalty minutes in each season.

Również zaprosił 100 kara minuty za każdą porę roku.

During the course of the campaign in 1994, I was asked do you support the death penalty?

Podczas kursu kampanii z 1994, zostałem zapytany popierasz karę śmierci?

In those years the state had no death penalty, so the issue did not come before the court.

Za te lata stan nie miał żadnej kary śmierci więc kwestia nie nadeszła przed sądem.

Over all, only 11 penalties were called in the game.

Ponad wszystkimi, tylko 11 strat punktów zostało ogłoszonych w grze.

He put the start of this penalty at 10 years ago.

Ocenił początek tej kary 10 lata temu.

The death penalty issue will come to a head early this year.

Kwestia kary śmierci osiągnie punkt krytyczny wcześnie w tym roku.

If you're with them, you pay no penalty for being wrong.

Jeśli jesteś z nimi, nie płacisz żadnej kary za bycie w błędzie.

So far, they have never had to pay any money penalties in court.

Do tej pory, nigdy nie musieli płacić jakiekolwiek kary finansowe w sądzie.

But what we started to do last week was stay away from penalties.

Ale do co ruszyliśmy robić w zeszłym tygodniu był pobytem z dala od kar.

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Pokaż dodatkowe przykłady zdań

przymiotnik

karny
The team was awarded a penalty kick. (Drużynie został przyznany rzut karny.)

The player scored a penalty kick. (Piłkarz strzelił rzut karny.)

penalty
pen BrE potocznie

rzeczownik

strata punktów, punkty karne [policzalny]
The game officials did not call a penalty on the play. (Sędziowie nie nałożyli punktów karnych za tą zagrywkę.)

They got a penalty for improper behaviour. (Dostali punkty karne za niewłaściwe zachowanie.)

If you do that, you will get penalty. (Jeżeli to zrobisz, dostaniesz punkty karne.)

Słownik terminów sportowych

However, 32 states have the death penalty on the books.

They should have the death penalty for people like me.

I just think the penalty is way over the top.

And people who have done wrong, they need a penalty.

Police will ask for the death penalty in the case.

But the penalty will still be real to these companies.

But the problem is what to do about the penalty.

Then another key moment goes against us with the penalty.

But we were never going to get a penalty here.

A bit late in the game to get a penalty.

Maybe not a penalty but at least stop the play.

Most people never give any thought to the death penalty.

One of the best available studies on the death penalty.

How many times can a man pay the death penalty?

The death penalty is too good for people like these.

The penalty for those who break the law is death.

I do not want the return of the death penalty.

He could face the death penalty, military officials have said.

Why he didn’t get a penalty is more to the point.

But I was never told how much the penalty would be.

I support the death penalty, and have for a long time.

However, the administration of the death penalty is a different story.

Their job is to keep her from getting the death penalty.

I think he might have got me for the penalty too.

His second call was for a penalty to the home side.

However, 32 states have the death penalty on the books.

They should have the death penalty for people like me.

I just think the penalty is way over the top.

And people who have done wrong, they need a penalty.

Police will ask for the death penalty in the case.

But the penalty will still be real to these companies.

But the problem is what to do about the penalty.

Then another key moment goes against us with the penalty.

But we were never going to get a penalty here.

A bit late in the game to get a penalty.

Maybe not a penalty but at least stop the play.

Most people never give any thought to the death penalty.

One of the best available studies on the death penalty.

How many times can a man pay the death penalty?

The death penalty is too good for people like these.

The penalty for those who break the law is death.

I do not want the return of the death penalty.

He could face the death penalty, military officials have said.

Why he didn’t get a penalty is more to the point.

But I was never told how much the penalty would be.

I support the death penalty, and have for a long time.

However, the administration of the death penalty is a different story.

Their job is to keep her from getting the death penalty.

I think he might have got me for the penalty too.

His second call was for a penalty to the home side.

Anyone who could hold a pen was having a go.

Go over the top of your lead writing with pen.

No special resources are needed other than pen and paper.

For example, you might have used a pen and paper.

Fine until you need to look for the pen yourself.

She took out a pen and a piece of paper.

You know, she asked my boys for pen and paper.

John Smith has been in a federal pen for years.

Mother wrote something and then gave the pen to me.

We're just waiting to see where to point the pen.

Police set up a small pen where he could do so.

The man has a pen and paper in front of him.

No reason was given for the use of the pen name.

However, his pen soon moved right along with all the others.

Waiting on a phone call with a pen in your hand?

All written work will be done with blue or black pen.

At night I would have a pen and paper near me.

Instead he put the pen down, looked her in the eye.

I asked for a pen and went back to the table.

The one who comes each night I take up my pen.

The pen was of no great value, and I have others.

He took the pen again and wrote, Help if you can.

What think you I take my pen in hand to record?

She set the pen down and got up from the table.

I could only set the pen to the paper and hope.

Pokaż dodatkowe przykłady zdań

Powiązane zwroty — "penalty"

rzeczownik

death penalty , capital punishment = kara śmierci

penalty kick = karny, rzut karny

civil penalty = kara cywilna

criminal penalties = kary sądowe

marriage penalty = podatkowa kara małżeńska

penalty phase = faza procesu, w której ława przysięgłych decyduje o karze lub odszkodowaniu

kolokacje

rzeczownik

death penalty •

maximum penalty of several years •

...

Kolokacje: rzeczownik + penalty

penalty shootout •

penalty kick •

penalty box •

...

Kolokacje: penalty + rzeczownik

impose penalties •

increase penalties •

score a penalty •

...

Kolokacje: czasownik + penalty

criminal penalty •

civil penalty •

severe penalty •

...

Kolokacje: przymiotnik + penalty

Więcej kolokacji z "penalty"

Zobacz także: harsh penalty, stiff penalty • maximum penalty • penalty spot, penalty mark • tax penalty • penalty point • pay the penalty, pay the price • penalty box • stone-wall penalty, stonewall penalty • penalty area • penalty shoot-out, penalty shootout • penalty clause • penalty goal • penalty miss • award penalty • pecuniary penalty • penalty taker • contractual penalty • fiscal penalty • increased penalty • indefinite penalty • extreme penalty • conventional penalty • penalty calculation • collective penalty • disciplinary penalty • heavy penalty • minimum penalty • statutory penalty • stipulated penalty • penalty of deprivation of liberty • penalty as imposed by the judge • penalty below the statutory minimum • penalty for breach of order • penalty for default, penalty for delay • penalty of admonition • penalty of arrest • penalty of correctional labour • penalty of deprivation of civic rights • penalty of detention • penalty of forfeiture of property • penalty of imprisonment • penalty of interdiction to drive motor vehicles • penalty of milder kind • penalty of serious reprimand • penalty of an exceptional character • penalty of arrest, penalty of detention • penalty of ban from driving motor vehicles • penalty of ban on exercising a profession • penalty of ban on holding specified posts, penalty of interdiction of exercising a profession • penalty of deprivation of civic rights, penalty of deprivation of civil rights • penalty of long-term confinement • penalty of restricted liberty • penalty for being late

"penalty" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "penalty" po angielsku

penalty **

penalty rzeczownik

penalty
pen BrE potocznie

penalty, pen rzeczownik

Powiązane zwroty — "penalty"

"penalty" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "penalty" po angielsku

penalty **

penalty rzeczownik

penalty ** pen BrE potocznie **

penalty, pen rzeczownik

Powiązane zwroty — "penalty"

penalty
pen BrE potocznie