pedagogical
pedagogical przymiotnik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I would rather talk to you - he is so pedagogical.
Raczej rozmawiałbym z tobą - on jest tak pedagogiczny.
It can be used as a pedagogical problem in control theory.
To może być używane jako pedagogiczny problem w teorii kontrolującej.
With pedagogical software like that, he must be a teacher.
Z pedagogicznym oprogramowaniem w ten sposób, on musi być nauczycielem.
She has published a number of pedagogical works written for children.
Wydała liczbę z pedagogiczny pracuje napisany do dzieci.
The work may have been intended for pedagogical use with students.
Praca mogła być skierowana do pedagogicznego wykorzystania ze studentami.
This is the first music pedagogical institution in the country.
To jest pierwsza muzyka pedagogiczna instytucja na wsi.
At the time, this seemed like a brilliant pedagogical approach.
Wtedy, to wyglądało jak olśniewające pedagogiczne nadejście.
The city has three schools, one of which specializes in future pedagogical training.
Miasto ma trzy szkoły, który jeden specjalizuje się dalej pedagogiczne szkolenie.
The research work is also intended to serve a certain number of pedagogical needs.
Prace badawcze również są planowane obsłużyć jakąś liczbę pedagogicznych potrzeb.
After the war in 1945 he resumed a pedagogical career.
Już po wojnie w 1945 podjął na nowo pedagogiczną karierę.
Good pedagogical practice has a theory of learning at its core.
Dobra pedagogiczna praktyka mam ma taką teorię z uczenia się w jego rdzeniu.
Some of his piano music has also been published for pedagogical use.
Jakaś z jego muzyki fortepianowej również została wydana dla pedagogicznego wykorzystania.
Pedagogical poverty aside, a number of teachers here thought he did not go far enough.
Pedagogiczne ubóstwo na bok, szereg nauczycieli tu myśl, że nie zaszedł daleko dość.
Like other American music teachers of the same era, he also produced several pedagogical books.
Tak jak inni amerykańscy nauczyciele muzyki takiej samej ery, również wyprodukował kilka pedagogicznych książek.
There is also a shortage of pedagogical material at schools.
Jest również niedobór pedagogicznego materiału przy szkołach.
She also has practical pedagogical education from the same institution.
Ona również ma praktyczną pedagogiczną edukację od takiej samej instytucji.
For pedagogical purposes, line numbers have been included in the program above.
Dla pedagogicznych celów, numery linii zostały włączone w program wyżej.
The software continues to serve a pedagogical role in music education.
Oprogramowanie kontynuuje obsłużenie pedagogicznej roli w edukacji muzycznej.
It was established on 15 September 1963 as a pedagogical institute.
To zostało założone 15 września 1963 jako pedagogiczny instytut.
Around 50 works of his are known, mostly written with pedagogical intent.
Około 50 pracuje z jego są znane, przeważnie napisany z pedagogicznymi zamiarami.
The pedagogical aims of the school are an individual approach and democracy.
Pedagogiczne cele szkoły są osobistym podejściem i demokracją.
As a pedagogical project it encourages students at all levels to "think about a better world".
Jako pedagogiczny projekt to zachęca studentów wcale poziomy aby "myśleć o lepszym świecie".
The first floor focuses on the pedagogical use of toys.
Naciski pierwszego piętra na pedagogiczne wykorzystanie zabawek.
From 1977 to 1978 he took a pedagogical education.
Od 1977 do 1978 podjął pedagogiczną edukację.
But in 1912, he decided to go to Italy and learn how to study pedagogical methods with special children.
Ale w 1912, zdecydował się jechać do Włoch i uczyć się jak badać pedagogiczne metody ze specjalnymi dziećmi.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
pedagogic
pedagogical
pedagogic, pedagogical przymiotnik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These are not only pedagogic questions, but also legal ones.
To nie tylko pedagogiczne pytania lecz także prawne.
What better place for pedagogic stage shows than a theater.
Co lepsze miejsce przez pedagogiczny etap pokazuje niż scena.
They show great pedagogic skills in almost every aspect of school life.
Oni wprowadzają wielkie pedagogiczne umiejętności prawie każdy aspekt życia szkolnego.
"It was a pedagogic experience, even if not all agreed."
"To było pedagogiczne doświadczenie nawet gdyby nie wszystko zgodziło się."
In addition, he wrote various articles of a pedagogic nature.
W dodatku, napisał różne artykuły pedagogicznej natury.
The school received much media coverage for its pedagogic methods.
Szkoła spotkała się z dużo relacji w mediach ze względu na swoje pedagogiczne metody.
But the simple fact is there have been no "pedagogic advances".
Ale prosty fakt jest tam być nie "pedagogiczne postępy".
Offer pedagogic support to training institutions of health personnel in the country.
Udziel pedagogiczne wsparcie instytucjom szkoleniowym personelu zdrowotnego na wsi.
There are also pedagogic problems in following lists of functions through.
Są również pedagogiczne problemy w dotrzymywaniu list funkcji.
Besides all these he also was engaged in pedagogic activity.
Poza wszystkimi te również był zaangażowany w pedagogiczną działalność.
But the purpose has not always been taken as primary in the pedagogic approach adopted.
Ale cel ma nie zawsze być podjęty jak główny w pedagogicznym podejściu zaadoptowany.
The endeavors in the individual to do something represent pedagogic value.
Dążenia w osobie robić coś reprezentować pedagogiczną wartość.
But did I in fact have any pedagogic skills?
Ale faktycznie miałem jakiekolwiek pedagogiczne umiejętności?
The later tend toward the pedagogic, at times ponderously so.
Później skłaniać się w kierunku pedagogiczny, chwilami ciężko tak.
She was the first woman in Poland staying from the creative and pedagogic work.
Była pierwszą kobietą w Polsce zostając z twórczej i pedagogicznej pracy.
One further observation might be made about pedagogic research.
Jedno dalsze spostrzeżenie może zostać poczynione o pedagogicznych badaniach.
They have always to be referred to pedagogic decision.
Oni muszą zawsze zostać skierowanym do pedagogicznej decyzji.
Upon parents' request, children can be provided with special pedagogic and psychological assistance.
Na rodziców 'prośba, dzieci mogą mieć do dyspozycji specjalną pedagogiczną i psychologiczną pomoc.
She made a valuable contribution to the development of a national pedagogic system for the guitar.
Zrobiła cenny udział w rozwinięciu krajowego pedagogicznego systemu gitarze.
"In theory, choice allows parents to make pedagogic decisions for children.
"Teoretycznie, wybór pozwala rodzicom podjąć pedagogiczne decyzje dla dzieci.
Nor does it follow that this second meaning should be given pedagogic preference over the first.
Ani to przestrzega tego tak drugiego znaczenia powinien być nad daną pedagogiczną preferencją pierwszy.
How can they expect matched funding for pedagogic research under such a tight environment?
Jak oni mogą oczekiwać dobranego finansowania dla pedagogicznych badań pod takim ciasnym środowiskiem?
Those pedagogic activities had, without any doubts, an influence on the musician's career.
Te pedagogiczne działalności miały, bez jakichkolwiek wątpliwości, wpływ na karierę muzyka.
This is, in effect, the pedagogic equivalent of the insider-trading problem.
To jest, w efekcie, pedagogiczny odpowiednik poufny-handel problem.
They followed what historians describe as a didactic or pedagogic model.
Nastąpili co historycy przedstawiają jako dydaktycznego albo pedagogicznego modela.
I would rather talk to you - he is so pedagogical.
Raczej rozmawiałbym z tobą - on jest tak pedagogiczny.
It can be used as a pedagogical problem in control theory.
To może być używane jako pedagogiczny problem w teorii kontrolującej.
With pedagogical software like that, he must be a teacher.
Z pedagogicznym oprogramowaniem w ten sposób, on musi być nauczycielem.
She has published a number of pedagogical works written for children.
Wydała liczbę z pedagogiczny pracuje napisany do dzieci.
The work may have been intended for pedagogical use with students.
Praca mogła być skierowana do pedagogicznego wykorzystania ze studentami.
This is the first music pedagogical institution in the country.
To jest pierwsza muzyka pedagogiczna instytucja na wsi.
At the time, this seemed like a brilliant pedagogical approach.
Wtedy, to wyglądało jak olśniewające pedagogiczne nadejście.
The city has three schools, one of which specializes in future pedagogical training.
Miasto ma trzy szkoły, który jeden specjalizuje się dalej pedagogiczne szkolenie.
The research work is also intended to serve a certain number of pedagogical needs.
Prace badawcze również są planowane obsłużyć jakąś liczbę pedagogicznych potrzeb.
After the war in 1945 he resumed a pedagogical career.
Już po wojnie w 1945 podjął na nowo pedagogiczną karierę.
Good pedagogical practice has a theory of learning at its core.
Dobra pedagogiczna praktyka mam ma taką teorię z uczenia się w jego rdzeniu.
Some of his piano music has also been published for pedagogical use.
Jakaś z jego muzyki fortepianowej również została wydana dla pedagogicznego wykorzystania.
Pedagogical poverty aside, a number of teachers here thought he did not go far enough.
Pedagogiczne ubóstwo na bok, szereg nauczycieli tu myśl, że nie zaszedł daleko dość.
Like other American music teachers of the same era, he also produced several pedagogical books.
Tak jak inni amerykańscy nauczyciele muzyki takiej samej ery, również wyprodukował kilka pedagogicznych książek.
There is also a shortage of pedagogical material at schools.
Jest również niedobór pedagogicznego materiału przy szkołach.
She also has practical pedagogical education from the same institution.
Ona również ma praktyczną pedagogiczną edukację od takiej samej instytucji.
For pedagogical purposes, line numbers have been included in the program above.
Dla pedagogicznych celów, numery linii zostały włączone w program wyżej.
The software continues to serve a pedagogical role in music education.
Oprogramowanie kontynuuje obsłużenie pedagogicznej roli w edukacji muzycznej.
It was established on 15 September 1963 as a pedagogical institute.
To zostało założone 15 września 1963 jako pedagogiczny instytut.
Around 50 works of his are known, mostly written with pedagogical intent.
Około 50 pracuje z jego są znane, przeważnie napisany z pedagogicznymi zamiarami.
The pedagogical aims of the school are an individual approach and democracy.
Pedagogiczne cele szkoły są osobistym podejściem i demokracją.
As a pedagogical project it encourages students at all levels to "think about a better world".
Jako pedagogiczny projekt to zachęca studentów wcale poziomy aby "myśleć o lepszym świecie".
The first floor focuses on the pedagogical use of toys.
Naciski pierwszego piętra na pedagogiczne wykorzystanie zabawek.
From 1977 to 1978 he took a pedagogical education.
Od 1977 do 1978 podjął pedagogiczną edukację.
But in 1912, he decided to go to Italy and learn how to study pedagogical methods with special children.
Ale w 1912, zdecydował się jechać do Włoch i uczyć się jak badać pedagogiczne metody ze specjalnymi dziećmi.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.