pear tree

He was in the high orchard doing some- thing under a pear tree.

Był w wysokim sadzie robiącym jakiś- rzecz pod gruszą.

A squirrel was in the top of the pear tree.

Wiewiórka była w czubku gruszy.

How clearly he could see in his mind the young pear tree beside the walk.

Jak wyraźnie mógł zobaczyć w swoim umyśle młoda grusza obok spaceru.

The wood of pear tree is a good for making furniture.

Drzewo gruszy jest dobry na robienie mebli.

Additionally a pear tree is seen on the local council's arms.

Co więcej grusza jest zobaczona na ramionach miejscowej rady.

Almost every farmer there has some apple or pear trees.

Prawie każdy rolnik tam ma jakieś jabłko albo grusze.

It must be a blackbird she could hear in the pear tree.

To musi być kos, którego mogła słyszeć w gruszy.

It had, after all, the pear tree competing for its turf.

To miało, przecież, grusza rywalizująca jego darń.

And that pear tree will look great blooming with snow.

I ta grusza świetnie będzie wyglądać cholernie z śniegiem.

And thank goodness I didn't cut down the old pear tree.

I dziękować dobroci, że nie ściąłem starej gruszy.

There were three poor brothers living at that time who owned nothing in the world but one pear tree.

Było trzech biednych braci żyjących wtedy kto nie posiadać niczego na świecie ale jedna grusza.

"I've actually known him talk to that pear tree beside the barn."

"Faktycznie znałem go rozmawiać z tą gruszą obok stodoły."

They have established an orchard of apple and pear trees.

Założyli sad jabłka i grusz.

With some memory, perhaps, of childhood, I had planted a pear tree outside the window.

Z jakąś pamięcią, może, z dzieciństwa, zasadziłem gruszę poza oknem.

Once the fighting got in amongst the apple and pear trees, it was every man for himself.

Jak tylko walki przyjechały wśród jabłka i grusz, to był każdy człowiek dla siebie.

In Romanian, its name means "a place where pear trees grow".

W rumuński, tego imię znaczy "miejsce gdzie grusze rosną".

Pear trees, one to a planter, were installed in their place.

Grusze, jeden do plantatora, zostały zainstalowane na ich miejscu.

Four pear trees stood in a line on a narrow strip of lawn.

Cztery grusze stanęły w szeregu na paseczku trawnika.

For new plantings, the town uses pear trees, which do less damage.

Dla nowych siewów, miasto używa grusz, które robią mniej uszkodzenia.

Apple and pear trees can be pruned now through early spring.

Apple i grusze mogą być przycięte teraz w ciągu przedwiośnia.

"How about a partridge in a pear tree while we're at it?"

"Jak około kuropatwa w gruszy skoro już jesteśmy przy tym?"

At its end the path opened out to an orchard of apple and pear trees.

W swoim końcu droga rozszerzyła się do sadu jabłka i grusz.

Three brothers owned a pear tree and lived on the pears.

Trzech braci posiadało gruszę i żywiło się gruszkami.

"That, my dear, is looking for an apple on a pear tree."

"Że, kochasiu, szuka jabłka na gruszy."

He made a bed of hay, under the pear tree, and lay down as darkness closed in.

Pościelił z siana, pod gruszą, i leżał w dół jako ciemność otoczyć.