payroll tax

They would return part of the payroll tax to workers.

Zwróciliby część podatku od wynagrodzeń robotnikom.

The amount of the payroll tax has not been decided.

Ilość podatku od wynagrodzeń nie została rozstrzygnięta.

But at the same time, payroll taxes went way up.

Ale jednocześnie, podatki od wynagrodzeń weszły na drogę.

I call for the payroll tax cut conference committee to get to work.

Domagam się komitetu listy płac obniżki podatku konferencyjnego by dać zajęcie.

It would cut the payroll tax in half for 98 percent of businesses.

To przekroiłoby na pół podatek od wynagrodzeń dla 98 procent biznesów.

For more information on the payroll tax cut, click here.

Celem uzyskania dodatkowych informacji na cięciu podatku od wynagrodzeń, klikać tu.

He has said there should be no rise in payroll taxes.

Powiedział, że nie ma żadnego wzrostu podatków od wynagrodzeń.

Once again, he ruled out any increase in the payroll tax.

Kolejny raz, wykluczył jakikolwiek wzrost podatku od wynagrodzeń.

Only about 5 percent has gone for Federal income and payroll taxes.

Tylko około 5 procent dotyczył federalisty dochód i podatki od wynagrodzeń.

That is nothing more or less than a direct payroll tax on jobs.

To jest nieistotne mniej więcej niż bezpośredni podatek od wynagrodzeń na pracach.

Social Security is taking in more through payroll taxes than it needs to pay benefits.

Zabezpieczenia socjalne oszukują więcej przez podatki od wynagrodzeń niż to potrzebuje płacić korzyści.

He has said that a payroll tax would be a good way to finance a national health care program.

Powiedział, że podatek od wynagrodzeń będzie dobrym sposobem by finansować krajowy program ochrony zdrowia.

But the Government is not using the proceeds of the payroll tax that way.

Ale Rząd nie używa dochodu z podatku od wynagrodzeń ta droga.

Employers would think twice about having to pay more payroll tax.

Pracodawcy zastanowiliby się nad musieć płacić więcej podatku od wynagrodzeń dwa razy.

Management still wants that big payroll tax to hold down salaries.

Zarządzanie wciąż chce by ten duży podatek od wynagrodzeń ograniczył pensje.

Since 1955 the basic payroll tax has risen nearly 400 percent.

Od 1955 podstawowy podatek od wynagrodzeń wzrósł niemal 400 procent.

The payroll tax now provides a third of federal revenues.

Podatek od wynagrodzeń teraz dostarcza trzeci z federalnych przychodów.

And higher levels of income would be subject to payroll taxes.

I wyższe poziomy dochodu podlegałyby podatkom od wynagrodzeń.

This program is funded in each region by a 2 percent payroll tax.

Ten program jest sfinansowany w każdym regionie przez 2 procent podatek od wynagrodzeń.

The measure would, among other things, extend the payroll tax cut for another year.

Środek, między innymi, poszerzyłby podatek od wynagrodzeń pocięty przez inny rok.

That is why I support the payroll tax cut provision in this bill.

Dlatego popieram postanowienie listy płac obniżki podatku w tym rachunku.

We think it's about a compromise deal with Republicans over the payroll tax.

Myślimy, że to jest o transakcji kompromisowej z republikanami ponad podatkiem od wynagrodzeń.

They did, however, pay federal payroll tax, which funds social security and Medicare.

, Jednakże, zapłacili federalny podatek od wynagrodzeń, który fundusze zabezpieczenia socjalne i Medicare.

Then the board said it discovered the payroll tax debt.

W takim razie komisja powiedziała, że to odkrywa podatek od wynagrodzeń dług.

We need to extend the payroll tax cuts for the middle class.

Musimy poszerzyć podatek od wynagrodzeń cięcia dla klasy średniej.