pay rise BrE
pay raise AmE

I was given a pay rise because they wanted him as well, you see.

Dostałem podwyżkę płac ponieważ pragnęli go też, widzisz.

In other words, executive pay rose an average of 6.8 percent a year.

Innymi słowy, kierownictwo płaca wzrosła średnia z 6.8 procent rok.

Will they actually say, hold on, this pay rise is too much.

Oni faktycznie powiedzą, czekać, ta podwyżka płac jest zbyt wiele.

I see it as a couple of grand pay rise.

Widzę to jako para okazałej podwyżki płac.

We were just going to ask him about this proposed pay rise that's all.

Zamierzaliśmy pytać go o tę zaproponowaną podwyżkę płac właśnie być wszystkim.

So I'll be expecting a big pay rise at the end of it.

Więc będę czekać na dużą podwyżkę płac pod koniec tego.

However if it was seen of a higher quality, he could receive a pay rise.

Jednakże gdyby to zostało zobaczone z wyższej jakości, mógł otrzymać podwyżkę płac.

He is reported to have earned a huge pay rise for the move.

On jest poinformowany zarobić olbrzymią podwyżkę płac dla ruchu.

But the income taxes they paid rose by more than 50 percent.

Ale podatki dochodowe, które zapłacili wzrosły przez więcej niż 50 procent.

But they'll all get their annual pay rise as usual.

Ale oni wszyscy zdobywają swoją doroczną podwyżkę płac jak zwykle.

The amount of any pay rise this year was a matter for local authorities, he said.

Ilość jakiejkolwiek podwyżki płac bieżący rok był sprawą dla władz lokalna, powiedział.

But he probably received a pay rise of less than 10 per cent in 1988-89.

Ale prawdopodobnie otrzymał podwyżkę płac z mniej niż 10 procent w 1988-89.

Those who stay will enjoy a pay rise and new housing from 2012.

Te, które zostają będzie lubić podwyżkę płac i nowy mieszkaniowy od 2012.

Despite the system it created, Congress has still found ways to vote some 200 times since 1967 on pay rises.

Pomimo systemu to stworzyło, Kongres wciąż znalazł sposoby by głosować jakiś 200 czasów od 1967 na podwyżkach płac.

But that means low pay rises for workers in the public sector.

Ale to oznacza niskie podwyżki płac dla robotników w sektorze publicznym.

With her promotion had come a very useful pay rise.

Z nią awans przyszedł bardzo przydatna podwyżka płac.

When appointed to a new post, one of his first questions is whether he will get a pay rise.

Kiedy mianowany do nowej poczty, jedno z jego pierwszych pytań jest czy on zdobędzie podwyżkę płac.

Nurses are being urged to campaign for a pay rise.

Pielęgniarki są nakłaniane na kampanię na rzecz podwyżki płac.

This is after what will be 11 years of pay rises on a higher than average wage.

To jest potem co być 11 latami podwyżek płac na zarobkach wyższych od przeciętnego.

He said that colleagues were determined to fight for a pay rise.

Powiedział, że koledzy są ustalani powalczyć o podwyżkę.

I guess what he means is they'll be asking for bigger pay rises.

Zgaduję co on ma na myśli jest oni będą prosić o większe podwyżki płac.

The pay rise was kept for other Federal workers.

Podwyżka płac była trzymana na innego federalistę robotnicy.

And we had two years with no pay rise.

I nie mieliśmy dwóch lat z żadną podwyżką płac.

Asking the board for a pay rise, the request was denied.

Pytając o komisję do podwyżki płac, prośbie zaprzeczono.

It does not take account of future years' service or any pay rises between now and their retirement.

To nie bierze przyszłe lata pod uwagę 'usługa albo jakakolwiek płaca wzrasta pośrodku teraz i ich emerytura.

The President has asked for a 2 percent pay raise.

Prezydent poprosił 2 procent podwyżka.

But then, the bill at hand was a pay raise.

Ale przecież, rachunek pod ręką był podwyżką.

They said no to a 4.1 percent pay raise for our service men and women.

Powiedzieli nie 4.1 procent podwyżka dla naszych ludzi służbowych.

What are you people waiting for - a pay raise?

Co jesteś ludźmi dla czekanie - podwyżka?

Of course, they all want a pay raise, including the Republicans.

Oczywiście, oni wszyscy chcą podwyżki, w tym republikanów.

"It is time working people in our nation got a pay raise."

"To jest czas rozwiązujący ludzi w naszym narodzie mieć podwyżkę."

Faculty members say they have not seen a pay raise in years.

Członkowie wydziału mówią, że nie zobaczyli podwyżki w latach.

Soon after, however, soldiers were given a large pay raise.

Wkrótce potem, jednakże, żołnierze dostali dużą podwyżkę.

"This is clearly a year when members of Congress should not be getting a pay raise," he said.

"To jest najwyraźniej rok gdy członkowie Kongresu nie powinni mieć podwyżki" powiedział.

There is no money in the budget for pay raises.

Nie ma żadnych pieniędzy w budżecie na płacę podnosi.

"They played right into our hands with the pay raise," he said.

"Bawili się w prawo do naszych rąk podwyżką" powiedział.

Among those provisions was a military pay raise of 2.4 percent.

Wśród tych zapasów był militarną podwyżką z 2.4 procent.

State judges have gone more than eight years without a pay raise.

Państwo sędziowie poszli więcej niż osiem lat bez podwyżki.

Who can give themselves a 23 percent pay raise anywhere in the world except Congress?

Kto móc dawać siebie 23 procent podwyżka gdziekolwiek w świecie z wyjątkiem Kongresu?

The issue of pay raises has been a controversial one.

Kwestia płacy podnosi był kontrowersyjnym.

And I have supported the largest pay raise in many a year.

I poparłem największą podwyżkę w wielu rok.

One area where the Pentagon needs more money is for pay raises.

Jeden obszar gdzie Pentagon potrzebuje więcej pieniędzy jest za płacę podnosi.

He declined to take a pay raise during tough economic times.

Odmówił wzięcia podwyżki podczas ciężkich gospodarczych czasów.

It would have also included pay raises for those officers.

To miałoby płacę również obejmowaną podnosi dla tych urzędników.

A very short walk, she admitted, until that pay raise.

Karłowaty spacer, przyznała się/przyznawać się, do tej podwyżki.

"These things are like the Congressional pay raise," he said.

"Te rzeczy są jak Kongresu podwyżka" powiedział.

Instead, they have had to make do with scant pay raises, if any.

Za to, musieli zadowolić się niewielką płacą podnosi, jeśli w ogóle.

He was also a key figure in the 2005 pay raise debacle.

Był również ważnym postać w 2005 fiasko podwyżki.

Therefore, a pay raise is not justified at this time.

Dlatego, podwyżka nie jest usprawiedliwiona w tym momencie.

Another year without a pay raise, and he would wonder what the ninety million was doing.

Inny rok bez podwyżki, i zastanawiałby się co dziewięćdziesiąt milionów robić.