pawn

What is more important, one pawn or the open line?

Co jest co ważniejsze, jeden pionek albo wolna linia?

But he'll never be more than a pawn in their game.

Ale on nigdy nie będzie więcej niż pionek w ich grze.

Perhaps they could help her be more than a pawn.

Może mogli pomóc jej być więcej niż pionek.

And perhaps I was wrong to call you a pawn.

I może nie miałem racji w nazwaniu cię pionkiem.

He had put too much of himself into his pawn.

Położył zbyt wiele z siebie do swojego pionka.

She quickly became a pawn in the hands of her family.

Szybko została pionkiem w rękach jej rodziny.

Not his own man, but a pawn to be used by others.

Nie jego własny człowiek, ale pionek być używanym przez innych.

The first pawn had been taken, then the second and the third.

Pierwszy pionek został zabrany, wtedy drugi i trzeci.

Now as ever the woman is but a pawn in the game.

Skoro jak zwykle kobieta jest ale pionek w grze.

"There is no question he has been turned into a political pawn."

"Nie ma żadnego pytania został zamieniony w polityczny pionek."

Even his pawns had more important work to do than the king.

Nawet jego pionki miały co ważniejsze praca robić niż król.

He is no more than a pawn in all this.

On jest nie więcej niż pionek we wszystkim to.

We are nothing but pawns in his game of power.

Jesteśmy tylko pionki w jego meczu mocy.

The government was involved for sure - but only as a pawn.

Rząd brał udział z całą pewnością - ale tylko jak pionek.

At that moment I'm sure he felt like a pawn too.

W tym momencie jestem pewny, że poczuł się tak jak pionek też.

Ask too many questions and be played for a pawn, I always say.

Prosić o zbyt wiele pytań i zagrany dla pionka, zawsze mówię.

It is a win for the side with the pawn.

To jest zwycięstwo dla strony z pionkiem.

"Whether she is part of them or just a pawn, we may never know."

"Czy ona jest częścią ich albo właśnie pionek, nigdy nie możemy wiedzieć."

Did you have to take a lot to the pawn shop?.

Musiałeś wziąć dużo pionkowi sklep?.

But whatever is next to pawns that would make the least problems.

Ale cokolwiek jest prawie pionkami, które zrobiłyby najmniej problemy.

He went to talk to the army and tell them not to be pawns.

Poszedł rozmawiać z wojskiem i zabraniać im bycia pionkami.

So far as the world knows, we six are pawns only.

Do tej pory ponieważ świat wie, my sześć są pionkami tylko.

I think she's allowed herself to become a pawn in this process.

Myślę, że pozwoliła sobie zostać pionkiem w tym procesie.

"So you decided to use them as pawns in your own game once again."

"Więc zdecydowałeś się użyć ich jako pionków w twojej własnej grze po raz kolejny."

And he saw them both as pawns in the greater game.

I postrzegał ich obydwa jako pionki w świetniejszej grze.

In the old days pawning things had been a way of life.

W dawnych czasach zastawianie rzeczy było trybem życia.

You should be pawning your daughters off on any that come by!

Powinieneś zacząć zastawiać twoje córki na którymkolwiek powstały przez!

And now she was being pawned off with yet another male agent.

I skoro zaczęła zostać zastawionym z już inny agent płci męskiej.

There is no doubt about it now; she has pawned her watch.

Nie ma co do tego żadnej wątpliwości teraz; zastawiła swój zegarek.

Pawning his camera for five dollars, he put an ad.

Zastawiając jego kamerę za pięć dolarów, przedstawił ogłoszenie.

And so he had pawned what was left of his soul with Valentine.

Zatem zastawił co został z jego duszy z Valentine.

A couple of them talk about pawning their valuables to keep going.

Ich para rozmawiać o zastawianiu ich kosztowności iść dalej.

In half an hour my watch was pawned, and the affair concluded.

Za pół godziny mój zegarek został zastawiony, i wydarzenie zakończyło się.

He pawned his clothes and boots to get money for alcohol.

Zastawił jego ubranie i buty do mieć pieniędzy dla alkoholu.

We were not the kind of people who pawned off our problems in the classifieds.

Nie byliśmy rodzajem ludzi, którzy zastawili z problemów z nami w ogłoszeniach drobnych.

It must be brought to claim whatever has been pawned here."

To musi być skłonione by twierdzić cokolwiek został zastawiony tu. "

The access to this database allows to be able what was pawned, by who, and where.

Dostęp do tej bazy danych pozwala być zdolnym co zostać zastawić, przez kto, i gdzie.

He ended up pawning his wedding ring to pay for the first month.

Skończył zastawianiem jego obrączki płacić za pierwszy miesiąc.

Tom had pawned his own business to help out.

Tom zastawił jego własny biznes pomóc wyjść.

At least I can only be thankful you didn't think of pawning them.

Przynajmniej tylko mogę cieszyć się, że nie pomyślałeś o zastawianiu ich.

Can you please show me the bracelet pawned on this ticket?

Pan proszę może pokazywać mi, że bransoletka zastawiła na tym kwicie?

The family pawned the Booth silver to fund his legal defense.

Rodzina zastawiła Kabinę srebrny finansować jego prawną obronę.

He found out about both when she pawned her wedding ring to buy crack.

Dowiedział się o obydwóch kiedy zastawiła swoją obrączkę kupić pęknięcie.

Anything larger she pawned, intending to leave behind the tickets.

Nic większego zastawiła, mając zamiar zostawić kwity.

The rings were pawned for a hundred and fifty dollars.

Pierścienie zostały zastawione za sto i pięćdziesiąt dolara.

Nothing really big, but all of it good for ; pawning.

Nic naprawdę dużego, ale wszystko z tego dobry dla; zastawiając.

"My customers pawned their best stuff two years ago."

"Moi klienci zastawili swoje najlepsze coś dwa lata temu."

When a person accepted money from a man like that, his soul was pawned without a ticket.

Gdy osoba zaakceptowała pieniądze od człowieka w ten sposób, jego dusza została zastawiona bez kwitu.

Last stop was at a pawnshop, where she pawned her jewelry.

Końcowa przerwa była przy lombardzie gdzie zastawiła swoją biżuterię.

To raise cash Janet began selling or pawning everything she could.

Wychować Janet gotówkową zaczął sprzedawać albo zastawiać wszystkiego mogła.