Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The effect of such descriptions on pastorals should be considered.
Konsekwencje takich opisów dla sielanek powinny być uznawane.
The first works of modern fiction in France were primarily pastorals.
Pierwszy pracuje z współczesnej fikcji we Francji były głównie sielankami.
He published some charges and several pastorals, two of which were translated into Spanish.
Ogłosił jakieś oskarżenia i kilka sielanek, z których dwie były przetłumaczyło na hiszpański.
In places, of course, her pastorals are rather bland.
Miejscami, oczywiście, jej sielanki są raczej mdłe.
Back then women were banned from playing in the pastorals too, with female roles being performed by men.
Z powrotem w takim razie kobiety zostały zabronione grania w sielankach też, z rolami kobiety przeprowadzanymi przez mężczyzn.
In his pastorals he aimed at giving a modern form to this ancient genre.
W swoich sielankach dążył do dawania współczesnego formularza temu starożytnemu gatunkowi.
As an author, his works include two tragedies and a translation of Virgil's pastorals.
Jako autor, jego pracuje obejmować dwie tragedie i tłumaczenie sielanek Wergiliusza.
The poet Theocritus made use of the latter dialect in writing his pastorals.
Poeta Theocritus wykorzystał drugi dialekt na piśmie jego sielanki.
The show is also well supplied with boats, harbor scenes, portraits, pastorals and architectural details.
Widowisko jest wyposażone również dobrze w łodzie, sceny portu, portrety, sielanki i małą architekturę.
With an appendix: containing pastorals, and other poetical pieces.
Z załącznikiem: zawierając sielanki, i inne poetyczne kawałki.
Brodziński was, above all, a writer of elegies and pastorals.
Brodziński parał się piórem, nade wszystko, z elegii i sielanek.
His collection Scottish Pastorals was published early in 1801 to favorable reviews.
Jego kolekcjonowanie Scottish Pastorals został wydany wcześnie w 1801 do przychylnych przeglądów.
In addition to addresses, lectures, pastorals, and sermons, he published:
Oprócz adresów, wykłady, sielanki, i kazania, wydał:
Why do I remember these pastorals?
Dlaczego pamiętam te sielanki?
The vocabulary and phraseology used in the Pastorals is often at variance with that of the other epistles.
Słownictwo i frazeologia użyta w Sielankach jest często w sprzeczności z tym z innych listów.
During this period Hogg wrote plays and pastorals, and continued producing songs.
Podczas tego okresu Hogg napisał gry i sielanki, i kontynuowane produkujące piosenki.
Pope's Pastorals were of the four seasons.
Sielanki papieża były z czterech pór roku.
He did literary hackwork, and wrote pastorals, epics and other works.
Zrobił literacką chałturę, i napisał sielanki, epopeje i inny pracuje.
Robert Heinlein was certainly not offering bland pastorals.
Robert Heinlein był na pewno nie oferując mdłe sielanki.
The first French pastorals were short plays performed before a tragedy, but were eventually expanded into five acts.
Pierwsze francuskie sielanki były krótkimi grami wystawionymi przed tragedią, ale ostatecznie zostały rozwinięte do pięciu aktów.
The work shows the influence of Britannia's Pastorals.
Praca pokazuje wpływ Sielanek Britannii.
His 1611 series Pastorals using Bloemaert models shows the early fruits of that influence.
Jego 1611 Sielanek szeregowych używających Bloemaert modele pokazuje wczesne owoce tego wpływu.
One notable example of an 18th century work is Alexander Pope's Pastorals (1709).
Jeden wybitny przykład XVIII wieku praca jest Alexander Pope's Pastorals (1709).
He eulogises him in Britannia's Pastorals, book ii.
On wychwala pod niebiosa go w Sielankach Britannii, ii książki.
I'll only do pastorals, gentle love stories, boy-and-his-dog stuff.'
Tylko napiszę sielanki, łagodne nowele o miłości, boy-and-his-dog coś. '
*
Słownik terminów botanicznych
