the previous week
the past week

Had, in fact, played her for the last time the previous week.

, Tak naprawdę, zagrać ją po raz ostatni poprzedni tydzień.

He had worked on it all through the previous week.

Pracował nad tym wszystko w ciągu poprzedniego tygodnia.

The family had only moved into the house the previous week.

Rodzina tylko przeprowadziła się do domu poprzedni tydzień.

The previous week the man and his wife had been found in bed, dead.

Poprzedni tydzień człowiek i jego żona zostali znalezieni w łóżku, zmarły.

Why, only the previous week it had gone up again, that and many other things.

Dlaczego, tylko poprzedni tydzień, na który to weszło jeszcze raz, to i wiele innych rzeczy.

One said the previous week had been a particular trial.

Jeden powiedział, że poprzedni tydzień był szczególną rozprawą.

Its return of 8.85 percent was down a basis point from the previous week.

Jego powrót z 8.85 procent był w dół punktu bazowego od poprzedniego tygodnia.

That flow was more than three times the total of the previous week.

Ten przepływ był więcej niż trzy czasy suma poprzedniego tygodnia.

The previous week also brought news that lifted the market.

Poprzedni tydzień również przyniósł wiadomości, które zniosły rynek.

They were very different from the polls of the previous weeks.

Byli najróżniejszy z głosowań poprzednich tygodni.

This was the first time I'd walked alone after dark since the attack the previous week.

To był pierwszy raz spacerowałem samotnie po zmroku od czasu ataku poprzedni tydzień.

Simon's picture had been in the paper the previous week.

Obraz Simona był w papierze poprzedni tydzień.

Only the previous week another three killings had been reported.

Tylko poprzedni tydzień inny o trzech zabójstwach poinformowano.

We had both spent three days and nights at the hospital the previous week.

Mieliśmy obydwa spędzić trzy dni i noce przy szpitalu poprzedni tydzień.

Reads the minutes from the previous week at the beginning of each meeting.

Czyta minuty od poprzedniego tygodnia na początku każdego spotkania.

Keep a record of how you spend your time and what you've managed to get done during the previous week.

Ewidencjonować jak spędzasz swój czas i co zarządzałeś dostać zrobiony podczas poprzedniego tygodnia.

Its national index was down 2 basis points from the previous week.

Jego krajowy indeks był w dół 2 punktów bazowych od poprzedniego tygodnia.

Just like the previous week, the store seemed to be completely empty.

Właśnie jak poprzedni tydzień, sklep wydawał się być całkowicie pustym.

This was a ten percent jump from the previous week.

To było dziesięć skok procentu od poprzedniego tygodnia.

Again, just like the previous week, five of the six doors were shut.

Jeszcze raz, właśnie jak poprzedni tydzień, pięć z sześciu drzwi zostało zamknięte.

That was down from 7,615 emergency claims the previous week.

To było na dole z 7,615 nagły wypadek żąda poprzedniego tygodnia.

None of the failures in the previous week was serious.

Żadne z niepowodzeń w poprzednim tygodniu nie było poważne.

The yield was 13 basis points higher than the previous week.

Produkcja była 13 punktami bazowymi wyżej niż poprzedni tydzień.

Actually, she had seen one wood frog as of the previous week.

Tak naprawdę, zobaczyła jedną drewnianą żabkę począwszy od poprzedniego tygodnia.

The count had dropped by 48 the previous week, to 1,054.

Liczyć wpaść 48 poprzedni tydzień, aby 1,054.

In the past weeks he had come to like the young king.

W minionych tygodniach polubił młodego króla.

He had not seen much of her in the past weeks.

Nie zobaczył dużo z niej w minionych tygodniach.

She has had them a number of times over the past week.

Miała ich wiele razy przez miniony tydzień.

In the past weeks he had become all of those things to her.

W minionych tygodniach został wszystkim z tych rzeczy do niej.

How many times have you been right in the past week?

Ile razy miałeś rację w ubiegłym tygodniu?

In the past week, we have seen the American people at their very best.

W ubiegłym tygodniu, zobaczyliśmy amerykańskich ludzi przy ich bardzo najlepiej.

The past week has had an effect on the players, as well.

Miniony tydzień miał wpływ na graczy, też.

"How much have we all read about her in the past week?"

"Jak dużo wszyscy przeczytaliśmy o niej w ubiegłym tygodniu?"

I've been using it in the past week with no problems.

Używałem tego w ubiegłym tygodniu z żadnymi problemami.

It felt again as if the past week had not been.

To poczuło jeszcze raz jakby miniony tydzień nie być.

She had heard it often enough in the past weeks.

Słyszała to często dość w minionych tygodniach.

Things had gone easy for them in the past week.

Rzeczy traktowały łagodnie dla nich w ubiegłym tygodniu.

How much do you know about what's been in the news over the past week?

Jak dużo wiesz co być tematem dla prasy przez miniony tydzień?

In the past week he had changed a good deal.

W ubiegłym tygodniu zmienił dużo.

I've thought about it many times in the past week.

Pomyślałem o tym wiele razy w ubiegłym tygodniu.

That number does not include two cases in the past week.

Ta liczba nie obejmuje dwóch przypadków w ubiegłym tygodniu.

I had a bad feeling about it, especially in the past week.

Miałem niedobre przeczucie o tym, szczególnie w ubiegłym tygodniu.

Find someone who has been to the bar in the past week.

Znajdź kogoś, kto był do baru w ubiegłym tygodniu.

That was exactly what he'd been doing the past week or so.

To było dokładnie co robił miniony tydzień lub coś w tym stylu.

Actually, I talked to him several times in the past week.

Tak naprawdę, rozmawiałem z nim kilkakrotnie w ubiegłym tygodniu.

Probably it had been used very often in the past weeks and months.

Prawdopodobnie to było używane bardzo często w minionych tygodniach i miesiące.

But in the past week, the official got special attention.

Ale w ubiegłym tygodniu, urzędnik dostał szczególną uwagę.

Especially with all that had gone on between them during the past week.

Szczególnie z aż tak pójść dalej między nimi w ostatnich tygodniu.

Find out more and access our energy data from the past week.

Dowiedz się więcej i miej dostęp do naszych danych energetycznych od miniony tydzień.

This is a better team than we've played the past week and a half.

To jest lepszy zespół niż zagraliśmy miniony tydzień i połowa.