passage of time

So how do we know record the passage of time?

Tak jak wiemy relacjonować upływ czasu?

Some things did not change no matter the great passage of time.

Jakieś sprawy nie zmieniły nie sprawa wielkie przejście czasowe.

This can only be done by the passage of time.

To tylko może być zrobione przez upływ czasu.

The difference has everything to do with the passage of time.

Różnica ma wszystko robić w miarę upływu czasu.

I did not know What passage of time it was.

Nie wiedziałem jakie przejście z czasu to było.

The passage of time has changed the way they see each other and themselves.

Upływ czasu zmienił sposób, który oni widzą siebie i siebie.

In my view, despite the passage of time, the evidence is not likely to have run cold.

Moim zdaniem, pomimo upływu czasu, środki dowodowe nie mają duże szanse biec zimny.

Without language, there is no way to understand the passage of time.

Bez języka, nie ma żadnego sposobu by rozumieć upływ czasu.

In a sense, the project measures the passage of time.

Poniekąd, projekt mierzy upływ czasu.

The passage of time, she said, had given her a new perspective.

Upływ czasu, powiedziała, dać jej nowy punkt widzenia.

Maybe the passage of time makes these things easier to see.

Może upływ czasu czyni te rzeczy łatwiejsze do zobaczenia.

Days passed, perhaps; he had no way to mark the passage of time.

Dni minęły, może; nie miał żadnego sposobu by oznaczać upływ czasu.

But the passage of time is hard to ignore here.

Ale upływ czasu jest trudny do ignorowania tu.

There was still no way to measure the passage of time.

Nie było wciąż żadnego sposobu by mierzyć upływ czasu.

Well, maybe a small one while I marked the passage of time.

Dobrze, może mały podczas gdy zaznaczyłem upływ czasu.

You have so many names for what is the same thing, this passage of time.

Masz tyle imion dla co jest tym samo, to przejście czasowe.

Other surprises may take place with the passage of time.

Inne niespodzianki mogą mieć miejsce w miarę upływu czasu.

Yet there are limitations set by the passage of time.

Już są ograniczenia ustalone przez upływ czasu.

With the passage of time, however, he did start talking about socialism.

W miarę upływu czasu, jednakże, zrobił początek rozmawiający o socjalizmie.

But it is there, and grew with the passage of time.

Ale to jest tam, i urósł w miarę upływu czasu.

Both men had been oblivious to the passage of time.

Oba ludzi nie zważało na upływ czasu.

It is also a season when society marks the passage of time.

To jest również pora roku gdy społeczeństwo oznacza upływ czasu.

But, with the passage of time, the former's views began to change.

Ale, w miarę upływu czasu, opinie wręgi zaczęły zmieniać.

By the passage of time this group also divided into two groups.

Przez upływ czasu ta grupa również podzieliła na dwie grupy.

Development in infrastructure took place with the passage of time.

Rozwinięcie w infrastrukturze miało miejsce w miarę upływu czasu.