parsonage

A new church was built in 1896 next to the parsonage.

Nowy kościół został zbudowany w 1896 obok plebanii.

In 1911 the parsonage was built on the church's west.

W 1911 plebania została zbudowana na zachodzie kościoła.

The parsonage was built in 1886 on the south side of the church.

Plebania została zbudowana w 1886 na południu bok kościoła.

To the north of the church is the parsonage, built a few years later.

Na północ od kościoła jest plebanią, zbudowany parę lat później.

The building next to the old church is the original parsonage.

Budynek obok starego kościoła jest oryginalną plebanią.

The old church, which had become too small, was later sold including the parsonage building.

Stary kościół, który stał się zbyt mały został sprzedany później w tym budynek plebanii.

Two weeks after his mother died, he was asked to visit the parsonage.

Dwa tygodnie później jego matka umarła, został poproszony by zwiedzić plebanię.

A fine lady in a country parsonage was quite out of place.

Wytworna pani w plebanii wiejskiej była całkiem nie na miejscu.

An old woman opened: I asked was this the parsonage?

Stara kobieta otworzyła: zapytałem to była plebania?

He held my hand as I stared at the parsonage.

Trzymał mnie za rękę ponieważ wpatrywałem się w plebanię.

The parsonage is to the north, past the church cemetery.

Plebania jest na północ, za cmentarzem kościelnym.

In 1916 the old parsonage sold and a new one built.

W 1916 stara plebania sprzedała się i nowy zbudowany.

He could work from the model here, a great improvement on the parsonage.

Mógł pracować od modela tu, znaczna poprawa na plebanii.

They were housed in the old parsonage from 1912 to 1915.

Zostali zapewnieni mieszkanie w starej plebanii od 1912 do 1915.

It might have done for a parsonage except that there was no church.

To mogło zrobić dla plebanii tyle tylko że nie było żadnego kościoła.

In 1833 the church bought the land to the north and built the parsonage on it.

W 1833 kościół kupił ziemię na północ i zbudował plebanię na tym.

There is a parking lot to the north, and the church's former parsonage.

Jest parking na północ, i dawna plebania kościoła.

A school (1805), a hospital and a parsonage were also built next to the church.

Szkoła (1805), szpital i plebania również zostały stworzone obok kościoła.

For the next six years he taught classes in his parsonage.

Przez następnych sześć lat nauczył zajęć ze swojej plebanii.

None of the churches had a parsonage she could call home.

Żaden z kościołów nie miał plebanii, do której mogła zadzwonić dom.

Adjacent to the church is the parsonage built in 1894.

Przyległy do kościoła wbudowana plebania jest 1894.

The parsonage was built between 1594 and rebuilt in 1723.

Plebania została zbudowana między 1594 i odbudowała w 1723.

Margaret had gone off in the direction of the parsonage.

Margaret wyszła w kierunku plebanii.

I straightened my back and walked quickly to the Parsonage.

Wyprostowałem swój grzbiet i chodziłem szybko do Plebanii.

I'm a lot better acquainted to the parsonage than I be to the church.

Czuję się lepiej dużo zapoznany do plebanii niż ja być do kościoła.