Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Much of the informal economy, however, can only access foreign exchange through the parallel market.
Znaczna część z gospodarki nieformalnej, jednakże, może tyle że ma dostęp do walut obcych przez rynek równoległy.
Instead we deal with many parallel markets that affect each other in a fuzzy way.
Za to zajmujemy się wieloma rynkami równoległymi, które wpływają na siebie w kędzierzawy sposób.
In order to protect against these potential risks, parallel markets such as the forward market developed.
Aby zabezpieczać przed tymi potencjalnymi ryzykami rynki równoległe takie jak rynek transakcji terminowych pogłębiły się.
Its applications extend to other parallel markets, such as those involved with sport.
Jego podania obejmują inne rynki równoległe, taki jak te objęte ze sportem.
As global demand for mobile phones grew, so did the size of the parallel market.
Ponieważ popyt globalny dla telefonów komórkowych urósł, tak zrobił skalę rynku równoległego.
The parallel markets have grown in size and importance in recent years.
Rynki równoległe zyskały na wielkości i znaczeniu w ostatnich latach.
In practice, however, supplies in the parallel markets were irregular.
W praktyce, jednakże, dostarcza w rynkach równoległych odbiegały od przyjętych norm.
The huge difference between the official and parallel market prices makes a nightmare out of the monthly shopping budget.
Olbrzymia różnica pomiędzy oficjalnymi i równoległymi cenami rynkowymi wypisuje koszmar z miesięcznych zakupów budżet.
Parallel market appreciation first time in 20 years.
Uznanie dla rynku równoległego pierwszy raz za 20 lat.
At the same time, he said, the spread between the official and the parallel market exchange has been been reduced to less than 10 percent.
Jednocześnie, powiedział, rozprzestrzenianie między urzędnikiem a wymianą rynku równoległego było być zredukowany mniej niż 10 procent.
In this list (b)-(e) are known as the parallel markets.
W tej liście (b) - (e) są znane jako rynki równoległe.
The parallel market has relatively fewer requirements, and is therefore easier for companies to list on, especially the newly established ones.
Rynek równoległy ma stosunkowo mniej wymogów, i jest dlatego łatwiejszy dla spółek do wymienienia na, szczególnie nowo ustalone.
Parallel market importers have worked around this limitation by developing new removal techniques.
Importerzy rynku równoległego pracowali około tego ograniczenia przez opracowanie nowych technik związanych z przeprowadzką.
The parallel markets are also markets for short-term money.
Rynki równoległe są również rynkami za krótkotrwałe pieniądze.
Some of the participants, banks and discount houses, are common to both the traditional and parallel markets.
Jakiś z uczestników, banków i domów dyskontowych, są wspólne obydwóm tradycyjny i rynki równoległe.
The authorities at the time were rather anxious to limit parallel markets not subjected to official censorship.
Władze wtedy były chętne raczej by ograniczyć rynki równoległe nie wystawiony na formalną cenzurę.
This demand often puts pressure on the parallel market of foreign currency and on the country's international reserves.
To żądanie często wywiera na rynek równoległy obcej waluty naciski i na międzynarodowych zapasach kraju.
With the growth of the parallel markets, however, the discount market is no longer the only source of immediately available funds to individual banks.
Ze wzrostem rynków równoległych, jednakże, rabat rynek nie jest już jedynym źródłem z natychmiast dostępne fundusze do indywidualnych banków.
As a result, the parallel market (black market) price of a currency may deviate substantially from its official value.
W efekcie, rynek równoległy (czarna cena rynkowa waluty może odbiegać znacznie ze swojej oficjalnej wartości.
Over that time period, there were several exchange rate markets including black market, parallel market and the official market.
Przez ten przedział, było kilka rynków kursu walutowego w tym czarny rynek, rynek równoległy i rynek podstawowy.
Parallel market importers often de-code the product in order to avoid the identification of the supplier.
Importerzy rynku równoległego często deszyfrują produkt aby anulować dowód tożsamości dostawcy.
The Gray Blog is a blog dedicated to parallel market legal issues.
Gray Blog jest blogiem poświęconym rynkowi równoległemu kwestie prawne.
So there are no parallel markets?
Więc nie ma żadnych rynków równoległych?
Section 5.3 examines the parallel markets.
Część 5.3 bada rynki równoległe.
Fortran77, released as the name suggests in 1977, is still the most widely used development language in the massively parallel market.
Fortran77, zwolniony jako imię sugeruje w 1977, jest wciąż najwięcej powszechnie używanego języka rozwoju w znacznie rynek równoległy.