paddle steamer BrE
paddle boat BrE , także: paddleboat

Find out how steam can be used to drive a paddle steamer.

Dowiedz się jak para może być użyta by napędzać parowiec kołowy.

It was an important port for paddle steamers on the river.

To był ważny port dla parowców kołowych nad rzeką.

The town grew further in 1875 with the arrival of the first paddle steamer.

Miasto stało się dalsze w 1875 z przybyciem pierwszego parowca kołowego.

The paddle steamer continued to operate on the lake until 1967.

Parowiec kołowy kontynuował obsługiwanie nad jeziorem do 1967.

This article is about a paddle steamer that sank in 1880.

Ten artykuł jest o parowcu kołowym, który zatonął w 1880.

From a starship one day to a paddle steamer the next!

Z starship jeden dzień do parowca kołowego następny!

She was the smallest and the last paddle steamer operated by the company.

Była najmniejsza i ostatni parowiec kołowy obsługiwał przez spółkę.

Each company set to work to build a wooden paddle steamer in its own port.

Każda spółka zadana by pracować by budować drewniany parowiec kołowy w swoim własnym porcie.

She is the first paddle steamer to serve as an aviation vessel.

Ona jest pierwszym parowcem kołowym służyć jako statek lotniczy.

Close by is the engine from the paddle steamer Caledonia.

Blisko silnik z parowca kołowego jest Caledonia.

This enabled the paddle steamer to be lifted out of the water on 27 June 2006.

To umożliwiło parowcowi kołowemu zostanie przerzuconym z wody 27 czerwca 2006.

Other areas on paddle steamers and or riverboats were also named after states.

Inne obszary na parowcach kołowych i albo statki rzeczne również zostały nazwane na cześć stanów.

The paddle steamer received a new water supply and diesel pumps.

Parowiec kołowy otrzymał nowy dopływ wody i pompy diesla.

Constructed in 1907, the bridge is designed to rise to let paddle steamers through.

Skonstruowany w 1907, most jest zaprojektowany by dojść do pozwolić parowców kołowych całkowicie.

At other times of the year the paddle steamers on the Elbe are a further option.

Na innych porach roku parowce kołowe na Łabie są dalszą opcją.

By the time of his death in 1866 the company owned nine paddle steamer tug boats.

Do czasu gdy ze swojej śmierci w 1866 spółka posiadała dziewięć parowiec kołowy holowniki.

Within the year, the railway company had replaced her with a new paddle steamer of the same name, Eleanor.

W ciągu roku, spółka kolejowa wymieniła ją na nowy parowiec kołowy takiego samego imienia, Eleanor.

She was the last paddle steamer built by the railway companies for cross channel traffic.

Była ostatnim parowcem kołowym zbudowanym przez spółki kolejowe poprzecznemu kanałowi ruch uliczny.

The first seagoing trip of a paddle steamer was by the Albany in 1808.

Pierwsza pełnomorska podróż parowca kołowego była przez Albany w 1808.

She was very similar in specification to the paddle steamer Isabella of 1877.

Była bardzo podobna pod względem specyfikacji do parowca kołowego Isabella 1877.

His paddle steamer then came under attack from both sides of the river and ran aground.

Jego parowiec kołowy wtedy został zaatakowanym przez obie strony rzeki i osiadł na mieliźnie.

And the great paddle steamer sailed steadily on down the River, into the heart of the darkness.

I wielki parowiec kołowy wypłynął stale w dół Rzeki, do serca ciemności.

He set out for Mandinaung the following morning on the paddle steamer.

Wyruszył do Mandinaung następnego ranka na parowcu kołowym.

The last paddle steamers in the fleet were retired in 1962.

Ostatnie parowce kołowe we flocie były na emeryturze w 1962.

That paddle steamer was very well run, the food excellent served in a fine refectory.

Ten parowiec kołowy czuł się doskonale pobiec, jedzenie doskonały służyć w świetnym refektarzu.

Paddle boats for 5 or 15 people compete against each other.

Statki kołowe dla 5 albo 15 ludzi rywalizuje między.

Here you can take a trip on a steam paddle boat.

Tu możesz wybierać się w podróż na statku kołowym parowym.

I chose a paddle boat with Lisa and four other guests.

Wybrałem statek kołowy z Lisą i czterech innych gości.

At times, you can rent a paddle boat or canoe and take it out on the water.

Chwilami, możesz wypożyczać statek kołowy albo kajak i możesz wyładowywać się na wodzie.

Or just drink a beer and watch the paddle boats splash by.

Albo właśnie pić piwo i oglądać statki kołowe plusk przez.

Afterward you can rent a paddle boat or go for a swim.

Potem możesz wynajmować statek kołowy albo możesz iść popływać.

There are also paddle boats and boat trips to the caves.

Są również statki kołowe i wycieczki statkiem do jaskiń.

The ferry was a paddle boat powered by horses instead of steam.

Prom był statkiem kołowym zasilanym przez konie zamiast pary.

There is a water feature in the form of a lake where small rowing and paddle boats are allowed.

Jest cecha na wodę w formie jeziora gdzie małe wioślarstwo i statki kołowe są dozwolone.

The park is a place for children with a new water feature that children can play in and paddle boats.

Park jest miejscem na dzieci z nową cechą na wodę, w którą dzieci mogą bawić się w i statki kołowe.

The swan- and duck-shaped paddle boats are similar to ones he saw in Europe.

Łabędź- i statki kołowe w kształcie kaczka są podobne aby zobaczył w Europie.

There is a picnic spot with paddle boating facility for tourist.

Jest miejsce pikniku z obiektem wiosła wodniackim dla turysty.

In the summer, boats and paddle boats can be rented.

W lecie, łodzie i statki kołowe mogą być wypożyczone.

For those who wanted to go out into the wide lagoon dotted with islands there were paddle boats.

Dla tych, które chciały wyjść do bezkresnej laguny pokropionej wyspami były statki kołowe.

In the paddle boats, we got wet often but dried off quickly in the sun.

W statkach kołowych, przemakaliśmy często ale wysychaliśmy szybko na słońcu.

A concession at the lake is open during the summer months for the renting of row and paddle boats.

Koncesja na jeziorze jest szczera podczas letnich miesięcy dla wynajmowania rządu i statków kołowych.

In addition to scuba diving, kayaking and paddle boats are available.

Oprócz nurkowania z akwalungiem, kajakarstwa i statków kołowych są dostępne.

The lake is open year-round to windsurf, canoe or paddle boat.

Jezioro jest otwarte całoroczny pływać na desce surfingowej, kajak albo statek kołowy.

Original development of the park included a swimming area, paddle boats, a children's zoo, and concession stands.

Początkowe zagospodarowanie parku obejmowało obszar pływacki, statki kołowe, zoo dzieci, i koncesja obowiązuje.

This company built 6 boats, paddle boat ferries and steamers.

Ta spółka zmontowała 6 łodzi, promy statku kołowego i parowce.

I am sure that you are surely going to enjoy this, really one can spend hours in the water in paddle boat.

Mam pewność że zamierzasz lubić na pewno tak, naprawdę można spędzać godziny w wodzie w statku kołowym.

The park also offers paddle boats, kayaks, and canoes for rent.

Park również daje statki kołowe, kajaki, i kajaki za czynsz.

"I'm too old for a paddle boat," he reiterated.

"Jestem za starym dla statku kołowego" stale powtarzał.

The kids went out on paddle boats.

Dzieci wyszły na statkach kołowych.

I found an empty lotion bottle floating in the lake, abandoned near the paddle boats.

Znalazłem puste spuszczenie na wodę płynu butelki w jeziorze, porzucony koło statków kołowych.