pack a hard punch potocznie
pack a wallop potocznie

Though less reassuring and not as dramatically coherent as "Hotel Rwanda," it still packs a hard punch.

Jednak mniej uspokajania i nie jak dramatycznie spójny jak "Rwanda hotelowa," to wciąż pakuje twardy cios pięścią.

Sleeker than the original, this Firepower actually has fewer weapons but seems to pack a harder punch with the weapons still on board.

Bardziej lśniący niż oryginał, ten Firepower faktycznie ma mniej broni ale wydaje się zapełnić twardszy cios pięścią bronią wciąż na pokładzie.

These are the names that give the show cachet - a Rembrandt in Bridgeport packs a harder punch than a Rembrandt in New Haven or Manhattan.

To imiona, które dają pieczęć widowiska - Rembrandt w Bridgeport pakuje twardszy cios pięścią niż Rembrandt do New Haven albo Manhattan.

But Agassi doesn't pack the same punch he used to, and while he's been off on his various sabbaticals, the rest of the tennis crowd, Rafter included, has started packing a harder punch.

Ale Agassi nie pakuje to samo ciosu pięścią użył aby, i podczas gdy odszedł podczas jego rozmaitych urlopów naukowych, reszta tłumu tenisowego, Krokiew obejmowany, zaczął pakować twardszy cios pięścią.

Moreover there is an iron fist in the velvet glove and Tanith Lee packs a hard punch; for just below the surface of heraldic hyperbole and magical metaphor lurks the image of the monstrous woman.

Ponadto jest żelazna ręka w pozornej łagodności i Tanith Lee pakuje twardy cios pięścią; dla właśnie pod powierzchnią z heraldycznej hiperboli i magicznej metafory czai się wizerunek potwornej kobiety.

For another, even at this scale it packs a wallop.

Dla innego, nawet przy tej skali to pakuje piwsko.

"If anything, this shows that strikes still pack a wallop."

"Raczej, to widowiska, które strajki wciąż pakują ciosowi."

But she definitely packs a wallop when it comes to singing.

Ale ona z pewnością pakuje piwsko gdy to przychodzi na śpiew.

This is not the fault of the score, which can still pack a wallop.

To nie jest wina wyniku, który wciąż może pakować piwsko.

For someone so petite, she really managed to pack a wallop.

Dla kogoś tak mały rozmiar, jej naprawdę udało się pakować piwsko.

For such a small word, it packs a wallop.

Dla takiego cichego słowa, to pakuje piwsko.

His sexuality packed a wallop that was impossible to ignore.

Jego seksualność zapakowała piwsko, które było niemożliwe ignorować.

Even in this form, the group packs a wallop, musically and emotionally.

Nawet w tej formie, grupa pakuje piwsko, muzycznie i emocjonalnie.

And yet it packs a wallop, leaving behind a touch of heartache.

A jednak to pakuje piwsko, zostawiając nutkę smutku.

Her dainty foot, though little and beautiful, packed a wallop of pressure!

Jej drobna stopa, jednak mały i piękny, zapakować piwsko ciśnienia!

Good works packing a wallop are mixed with less good ones.

Dobre uczynki pakujące piwsko są połączone z mniej dobrymi.

Though shallower than the 1982 recession, this one still packs a wallop.

Jednak płytszy niż 1982 recesja, ten wciąż pakuje piwsko.

For a small country, the Netherlands packs a wallop on the architectural scene worldwide.

Dla kraiku, Holandia pakuje piwsko o architektonicznej scenie na całym świecie.

It's not the world's best sounding engine, but it packs a wallop that few can match.

To nie jest najlepszy silnik świata dźwięku ale to pakuje piwsko, do którego niewielu mogą pasować.

But police guns packed a wallop that Terry's weapon didn't have.

Ale bronie policyjne zapakowały piwsko, którego broń Terry'ego nie miała.

She wasn't back to full strength, but she still packed a wallop.

Nie wróciła do pełnej siły ale wciąż zapakowała piwsko.

Many of these ingredients pack a wallop, so cooks must learn precisely how to use them, and in which combinations.

Wiele z tych składników pakuje piwsko więc kucharze muszą uczyć się dokładnie jak wykorzystać ich, i w który połączeniach.

"She packs a wallop for young people, and that is where popular culture really validates good design.

"Ona paczkuje piwsko na młodych ludzi, i to jest gdzie kultura masowa naprawdę potwierdza dobry projekt.

And the charge of the white brigade.the wallabies that really pack a wallop.

I oskarżenie o białe brigade.the walabie, które naprawdę pakują piwsko.

He can pack a wallop when he wants to."

On może pakować piwsko gdy on będzie chcieć aby. "

And little old Pluto packs a wallop, too.

I mało starego Plutonu pakuje piwsko, również.

Packs a wallop and good for what ails you!"

Pakuje piwsko i dobry dla co dolega ci! "

The curtains are tomato-red, a rich vibrant color that would make almost any material pack a wallop.

Zasłony są pomidorowy-czerwony, bogaty żywy kolor, który zrobiłby prawie każdy paczka materiału cios.

It packed a wallop, this wave; it disturbed everything in its path.

To zapakowało piwsko, ta fala; to zakłóciło wszystko w swojej drodze.

But they packed a wallop in this iconic suburb, which prides itself on giving children every advantage.

Ale zapakowali piwsko do tej ikonicznej dzielnicy podmiejskiej, która szczyci się, że dawanie dzieci każda zaleta.