"płytka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "płytka" po polsku

płytka

rzeczownik

tile **
- kafelek, płytka (ceramiczna) [policzalny]
  They covered the floor with tiles. (Oni pokryli podłogę kafelkami.)
plate ***
- arkusz, płytka (np. metalowa) [policzalny]
wafer
- twarda warstwa, płytka
lamina
- płytka, warstewka termin techniczny
lamella
- blaszka, płytka
  Słownik terminów anatomicznych

płytki

obrazek do "tiles" po polsku

przymiotnik

shallow , **
- płytki (niegłęboki)
  This lake is very shallow. (To jezioro jest bardzo płytkie.)
  
  He always swims at the shallow end of the pool. (On zawsze pływa po płytkiej stronie basenu.)
  
  She put the meat in a shallow dish. (Ona włożyła mięso do płytkiego naczynia.)
  
  przeciwieństwo: deep
- płytki, powierzchowny (np. wiedza, argument)
  My knowledge of this topic is too shallow for me to speak. (Moja wiedza w tym temacie jest zbyt powierzchowna, bym się odzywał.)
slick *
- dobrze zrobiony ale bez głębi, powierzchowny, płytki, trywialny (np. film, reklama, prezentacja) potocznie
  It was a slick movie, but I couldn't expect more from a summer blockbuster. (To był płytki film, ale nie mogłam się spodziewać niczego więcej po letniej superprodukcji.)
superficial *
- płytki (o osobie), powierzchowny (o ranie, uczuciach)
facile
- płytki, powierzchowny
earthbound
- płaski, płytki, przyziemny (np. ambicje, myśli)
glib
- powierzchowny, płytki
surface-level
- powierzchowny, płytki
surfacy , także: surfacey
- powierzchowny, płytki

rzeczownik

tiles *
- kafelki, płytki (ceramiczne), dachówki
  The bathroom had tiles on walls. (Łazienka miała kafelki na ścianach.)
chott , także: shott
- płytki, słonawy zbiornik wodny występujący w USA
wafering
- dołączenie twardej warstwy, płytki
- przymocowanie twardej warstwy, płytki
anodyne
- płytki, miałki oficjalnie

Powiązane zwroty — "płytka"

rzeczownik

płyta = record +7 znaczeń

płytka łupkowa = slate

płytka nazębna, płytka bakteryjna = plaque

płycizna = shoal +2 znaczenia

płytka miażdżycowa = plaque

płytka drukowana = PCB , printed circuit board

płytka woda = shallow water

płytka krwi = platelet , thrombocyte , blood platelet +1 znaczenie

płytka Petriego = Petri dish , Petri plate

płytka ceramiczna = ceramic tile

płytka obwodu drukowanego = circuit board

płytka podłogowa, płytka posadzkowa = floor tile

korek (płytki, panele) = corkboard

płytkość = platitude +4 znaczenia

rak (płytka z kolcami nakładana na buty) = crampoon

płytka nazębna = dental plaque , bacterial plaque

płytka paznokciowa = nail plate

płytka azbestowa = asbestos mat

płytka żebrowa = costal shield

płytka końcowa = end plate

płytka madreporowa = madreporite

płytka chodnikowa = paving block

płytka ścienna = wall plate

płytka przylegania = adhesion plaque +1 znaczenie

płytka chrzęstna = cartilagineous plate

płytka kosmówki = chorionic plate

płytka chromatograficzna = chromatoplate

płytka wiążąca = dense patch

płytka ruchowa = end-plate

płytka równikowa = equatorial plate

płytka włosa = Merkel's corpuscle +1 znaczenie

hipnoza płytka = minor hypnotism

płytka desmoplakinowa = plaque of desmoplakin

płytka szelakowa = shellac base

przysłówek

płytko = shallowly +1 znaczenie

Zobacz także: płytka przeciw poślizgowa • płytka z łupku • płytka z dołkami • płytka do hodowli pasmowej • płytka do maszyny do wykrojników • płytka z nakrętką • płytkowy • ciągadło • płytka do obijania i wyciągania modelu z formy • płytka do obtaczania • płytka z węglików spiekanych • płytkarz