She shuddered to think what discovery of that overstepping of her place would mean.

If that's for real, then that's a serious overstepping of state greediness.

If the judge sees any overstepping or understepping, they would then take another look at the leg structure of that particular cow.

Although the order included an opt-out clause for parents, lawmakers condemned the governor's action as an overstepping of executive authority.

If an animal is sickle-hocked, there will be some overstepping, which means he is stepping over his footprints.

That was widely decried as an overstepping of the bounds of propriety, and the Bush campaign pulled back.

Now, he was betraying his duty to the Hexamon to make amends for that overstepping of bounds.

To avoid excessive deficits any overstepping of these limits can only be temporary and only in exceptional circumstances.

Overstepping is the 1998 debut album by avant-garde composer Eve Beglarian.

But if his plan backfired, this overstepping of his authority could result in his own arrest by the Federation.

An overstepping of bounds.

But we cannot do this as long as there is an overstepping, out-of-control judiciary bent on usurping supremacy from the people.

He has avoided pointing out the overstepping of the Constitution by the Supreme Court lawyers and Judges.

The overstepping, dictatorial boss is said, by some who have read the 100-page manuscript, to bear a notable resemblance to Ms. Wintour.

Some parents and critics view it as an overstepping of boundaries that could lead to "lifelong personal and financial servitude to a corporation run by Maharishi Mahesh Yogi".

This egregious overstepping of his legal authority was made clear in each court in which the case was heard; not a single judge at any level saw fit to agree with the Attorney General's position.

In Turkmenistan, Kazakhstan, Uzbekistan and even Armenia, there have been egregious examples of electoral manipulation or an overstepping of presidential powers in the name of efficiency and economic reform.

Her apparent overstepping of boundaries would be written off to her well-known arrogance, Sabin would forgive her because he had the hots for her, and Rob came off looking like a diplomat, if not a leader.

With the indulgence, to the extreme, of this self-torture, the narration, in what I have termed its first or obvious phase, has a natural termination, and so far there has been no overstepping of the limits of the real.

To the Editor: Anthony Lewis (column, Nov. 3) criticizes legislation that Senator Arlen Specter, Representative George W. Gekas and I introduced in response to an overstepping of bounds by a Federal district judge.

He, along with Dr. Albert H. Bowker, the chancellor of City University, and two other high university officials, announced their resignations, protesting what they said was an overstepping of policy-making functions and interference in academic matters by the city's Board of Higher Education, which served as the university's board of trustees.

To listen to an old man who had finally overstepped himself.

Słuchać starca, który w końcu przekroczył siebie.

The hard man of the Force - but one day he would overstep the mark.

Twardy człowiek Siły - ale pewnego dnia posunąłby się za daleko.

I think he overstepped his mark in telling me anything.

Myślę, że przekroczył swoją ocenę z mówienia mi czegoś.

"I think we'd have to look at whether they're overstepping their authority."

"Myślę, że musielibyśmy patrzeć czy oni przekraczają swoją władzę."

Chris knew he had overstepped, that his friend was about to call it a night.

Chris wiedział, że przekroczył że jego przyjaciel właśnie miał nazwać to nocą.

It seems that I have already overstepped my time limit.

Wygląda na to , że już przekroczyłem swój limit czasu.

If she overstepped the bounds, he might never tell her anything again.

Gdyby przekroczyła skoki, on nigdy nie może mówić jej niczego jeszcze raz.

Did she know how close he'd come to overstepping his bounds?

Wiedziała jak blisko, że przyszedł na przekraczanie jego skoków?

Whether the department overstepped the guidelines remains to be seen.

Czy departament przekroczył wytyczne pozostałości zostać zobaczonym.

"At the risk of overstepping my authority, Doctor, we could really use whatever help you can give us."

"Przy ryzyku przekraczania moja władza, Lekarz, my naprawdę mogły użyć jakiejkolwiek pomocy możesz dawać nas."

Or perhaps it was a case of the defense overstepping their bounds.

Albo może to był przypadek obrony przekraczającej ich skoki.

But it's very important that we not overstep our bounds.

Ale to jest bardzo ważne że my nie przekraczać nasze skoki.

Let Regis sort it out later, if he overstepped himself.

Niech Regis rozwiąże to później gdyby przekroczył siebie.

That's why I went there - to see that he did not overstep his authority.

Dlatego poszedłem tam - zobaczyć, że nie przekroczył swojej władzy.

It is difficult for him to know what to do without overstepping himself."

To jest trudne dla niego do wiedzenia, co zrobić bez przekraczania siebie. "

You've finally overstepped yourself, but for a long time you had me fooled.

W końcu przekroczyłeś siebie ale od dłuższego czasu nabrałeś mnie.

They were the ones who overstepped the mark on this occasion.

Byli kto posunąć się za daleko obecnie.

I was convinced that he had overstepped his legal authority.

Byłem przekonany, że przekroczył swój organ uprawniony.

Do your duty, but be careful not to overstep it.

Robić twój obowiązek, ale uważać by nie przekroczyć tego.

"Q, you're overstepping yourself this time far more than you ever have."

"Q, przekraczasz siebie tym razem dużo więcej niż ty kiedykolwiek mieć."

There are times when even good friends overstep the mark, Simon, and this is one of them.

Są takie chwile kiedy nawet dobrzy przyjaciele posuwają się za daleko, Simon, i to jest jeden z nich.

He'd overstepped himself, but had corrected the mistake in time.

Przekroczył siebie, ale naprawić pomyłkę na czas.

To speak to Amanda on that subject would have been overstepping.

Rozmawiać z Amandą na temat tego tematu przekraczać.

It might be overstepping to say the swagger is back.

To może przekraczać powiedzieć, że dumny krok wróci.

A federal judiciary overstepping its authority can be a beautiful thing.

Federalna władza sądownicza przekraczająca jego władzę może być piękną rzeczą.