Most had overproduced in the 80's, when the market was at its height.

Najbardziej wyprodukować w nadmiarze w 80 's, gdy rynek był przy swojej wysokości.

The Americans have been overproducing, and they mean to dump.

Amerykanie produkowali w nadmiarze, i oni mają zamiar wyrzucić.

Those who overproduce will contribute that much more to the project.

Te, które produkują w nadmiarze wolę przeznaczać to dużo bardziej do projektu.

Those within the industry, however, concede that they simply overproduced.

Ci w przemyśle, jednakże, przyznawać, że po prostu wyprodukowali w nadmiarze.

"They are overproducing oil and flooding the market," he said.

"Oni produkują w nadmiarze olej i zalewają rynku" powiedział.

For months thereafter, both groups overproduced, driving down the price of oil.

Miesiącami następnie, obie grupy wyprodukowały w nadmiarze, obniżając cenę ropy.

Those who overproduce and stand their ground tend to prevail.

Te, które produkują w nadmiarze i stawiają ich ziemię mieć skłoności do zwyciężenia.

Farmers began earning more for their milk and started to overproduce.

Rolnicy zaczęli zarabiać więcej dla swojego mleka i zaczęli produkować w nadmiarze.

This effect resulted from an enterprise overproducing in a given plan cycle.

Ten efekt wyniknął z produkowania w nadmiarze przedsięwzięcia w danym cyklu planu.

Other traders are skeptical, however, and suggest that both countries will continue to overproduce.

Inni handlowcy są sceptyczni, jednakże, i sugerować, że oba kraje będą kontynuować produkowanie w nadmiarze.

So do many California producers, who say that both varietals are being overproduced.

Tak robić wielu Kalifornia producenci, którzy mówią, że obydwa varietals są produkowane w nadmiarze.

Some found it overproduced, while others loved its modernity.

Jakiś stwierdzić, że to produkuje w nadmiarze, podczas gdy inni kochali jego nowoczesność.

Ford also may have overproduced cars during the quarter.

Ford również mógł wyprodukować w nadmiarze samochody podczas kwartału.

"I just have this horrible fear of being overproduced," she explains in the studio kitchen.

"Właśnie mam ten okropny strach przed zostaniem wyprodukowanym w nadmiarze" ona wyjaśnia w studiu kuchnia.

Following Say's law, overproduction (in the economy as a whole, specific goods can still be overproduced) is not possible.

Przestrzegając prawa Say, nadprodukcja (w gospodarce w całości, określone dobra wciąż mogą być wyprodukowane w nadmiarze) nie jest dopuszczalny.

We'd inevitably overproduce and ruin the market and probably the whole economic system.

Nieuchronnie wyprodukowalibyśmy w nadmiarze i zrujnowalibyśmy rynek i prawdopodobnie cały system.

And its distinctive physical properties can be overproduced and made an end in themselves.

I jego charakterystyczna właściwość fizyczna może być wyprodukowana w nadmiarze i może ustalić cel w sobie.

And, he said, it is important that the transplanted cells not overproduce dopamine.

I, powiedział, to jest ważne że przeszczepione komórki nie produkować w nadmiarze dopaminę.

Though the sound is certainly lush, the record is not, relatively speaking, overproduced.

Chociaż dźwięk jest na pewno bujny, rekord jest nie, stosunkowo mówiąc, wyprodukowany w nadmiarze.

In the first phase (chronic), the white blood cells overproduce gradually and slowly.

Za pierwszy etap (chroniczny), krwinki białe produkują w nadmiarze stopniowo i powoli.

The commission and other member states want to be certain Italian farmers will respect the new quotas after overproducing for years.

Komisja i inne państwa członkowskie chcą być pewnym, że włoscy rolnicy będą szanować nowe kontyngenty po produkowaniu w nadmiarze przez wiele lat.

"They have been overproducing all year, and they just got greedier."

"Produkowali w nadmiarze cały rok, i właśnie stali się zachłanniejsi."

All of a sudden, the companies overproduced them.

Nagle, spółki wyprodukowały w nadmiarze ich.

In other words, Disney doesn't want to overproduce and have cassettes returned.

Innymi słowy, Disney nie chce produkować w nadmiarze i ma kasety zwrócony.

The US already overproduces as it is, does it not?

USA już produkują w nadmiarze ponieważ to jest, robi to nie?