So the two may overlap again for a whole four weeks.

Tak dwa móc zachodzić jeszcze raz dla całe cztery tygodnie.

We all three said the same thing at once, our words overlapping.

My wszyscy trzy wskazać to samo od razu, nasze słowa zachodząc.

They overlap in human form for about seven hours each day.

Oni zachodzą w ludzkiej formie dla około siedmiu godzin każdego dnia.

Groups may overlap in order to make each one larger.

Grupy mogą zachodzić aby czynić każdego większy.

I'll probably overlap with some of those, but there'll be a few new ones here as well.

Prawdopodobnie będę pokrywać się częściowo jakiś z ci, ale będą paru nowe tu też.

Each testing company used a different set, although many are overlapping.

Każda trudna spółka użyła innego zbioru pomimo że wielu zachodzi.

Their lives overlap a bit more than either would prefer.

Ich życia zachodzą trochę więcej niż którykolwiek wolałby.

Care is taken so that items do not overlap each other.

Opieka jest podjęta aby rzeczy nie zachodzą na siebie.

Those three groups are themselves overlapping, having many instruments in common.

Ci trzy grupy są sobą zachodząc, mając wiele instrumentów wspólnie.

In that way, our efforts will be along the same lines, rather than overlap.

Pod tym względem, nasze wysiłki będą wzdłuż takich samych linii, a nie pokrywanie się.

Even though they cannot help themselves alone, their lives are overlapped with each other.

Chociaż oni nie mogą pomagać sobie w pojedynkę, na ich życia zachodzą z sobą.

So we can overlap not during the game it- self.

Więc możemy zachodzić nie podczas gry to- własne ja.

"I am not sure if her head might have to overlap yours."

"Nie jestem pewny czy jej głowa może musieć zajść twój."

What will overlap, however, are the two companies' management roles.

Co zajść, jednakże, są dwie spółkami 'role dotyczące zarządzania.

Quite often they overlap, the same subject matter turning up in two or three different places.

Dość często oni zachodzą, taki sam pojawiający się przedmiot w dwa albo trzy inne miejsca.

Many great players, past and present, overlapped in the first days of the season.

Wielu wielkich graczy, miniony i obecny, zajść za pierwsze dni pory roku.

The rate of fire was too much for one man, and I heard shots overlapping.

Tempo ognia było zbyt wiele dla jednego człowieka, i słyszałem, jak ujęcia zachodziły.

They fight with me because my central field overlaps them all.

Oni walczą ze mną ponieważ moje centralne pole zachodzi na nich wszystkich.

Her world, she thinks, is beginning to overlap with others in interesting ways.

Jej świat, ona myśli, zaczyna pokrywać się częściowo z innymi w interesujących drogach.

The boy took the girl's hand; they were close together, the figures overlapping.

Chłopiec chwycił dziewczynę za rękę; byli blisko siebie, liczby zachodząc.

Each of these is a tool that seems to overlap a little bit.

Każdy z te jest narzędziem, które wydaje się zajść maleńko.

The hands overlap each other, and they are turned with the palms down.

Ręce zachodzą na siebie, i oni są odwróceni z dłońmi w dół.

In this case the teeth do not overlap enough or at all.

W tym przypadku zęby nie zachodzą dość albo wcale.

The ranges do not overlap, but come close to doing so.

Zakresy nie zachodzą, ale być bliskim robienia tak.

Why do they have two platforms that overlap so much?

Dlaczego oni mają dwa perony, które zachodzą tak bardzo?