How was I going to get across the overhang of the wall from the street?

Jak zamierzałem przesłać występ ściany z ulicy?

"This risk has been a significant overhang for some time."

"To ryzyko było znacznym występem na jakiś czas."

But there is a good overhang between us and the river here.

Ale jest dobry występ między nami a rzeką tu.

Then he found his way around the, overhang, and to the top of the island.

W takim razie znalazł swoją drogę wokół, występ, i do końca wyspy.

It was just the two of them in the little overhang.

To był właśnie dwóch z nich w małym występie.

The next place was a little overhang, not a foot off the ground.

Następne miejsce było trochę występu, nie stopa nad ziemią.

I'd worry about them when I got past that overhang.

Martwiłbym się o nich gdy dostałem za tym występem.

It took more than half an hour to reach the overhang.

To wzięło więcej niż półgodzinny sięgnąć po występ.

There was something under the overhang where she'd been lying.

Było coś pod występem gdzie kłamała.

Many break through the massive overhangs near the top of the wall.

Wielu przerwa przez masywne występy koło szczytu ściany.

A few minutes earlier and we would have gotten to wait under the overhang.

Kilka minut wcześniejszy i mielibyśmy gotten czekać pod występem.

Her body was found on an overhang between the first and second floors.

Jej ciało zostało znalezione na występie pośrodku pierwszy i drugi piętra.

He kept under the overhang now, so that the girl could not target him.

Uciskał występ teraz aby dziewczyna nie mogła wycelować nim.

Only one of the men got to his feet before I blew them all off the level overhang.

Jedyny ludzi doszedł do swoich stóp zanim wysadziłem ich wszystkich z występu poziomu.

He could see, looking up the cliff face, an overhang.

Mógł zobaczyć, odwiedzając ścianę klifu, występ.

What he had up there was a bloody great overhang.

Co miał tam w górze był krwawiącym wielkim występem.

But how could that be, since all the rock above the overhang was dry?

Ale jak to mogłoby być, odkąd cały kamień nad występem był suchym?

"I am having to thread my way through them to the overhang."

"Muszę założyć swoje przejście przez nich do występu."

Standing just inside the shadows of the overhang were the four women.

Stojąc dokładnie w cieniach występu były czterema kobietami.

He leaped to a small overhang and held with one hand.

Skoczył do niewielkiego występu i trzymał z jedną ręką.

There must be an overhang, if these rocks are anything to go by.

Musi być występ jeśli te kamienie będą czymś przejść obok.

They had barely made it to the rock overhang in time.

Ledwie zdążyli do występu rockowego na czas.

Either the rock became very smooth or there was an overhang.

Też kamień stał się bardzo płynny albo był występ.

They passed by the work area toward the southwest end of the overhang.

Przeszli do porządku dziennego nad obszarem roboczym w kierunku południowo-zachodniego końca występu.

It had not been possible to see from the ground the slight overhang at this point.

Nie można było zobaczyć z terenu niewielki występ w tym momencie.

And overhanging them all was the task he had to do.

I zwieszanie się nad nimi wszystkimi było zadaniem, które miał robić.

Perhaps, then, she had no certain knowledge at all about the threat that overhung her.

Może, w takim razie, nie miała żadnej pewnej wiedzy wcale o groźbie, która zwieszała się nad nią.

She looked once more at the top of the great mountain that overhung the scene.

Popatrzała jeszcze raz na szczycie wielkiej góry, która zwieszała się nad sceną.

On the first floor, which overhangs the front, it is 21 feet 9 inches deep.

Na pierwszym piętrze, który zwiesza się nad frontem, to ma 21 stóp wzrostu 9 cali głęboko.

We sat down where a flat rock overhung the water.

Usiedliśmy gdzie matowy kamień zwieszał się nad wodą.

"That's a significant risk that overhangs our company," he said.

"Być znaczącym ryzykiem, które zwiesza się nad naszą spółką" powiedział.

He gave one, Phyllis said, a feeling of being overhung.

Dał jednego, Phyllis powiedziała, uczucie zwieszania się.

On the way you'll see many beautiful trees, some of them overhanging the path.

Po drodze zobaczysz wiele pięknych drzew, jakiś z nich zwieszając się nad drogą.

Then she lay with her head overhanging the mouth of the Pit.

W takim razie leżała ze swoją głową zwieszającą się nad wylotem Dołu.

They were stopping by a huge rock that overhung the road.

Wstępowali do olbrzymiego kamienia, który zwieszał się nad drogą.

Another officer stood under the roof that overhung the area around the front door.

Inny urzędnik stanął pod dachem, który zwieszał się nad obszarem około drzwi głównych.

He needed a means of getting down and up again at the point where the cable overhung his destination.

Musiał sposób rozumienia w dół i w górę jeszcze raz w miejscu gdzie kabel zwieszał się nad swoim celem.

A great tree overhung the enclosure at the very point from which the voice came.

Wielkie drzewo zwieszało się nad zagrodą przy samej uwadze, że od którego głos nadszedł.

The others burst out of the bushes which overhung the bank one after the other.

Inni krzyczą z krzaków, które zwieszały się nad bankiem jeden po drugim.

Then I circled about and found a tree overhanging the cabin.

W takim razie obszedłem dokoła około i zakładać drzewo zwieszające się nad kabiną.

There was a man standing deep in the shadow of the trees that overhung the water.

Było stanie człowieka głęboko w cieniu drzew, które zwieszały się nad wodą.

That summit had looked very close from the cabins, almost overhanging them.

Ten szczyt wyglądał bliziutko z kabin, prawie zwieszający się ich.

Beyond, trees came right down to the waterside, overhanging the river.

Dalej, drzewa zeszły z prawa do nadbrzeża, zwieszając się nad rzeką.

The cliff was not only steep, it also overhung in places.

Klif był nie tylko stromy, to również zwisało miejscami.

Free climbing an area that overhangs a deep enough body of water to allow for a safe fall.

Wolna wspinaczka obszar, który zwiesza się nad wystarczająco głębokim zbiornikiem wodnym pozwolić na bezpieczny upadek.

It was a pretty little river overhung by trees and full of crocodiles.

To była całkiem mała rzeka, nad którą drzewa zwieszały się i pełny krokodylów.

The rest of the party followed, and were soon in the open air upon the rocks that overhung the shore.

Reszta partii nastąpiła, i były niedługo na wolnym powietrzu na kamieniach, które zwieszały się nad brzegiem.

This was yet another strange aspect of the mystery which overhung my life.

To był już inny dziwny aspekt tajemnicy, która zwieszała się nad moim życiem.

"There is a tremendous amount of money that overhangs the art market today.

"Jest ogromnie dużo pieniędzy, które zwiesza się nad rynkiem dzieł sztuki dziś.

There was a large boulder overhanging the others, with a small hollow beneath.

Był duży głaz zwieszający się nad innymi, z małym wgłębieniem poniżej.