British officials themselves say that their role has been overdrawn.

Brytyjscy urzędnicy siebie mówić, że ich rola została przekroczona stan.

However, this does not give you the automatic right to go overdrawn.

Jednakże, to nie daje ci automatycznego prawa pójść przekroczony stan.

In this situation the account is said to be "overdrawn".

W tej sytuacji kontu każą być "przekroczony stan".

Then if anything goes wrong and you're overdrawn, it's always your fault.

W takim razie czy coś pójdzie nie tak i masz saldo debetowe, to jest twój winą zawsze.

Let it not be supposed that I have overdrawn this picture.

Niech to nie powinno że przekroczyłem stan tego obrazu.

All this was impressive and, as is often the case with reports like these, overdrawn.

Cały ten był godny podziwu i, taki jaki jest często przypadek z raportami tak jak te, przekroczony stan.

It will either show he's overdrawn or that money has been credited.

To żaden pokaże, że on ma saldo debetowe albo te pieniądze zostały uznane.

He was rather like an overdrawn picture of an English gentleman.

Trochę przypominał angielskiego pana przekroczony stan obraz.

The comparison should not be overdrawn, but it is valid.

Porównanie nie powinno być przekroczone stan ale to zachowuje ważność.

There is of course a polemic power in the overdrawn.

Jest oczywiście polemika moc w przekroczony stan.

For the last time, Chase was a hundred dollars overdrawn at the bank.

Po raz ostatni, Pościg był stoma dolarami przekroczonymi stan na banku.

Recently, I was overdrawn by £1 for less than 24 hours.

Ostatnio, miałem saldo debetowe przez? 1 dla mniej niż 24 godziny.

The list disclosed tonight does not indicate how much money was overdrawn.

Lista ujawniona dziś wieczorem nie wskazuje, że ile pieniędzy było puste.

"Sometimes I'm overdrawn at the bank by two or three hundred dollars.

"Czasami mam saldo debetowe na banku podwójnie albo trzysta dolarów.

Please remember though to ask us before going overdrawn.

Proszę pamiętać jednak pytać nas przed pójściem przekroczony stan.

By 1972, the accounting office found that 12,309 checks had been overdrawn; four years later, the number was 8,428.

Przed 1972, biuro obrachunkowe stwierdziło, że 12,309 czeków było puste; cztery po latach, liczba była 8,428.

The House review centered on current and former members whose accounts were overdrawn in the last three years.

Izba przegląd zrównoważony na obecny i byli członkowie, których konta byli puści za zeszłe trzy lata.

The office budget for 1981 was overdrawn before the year was three months old.

Budżet biurowy na 1981 był pusty zanim rok miał trzy miesiące.

Sooner or later some of them were going to come due and he was way overdrawn at the luck bank.

Prędzej czy później jacyś z nich zamierzali przyjść należyty i był drogą przekroczoną stan przy szczęściu bank.

The revolutionary segment is a bit overdrawn and dramatic at times.

Rewolucyjny segment trochę jest przekroczony stan i dramatyczny chwilami.

All their banks statements are like four and a half thousand pounds overdrawn.

Wszystkie ich banki oświadczenia są tak jak cztery i połowa tysiąc funtów przekroczony stan.

The only trouble was, her account was rather overdrawn at the moment.

Jedyne kłopoty były, jej rachunek był pusty raczej w tej chwili.

Our own sense is that these complaints are overdrawn.

Nasz własny sens jest że te skargi są przekroczone stan.

His accounts, like the studio, were in a mess and he'd overdrawn.

Jego konta, jak studio, były w bałaganie i przekroczył stan.

The audit found that many lawmakers had overdrawn their accounts at the bank.

Rewizja ksiąg stwierdziła, że wielu ustawodawców przekroczyło stan swoich kont na banku.

Even before the bank was formally recognized, there were problems with members overdrawing.

Nawet wcześniej bank formalnie został rozpoznany, były problemy z członkami przekraczając stan.

Besides, who can keep their account up without sometimes overdrawing?"

Ponadto, kto móc podtrzymywać ich konto na zewnątrz czasami przekraczając stan? "

These machines would have been programmed to bar a member from overdrawing an account.

Te maszyny zostałyby zaprogramowane by zabronić członkowi przekroczenia stanu konta.

Your card does not give you the right to overdraw your account.

Twoja karta nie daje prawo ci by przekroczyć stan twojego konta.

The longstanding policy, members say, was not to overdraw the accounts by more than their next month's salary.

Longstanding polityka, członkowie mówią, miał nie przekroczyć stan kont przez więcej niż pensja ich następnego miesiąca.

Even the best laid plans sometimes go wrong and it may occasionally be necessary for you to overdraw your account.

Nawet najlepsze ułożone plany czasami pójdą nie tak i od czasu do czasu może musieć ty przekroczyć stan twojego konta.

"What did you get for overdrawing your checking account?"

"Co dostałeś za przekraczanie stan twojego rachunku bieżącego?"

"What are you going to do if you overdraw your checking account again?"

"Co zrobisz jeśli przekraczasz stan swojego rachunku bieżącego jeszcze raz?"

It would be wrong to overdraw the picture.

To nie miałoby racji w przekroczeniu stan obrazu.

But many consumers are not aware that a card transaction can also overdraw an account.

Ale wielu konsumentów nie zdaje sobie sprawę, że transakcja karty również może przekroczyć stan konta.

In fact it was all I could do to keep from overdrawing my $1,500 overdraft.

A nawet to było wszystko, czemu mogłem zrobić powstrzymywać się przed przekraczaniem stan mój 1,500 debet.

Eventually, I did have to spank her for overdrawing it again, but that wasn't until a long time later.

Ostatecznie, musiałem dać klapsa jej dla przekraczania stan tego jeszcze raz ale to nie było do kawału czasu później.

If you're likely to overdraw frequently by more than £50, then the Flexible option is probably the one for you.

Jeśli masz duże szanse przekroczyć stan często przez więcej niż? 50, w takim razie Elastyczna opcja jest prawdopodobnie jeden dla ciebie.

"I'd be happy to do anything I can to keep you from overdrawing your account," I told her.

"Z przyjemnością zająłbym się robieniem czegoś mogę powstrzymywać cię przed przekraczaniem stan twojego konta," powiedziałem jej.

Also in fiscal year 2000, the program was cited for overdrawing its bank accounts by $5.5 million.

Również w roku budżetowym 2000, program został zacytowany dla przekraczania stan jego kont przez 5.5 milionów.

He now says he believes a hold resulted in at least six smaller purchases overdrawing the account.

On teraz mówi, że on sądzi, że uścisk pociągał za sobą przynajmniej sześć mniejszych zakupów przekraczających stan konta.

The House has already closed its bank, after audits showed that many members were systematically overdrawing their accounts by thousands of dollars.

Izba już zamknęła swój bank po tym jak rewizje ksiąg pokazały, że wielu członków systematycznie przekracza stan swoich kont przez tysiące dolarów.

"I have no intention of overdrawing our account.

"Nie mam żadnego zamiaru przekraczać stan naszego konta.

"But sometimes I think I overdraw my account with God."

"Ale czasami myślę, że przekraczam stan swojego konta z Bogiem."

Sir," he exclaimed once, "do you mean to tell me that you never overdraw your allowance?

Sir, "wykrzyknął raz" masz zamiar powiedzieć mi, że nigdy nie przekraczasz stan swojego zasiłku?

Ms. Cummings says she avoids any possibility of overdrawing her account by checking it daily.

Ms. Cummings mówi, że ona unika jakiejkolwiek możliwości przekraczania stan jej konta przez sprawdzanie tego codziennie.

The judge, who asked not to be identified, said he pays his family bills by overdrawing his checking account.

Sędzia, który poprosił by nie został zidentyfikowany powiedział, że on płaci swoje rachunki rodzinne przekraczaniem stan jego rachunku bieżącego.

Never again will we overdraw our account."

Nigdy więcej przekroczymy stan swojego konta. "

Perhaps it was that he had some mad hope of persuading the bank manager to allow him to overdraw to that amount.

Może to było że miał jakąś idiotyczną nadzieję na przekonywanie dyrektora banku by pozwolić mu przekroczyć stan do tej ilości.

As a result, hundreds of thousands of Israelis habitually and endlessly overdraw their bank accounts.

W efekcie, setki tysięcy Izraelczyków jak zwykle i nieskończenie przekraczać stan ich kont.