overconfident

Would it help his work or make him overconfident to know?

To pomogłoby swojej pracy albo uczyniłoby go zbyt pewny siebie wiedzieć?

I think they were overconfident, sure that their plan was working.

Myślę, że byli zbyt pewni siebie, pewni, że ich plan udawał się.

I was overconfident to keep from having to listen to the voice inside me.

Byłem zbyt pewny siebie trzymać z musieć słuchać głosu we mnie.

You are, in the words of a new research study, an overconfident consumer.

Jesteś, w słowach nowej nauki badawczej, konsument zbyt pewny siebie.

The alcohol may also have made him overconfident, road safety officials said.

Alkohol również mógł uczynić go zbyt pewny siebie, urzędnicy bezpieczeństwa na drodze powiedzieli.

She is somewhat overconfident, which sometimes gets her into trouble.

Ona jest nieco zbyt pewna siebie, który czasami pakuje w kłopoty ją.

This is far too overconfident for the situation and will cause a very bad reaction.

To jest zbyt zbyt pewny siebie dla sytuacji i woli wywoływać bardzo złą reakcję.

And elected officials who think they are so popular right now perhaps should not be overconfident.

I wybrani urzędnicy, którzy myślą, że oni cieszą się popularnością tak natychmiast może nie powinni być zbyt pewni siebie.

George felt the team screwed up with having the wrong price point and being overconfident.

George czuł, że zespół schrzani wszystko z posiadaniem złego pułapu cenowego i byciem zbyt pewny siebie.

I want them overconfident, full of themselves when they try to take vengeance.

Pragnę ich zbyt pewny siebie, pełny siebie gdy oni próbują zemścić się.

"The problem is that he felt overconfident and went too far.

"Rzecz w tym , że poczuł się zbyt pewny siebie i posunął się za daleko.

The important thing is not to get overconfident or careless.

Ważna rzecz ma nie stać się zbyt pewną siebie albo nieostrożną.

But only in theory, because the designers had been overconfident.

Ale tylko teoretycznie, ponieważ projektanci byli zbyt pewni siebie.

The local paper suggested that his gun had made him overconfident.

Gazeta lokalna zasugerowała, że jego broń uczyniła go zbyt pewny siebie.

"We were overconfident and assumed that the building would sell itself."

"Byliśmy zbyt pewni siebie i przypuścić, że budynek będzie sprzedawać się."

But they were careful not to be overconfident just because of their previous success.

Ale uważali by nie być zbyt pewny siebie właśnie z powodu swojego przedwczesnego sukcesu.

Some overconfident people even lost their heads, and I mean it literally.

Jacyś ludzie zbyt pewni siebie nawet stracili swoje głowy, i oznaczam to dosłownie.

"It's not a situation where you can ever be overconfident.

"To nie jest sytuacja gdzie kiedykolwiek możesz być zbyt pewny siebie.

"We have to learn how to handle success, and you do that by not being too overconfident," he said.

"Musimy uczyć się jak załatwić sukces, i robisz że przez nie bycie zbyt zbyt pewny siebie," powiedział.

If they had won, the players might have been overconfident."

Gdyby wygrali, gracze mogli być zbyt pewni siebie. "

The overconfident Tom gets hit in the head and breaks into pieces.

Tom zbyt pewny siebie dostaje cios w głowę i rozpadnie się na kawałki.

She has the tendency to be overconfident in her powers.

Ona ma skłonność być zbyt pewnym siebie w jej mocach.

If anything, she's overconfident, but that's what makes a champion.

Raczej, ona jest zbyt pewna siebie ale być co robi mistrza.

He wanted to call them, tell them they were overconfident.

Chciał dzwonić do nich, mówić im, że byli zbyt pewni siebie.

They wouldn't have as good protection, and they'd be overconfident here.

Nie mieliby jak dobrej ochrony, i byliby zbyt pewni siebie tu.