outside line
outside call

They tried to use the telephone to call for help but did not know how to get an outside line.

Spróbowali użyć telefonu by wołać o pomoc ale zrobili nie potrafić mieć linię na miasto.

At the same moment she remembered it was an outside line.

W takim samym momencie zapamiętała, że to jest linia na miasto.

He lifted the phone again, this time asked for an outside line.

Podniósł telefon jeszcze raz, tym razem zażądany za linię na miasto.

At 11 degrees, it was just too cold for an outside line, they said.

Przy 11 stopniach, to było właśnie zbyt zimne dla linii na miasto, powiedzieli.

"Can someone get us an outside line on one of the phones?"

"Ktoś może przynosić nam linię na miasto na jednym z telefonów?"

"Just press that button and it will give you an outside line."

"Właśnie prasa, którą guzik i to dadzą ci linia na miasto."

"And she had to connect you with an outside line?"

"I musiała łączyć cię z linią na miasto?"

Martin ran to one of the phones and got an outside line.

Martin pobiegł do jednego z telefonów i miał linię na miasto.

Now, everybody knows how to get an outside line, don't they?

Teraz, każdy potrafi mieć linię na miasto, nie oni?

He walked to the phone console and punched an outside line.

Podszedł do konsoli telefonu i przedziurkował linię na miasto.

This duel set the outside line for the starting field.

Ten pojedynek umieścił linię na miasto dla zaczynającego się pola.

"I need permission from a superior to use an outside line."

"Potrzebuję pozwolenia od przełożony użyć linii na miasto."

Della Street nodded, asked for an outside line, then put through the call herself.

Della Ulica kiwnęła głową, zażądany za linię na miasto, wtedy przełączać rozmowę telefoniczną samą.

When entering the phone number in your software, remember to begin with a "9" to get an outside line.

Notując numer telefonu w twoim oprogramowaniu, pamiętać najpierw "9" mieć linię na miasto.

"Is connection still established between this wire and the outside line?"

"Związek wciąż jest założony między tym drutem a linią na miasto?"

He also tried to call his firm's Midtown office, but by then, it was impossible to get an outside line.

Również spróbował wywołać biuro swojej firmy Położone w środku miasta, ale do tego czasu, nie można było mieć linię na miasto.

"I can put you through to an outside line, sir," aid the officer.

"Mogę połączyć cię z linią na miasto, sir," pomoc urzędnik.

One outside line is used as a passing line only.

Jedna linia na miasto jest używana jako mijająca linia tylko.

Guy switched over to the outside line and said.

Facet przełączył na linię na miasto i powiedział.

Michael hesitated only a moment, then picked up phone, got an outside line, and dialed 911.

Michael zawahał się tylko moment, wtedy podnieść telefon, mieć linię na miasto, i wykręcić 911.

The switchboard put him through to the only Headquarters number he was allowed to call on an outside line.

Centrala telefoniczna połączyła go z jedyną Centralą liczba mu wolno było skorzystać z linią na miasto.

Dial nine for an outside line, and the computer records it automatically.

Tarcza dziewięć dla linii na miasto, i komputer nagrywa to automatycznie.

The outside line buzzed and Jason switched on the phone.

Linia na miasto zadzwoniła i Jason zmienił przez telefon.

"You'll never get an outside line," said old White Hair.

"Nigdy nie będziesz mieć linii na miasto" powiedział stary biały włos.

She picked up the phone on the bedside stand and dialed for an outside line.

Podniosła telefon na nocnym stojaku i wykręciła dla linii na miasto.

Sometimes when I'd attempt to make an outside call, he would cut me off.

Czasami kiedy spróbowałbym robić telefon z zewnątrz, odciąłby mnie.

I'm about to say something when the phone rings with an outside call.

Właśnie mam powiedzieć coś gdy telefon dzwoni z telefonem z zewnątrz.

The man outside called out again in a ragged voice.

Człowiek na zewnątrz wywołany jeszcze raz w postrzępionym głosie.

This was an outside call, for which he had to look up the combination.

To był telefon z zewnątrz, dla którego musiał odwiedzić połączenie.

"The outside calls are from voters who think we should act immediately.

"Telefony z zewnątrz są od wyborców, którzy myślą, że powinniśmy działać natychmiast.

By 1911, the hospital had installed three telephones for outside calls.

Przed 1911, szpital zainstalował trzy telefony dla telefonów z zewnątrz.

While at their desks, agents cannot make or receive outside calls.

Podczas gdy przy ich biurkach, agenci nie mogą robić albo mogą otrzymywać telefony z zewnątrz.

"He's just started there," she explains, "and he might not want outside calls right now."

"Właśnie zaczął tam," ona wyjaśnia "i on nie może chcieć telefonów z zewnątrz natychmiast."

"There's an outside call for you," the hotel operator's voice said.

"Jest telefon z zewnątrz dla ciebie" głos operatora hotelowego powiedział.

He knew that all such outside calls were monitored.

Wiedział, że wszystkie takie telefony z zewnątrz są monitorowane.

He had suggested that Woodstock leave it so, in order not to be troubled by outside calls.

Zasugerował, by Woodstock zostawiał to tak, w porządku nie martwić się przez telefony z zewnątrz.

For security reasons, other outside calls are not permitted.

Ze względów bezpieczeństwa, inne telefony z zewnątrz nie mają zezwolenie.

The clerk behind the counter didn't attempt to answer the outside call.

Urzędnik za ladą nie spróbować odpowiedzieć na telefon z zewnątrz.

The construction workers marching outside called it a conference to ban all building projects along the Sound.

Robotnicy budowlani maszerowanie na zewnątrz nazwać to konferencją zabronić wszystkim projektom budowlanym wzdłuż Dźwięku.

Helen came in towards the end, and, with no outside calls for her to go to, Joanna looked rather depressed.

Helena weszła pod koniec, i, z żadnymi telefonami z zewnątrz dla niej pójść aby, Joanna wyglądała raczej przygnębiona.

Lundig was using that line to make an outside call.

Lundig używał tej linii by robić telefon z zewnątrz.

"I was trying to place an outside call.

"Próbowałem umieścić telefon z zewnątrz.

No outside calls would be possible until eight, when the master building control computer came back on to normal, but the interoffice system worked regardless.

Żadne telefony z zewnątrz nie byłyby dopuszczalne do czasu gdy osiem, kiedy mistrzowska kontrola budynku komputer wrócił na normalny, ale system mający miejsce między oddziałami tej samej firmy udał się mimo wszystko.

The voices from outside called again, issuing orders and promises in equal amounts.

Głosy spoza zadzwonić jeszcze raz, wydając nakazy i obietnice w takich samych sumach.

"The Corporation is going to check their mail and outside calls.'

"Korporacja sprawdzi ich pocztę i na zewnątrz dzwoni.'

"I am waiting for the delivery of some medicine; after that, I have an outside call.

"Czekam na dostarczanie jakiegoś leku; po tym, mam telefon z zewnątrz.

He started when the comm whistled, two sharp blasts to indicate an outside call.

Zaczął kiedy comm zagwizdany, dwa ostre wybuchy wskazać telefon z zewnątrz.

Like Stossen he was monitoring outside calls while their conversation continued.

Jak Stossen monitorował telefony z zewnątrz podczas gdy ich rozmowa trwała.

Prison officials said Mr. Adams could not accept outside calls.

Urzędnicy więzienni powiedzieli, że Mr. Adams nie może akceptować telefonów z zewnątrz.

Scrolling through the list, the first thing that jumps out is how many Outside Calls she has.

Przewijanie przez listę, pierwszy rzecz, która wyskakuje jest iloma telefonami z zewnątrz ona ma.